đủ sống in Vietnamese

đủ sống
[đủ sống]
to earn just enough to live/survive on; to earn a bare living; to make (both) ends met
Chúng tôi phải xoay xở lắm mới đủ sống
We have to struggle to make ends meet
Đồng lương đủ sống
Living wages; Subsistence wages
Tôi chỉ mong sao kiếm được đồng lương đủ sống thôi
I expect nothing but subsistence wages

Use "đủ sống" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "đủ sống" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đủ sống", or refer to the context using the word "đủ sống" in the Vietnamese Dictionary.

1. Mức lương chỉ vừa đủ sống.

2. Lương giáo viên mầm non có đủ sống không?

3. Làm sao đủ sống khi bị giảm thu nhập?

4. Không đủ sống nhưng vừa đủ làm chết dần dần.

5. Vậy còn hải sản mà cô bán cho cửa hàng không đủ sống sao?

6. Bác biết cháu mất bố và anh em cháu phải vật lộn mới đủ sống.

7. Họ nhận ra tài năng của chị và tăng lương lên mức đủ sống cho chị?

8. Bạn có phải là vợ có chồng đi làm đủ sống cho gia đình rồi không?

9. Vậy với số tiền anh mang theo, hẳn là anh không có thừa thãi để đủ sống.

10. Làm ruộng và đánh cá là nghề cực nhọc và bấp bênh mà chỉ tạm đủ sống.

11. Nhiều người chịu lao nhọc từ tảng sáng tinh sương đến đêm hôm khuya khoắt mà chỉ đủ sống qua ngày.

12. b) Chúng ta nên có thái độ nào dù cho chúng ta làm việc siêng năng mà chỉ vừa xém (xuýt) để đủ sống?

13. Ngay cả lúc thất nghiệp, họ vẫn đủ sống nhờ biết cách chi tiêu và cùng chia sẻ các chi phí trong gia đình.

14. Tuy nhiên, mục tiêu của họ không phải là để làm giàu mà là đủ sống và dư chút ít để giúp người khác.

15. Mặc dù anh Êm-ma-nu-ên là thợ hớt tóc sành nghề, khách của anh vẫn ít, và anh buồn nản vì làm không đủ sống.

16. Tuy nhiên, để kiếm đủ sống trong khi tiếp tục bảo tồn thiên nhiên hoang dã ở nông trại, như bố đã làm, sẽ là rất khó khăn

17. Để đủ sống qua ngày, một số bà mẹ phải quay sang làm nghề mại dâm và bán ma túy, hoặc đẩy con gái vào con đường đó.

18. Một người bị tàn tật, một người có người hôn phối không tin đạo và một người đã hy sinh nghề nghiệp ngoài đời nhưng vẫn kiếm đủ sống.

19. Ông ý thức giá trị của việc thỏa lòng với một số tiền đủ sống—ông không muốn “làm giàu to”, như một số người nói trong giới kinh doanh.

20. Tại các quốc gia đang mở mang, giới trẻ cũng cảm thấy bị áp lực tương tự. Ở những phần đất này, người ta phải làm việc cực nhọc và nhiều giờ mới vừa đủ sống.

21. Sau khi phu quân qua đời năm 1504, Margaret sống trong cảnh góa bụa với năm đứa con, và những khoản thu ít ỏi từ đất đai của nhà chồng, không có trợ cấp và không đủ sống.

22. Cuộc hành trình đến đó tốn 300 USD, số tiền rất lớn đối với một cặp vợ chồng chỉ vừa đủ sống với số lương của Anh Alip nhận được từ văn phòng chính phủ nơi anh làm việc.

23. Các chị em chăm lo, trông nom cho gia đình mình, đôi khi vất vả kiếm tiền đủ sống, và kỳ diệu thay, các chị em còn tìm ra các cách thức đầy ý nghĩa để phục vụ trong Giáo Hội.

24. Nhưng công việc của Công đoàn đang trên đà tuột dốc, và đã đến lúc chúng ta lên tiếng kêu gọi họ hãy sẵn sàng đem tất cả nguồn vốn tài chính và chính trị của họ để tạo ra công việc mới, thống nhất với mức lương đủ sống trong cộng đồng chúng ta.

25. Chúng ta nhắc nhở họ rằng khi các ngành kinh doanh trả lương người lao động mức đủ sống, những người đóng thuế sẽ được miễn khỏi gánh nặng tài trợ quỹ cho các chương trình đói nghèo, như trợ cấp thực phẩm và hỗ trợ y tế, cùng với hỗ trợ nhà ở mà những người lao động đó cần.

26. 24 Và lại nữa, tôi nói với những người nghèo khó rằng, các người chẳng có tài sản gì hết, các người chỉ có vừa đủ sống qua ngày; ý tôi muốn nói với tất cả các người đã từ chối kẻ hành khất, vì các người không có gì để cho họ; tôi mong các người tự nhủ trong lòng mình rằng: Sở dĩ tôi không cho bởi tôi không có gì để cho, nhưng nếu tôi có thì tôi sẽ acho.