thiệt thòi in Vietnamese

thiệt thòi
[thiệt thòi]
disadvantage; handicap
Bị thiệt thòi hơn ai
To be at a disadvantage compared with somebody
Bị thiệt thòi nhiều nhất
To be put at the greatest disadvantage
Luật mới này khiến cho những cặp chưa lấy nhau phải chịu thiệt thòi
This new law will put unmarried couples at a disadvantage; This new law will be unfair to unmarried couples; This new law will disadvantage/penalize unmarried couples
Theo di chúc của ông ta thì bà vợ thiệt thòi hơn các con
He favoured his children over his wife in his will
Anh ta thiệt thòi vì không nói được tiếng Anh
He was handicapped by not being able to speak English
disadvantageous; unfavourable
Vậy thì rất thiệt thòi cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa
It is very disadvantageous/unfavourable to small and medium-sized businesses

Use "thiệt thòi" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "thiệt thòi" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "thiệt thòi", or refer to the context using the word "thiệt thòi" in the Vietnamese Dictionary.

1. Thiệt thòi cho anh thôi.

2. Thiệt thòi cho anh thôi!

3. Đó là một thiệt thòi cho cô.

4. Đây là thiệt thòi lớn cho anh.

5. ‘Người nhu mì sẽ bị thiệt thòi!’”

6. Làm thế không thiệt thòi cho bạn sao?

7. Với tác giả, đấy là một thiệt thòi."

8. Nhưng ta không muốn để cho nàng thiệt thòi.

9. Các cụ đã bị thiệt thòi nhiều vì tuổi già.

10. Nhưng điều này không phải là thiệt thòi cho vợ.

11. Họ chế giễu và nói tôi sẽ bị thiệt thòi.

12. Chúng có giận hờn và cảm thấy bị thiệt thòi không?

13. Đây là thiệt thòi đáng kể của ông và gia đình.

14. Như thế, cả nước Y-sơ-ra-ên đều bị thiệt thòi.

15. Ông có bị thiệt thòi vì đã thể hiện lòng rộng rãi không?

16. Em làm gì em muốn... chỉ có anh là thiệt thòi thôi.

17. Làm theo lời ba mẹ thì có thiệt thòi gì cho mình không?”.

18. Họ lý luận: “Mình không muốn con bị thiệt thòi với các bạn”.

19. Anh thành lập Marshall Mathers Foundation để giúp các thanh niên bị thiệt thòi.

20. Người ngoài không bị thiệt thòi gì vì không biết những điều bí mật.

21. Thiệt thòi biết mấy cho những người ấy!—Ma-thi-ơ 13:54-58.

22. Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.

23. Càng không lắng nghe ý kiến của người khác, thì càng thiệt thòi cho bạn”.

24. Nhưng không tổ chức nào có thể gạt bỏ sự kiện một số người bị thiệt thòi.

25. Nhiều người không hiểu rõ rằng trong kế hoạch đầy yêu thương và toàn diện của Ngài, những người dường như bị thiệt thòi mặc dù không phải lỗi của họ cuối cùng sẽ không bị thiệt thòi.4

26. Đặc biệt, cô trở nên quan tâm tới những người bản địa bị thiệt thòi trong khu vực.

27. Trong hai tuần ấy, các đồng nghiệp đều thấy rõ người bị thiệt thòi không phải là tôi”.

28. Tác phẩm của bà thường đề cập đến cuộc sống của người nghèo khổ và bị thiệt thòi.

29. Tuy nhiên, hai hiệp định này cũng gây thiệt thòi cho Nga: nước này mất đường ra biển Baltic.

30. Thông thường trong một cuộc ly dị, đôi bên đều thiệt thòi mất mát nhiều hơn là thu lợi.

31. Tertullian cho thấy rằng khi các tín đồ Đấng Christ bị hành quyết, chính Nhà Nước mới bị thiệt thòi.

32. Bạn có thể làm gì để con cái không cảm thấy bị thiệt thòi khi không ăn mừng những ngày lễ?

33. LT: Khoan đã, đó là ví dụ quan trọng về việc phụ nữ bị coi thường, thiệt thòi như thế nào.

34. Khi phụng sự Đức Giê-hô-va với dân Ngài, bạn sẽ được nhiều ân phước hơn là bị thiệt thòi

35. "Em sẽ thiệt 2.000 mỹ kim, nhưng so sánh với tiếng vang lừng của em, sự thiệt thòi đó có là bao!""."

36. Bản thân nông dân trở nên bị thiệt thòi khi gia súc của mình bị mất một chỗ ăn cỏ miễn phí.

37. Làm sao bạn có thể giúp con cái không cảm thấy thiệt thòi vì thấy người khác ăn mừng các ngày lễ?

38. Chúng ta cũng nên nghĩ rằng trẻ em được nuôi dưỡng bởi một cặp cùng giới tính cũng bị thiệt thòi tương tự.

39. Và tuy mạo hiểm với việc dùng những từ khoa trương sáo rỗng, tôi cho đó là thiệt thòi của cả thế giới

40. Khi tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va bất kể những thiệt thòi về vật chất, chúng ta cho thấy điều gì?

41. Tuy nhiên, khi phụng sự Đức Giê-hô-va với dân Ngài, bạn sẽ được nhiều ân phước hơn là bị thiệt thòi.

42. Kết quả là đã có những cải tiến đáng kể để nâng cao phẩm chất đời sống của hàng triệu người bị thiệt thòi.

43. □ Những người nữ Y-sơ-ra-ên có địa vị gì dưới Luật pháp, và họ có bị thiệt thòi về thiêng liêng không?

44. Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

45. 17 Bạn có thể làm gì để con cái không cảm thấy thiệt thòi vì không ăn mừng những ngày lễ trái với Kinh Thánh?

46. (Gióp 31:16-22) Mong sao chúng ta cũng quan tâm đến những người bị thiệt thòi mà chúng ta biết trong hội thánh.

47. (Châm-ngôn 19:17) Qua cách này Đức Giê-hô-va dạy về lòng trắc ẩn và quan tâm đến người bị thiệt thòi.

48. Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

49. Bởi vì mắc Asperger, điều đó là một sự thiệt thòi, đôi khi điều đó thực sự là một điều khó chịu, nhưng ngược lại.

50. Một tín đồ đấng Christ có thể làm gì nếu nghĩ đã bị một anh em cùng đạo làm thiệt thòi nặng trong thương nghiệp?