song ngữ in Vietnamese
Use "song ngữ" in a sentence
1. Đây là đoạn song ngữ.
2. Song ngữ là điều lành mạnh.
3. Có một vài trường tiểu học song ngữ.
4. Các bệnh viện New Brunswick nói chung song ngữ.
5. Mẹo: Bạn cũng có thể dịch cuộc hội thoại song ngữ.
6. Cha tôi là một tiến sĩ song ngữ ở cao đẳng.
7. Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.
8. Tra câu là một công cụ tìm kiếm các cặp câu song ngữ
9. Phần còn lại chỉ dùng vài từ hay câu (song ngữ thụ động).
10. “Đó là bản dịch tân ước song ngữ đối chiếu tốt nhất hiện hành”
11. Ông còn chủ trương tạp chí song ngữ Pháp-Việt tạp chí-Revue Franco-Annamite.
12. Ngoại trừ các khu vực Gaeltacht, các biển hiệu giao thông thường ghi song ngữ.
13. Những từ điển song ngữ này dịch nghĩa một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác.
14. Trẻ em tiếp thu hai ngôn ngữ theo cách này được gọi là song ngữ đồng thời.
15. Từ điển luật học có thể bao gồm các loại từ điển đơn ngữ hay song ngữ.
16. Trường có một chương trình đào tạo năng khiếu toàn diện và một chương trình song ngữ.
17. Cuốn Từ vựng Anh Pháp của ông (1480) là một trong những từ điển song ngữ đầu tiên.
18. Nhưng trong điều kiện có tạp âm , nhóm song ngữ xử lý âm thanh tốt hơn rất nhiều .
19. Một giai đoạn song ngữ Ả Rập-Coptic ở Hạ Ai Cập kéo dài hơn ba thế kỷ.
20. Sách giáo lý song ngữ bằng tiếng Tahiti và tiếng Wales năm 1801, có danh Đức Chúa Trời
21. Sau đó anh làm việc cho tạp chí "Habesha Journal", một báo song ngữ chuyên về y tế.
22. Toàn bộ các thể chế thương mại và bảng hiệu đường phố được ghi song ngữ Ả Rập-Anh.
23. Nhiều người trong số họ là song ngữ, nói ngôn ngữ quốc gia là tiếng Mã Lai (Bahasa Malaysia).
24. Một bản song ngữ của hòa ước này được khắc vào cột đá đứng bên ngoài chùa Jokhang tại Lhasa.
25. Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2012); “Bầu trời không mái che / Firmament Without Roof Cover” (Thơ song ngữ Việt - Anh.
26. Một đề xuất, của Georges Artsrouni đơn giản là một từ điển song ngữ tự động sử dụng bìa đục lỗ.
27. Ngay cả trong trường hợp song ngữ đồng thời, một ngôn ngữ sẽ thường chiếm ưu thế hơn cái còn lại.
28. Apollodotos cũng đã ban hành một số lượng lớn những đồng tiền xu song ngữ hình vuông theo tiêu chuẩn Ấn Độ.
29. Thessalonica là một thành phố song ngữ; dân cư thành ấy vừa nói tiếng Hy Lạp vừa nói một dạng tiếng Slavic.
30. Các hoạt động chính bao gồm nấu ăn chung, chơi thể thao, hát, làm vườn, cùng với các khóa học song ngữ.
31. Ông trả lời: “Nói một cách giản dị, đó là bản dịch Tân Ước song ngữ đối chiếu tốt nhất hiện hành.
32. New Brunswick là tỉnh chính thức song ngữ duy nhất, có cộng đồng thiểu số Acadia nói tiếng Pháp chiếm 33% dân số.
33. Trường đại học này dạy song ngữ, chương trình giảng dạy được cung cấp cả hai trong tiếng Phần Lan và Thụy Điển.
34. Euphoria là album studio thứ chín, và album song ngữ đầu tiên, bằng tiếng Tây Ban Nha của ca sĩ - nhạc sĩ Enrique Iglesias.
35. Kodansha cũng phát hành truyện song ngữ (Tiếng Anh và tiếng Nhật) với cái tên Kodansha Bilingual Comics, với tiếng Anh được dịch bởi Giles Murray.
36. Đồng thời, Agathocles đã cho ban hành một dạng tiền xu song ngữ, với những biểu tượng của Phật giáo cũng như biểu tượng của đạo Hindu.
37. Lúc đầu, các nhà khoa học máy tính đã lựa chọn một sự kết hợp của các quy tắc ngữ pháp và một từ điển song ngữ.
38. Đây là tờ báo do mấy em học sinh làm, tờ " Straight- Up News ". Có cả chuyên mục do thị trưởng Gavin Newsom viết bằng song ngữ tiếng Anh và Tây Ban Nha.
39. Đó là biến đổi dịch thuật thành một thứ mà hàng triệu người muốn làm, và điều đó cũng giải quyết vấn đề thiếu người biết song ngữ, và đó là dạy tiếng.
40. Gonzalez cũng là một ứng cử viên cho Making Menudo, một chương trình truyền hình thực tế MTV mà trong đó hai mươi lăm ca sĩ song ngữ nam được giám khảo lựa ra.
41. Một đề xuất khác, của Peter Troyanskii, bao gồm từ điển song ngữ kết hợp với một phương pháp xử lý các vai trò ngữ pháp của các ngôn ngữ, dựa trên tiếng Esperanto.
42. Mặc dù có vẻ như chúng tôi có hẳn một đội ngũ chuyên viên song ngữ làm công việc này, thực tế là tất cả bản dịch của chúng tôi đều là bản dịch từ máy tính.
43. Các điều khoản của hiệp ước này, bao gồm cả cố định biên giới giữa hai nước được ghi lại trong một bản khắc song ngữ trên một cột trụ đá bên ngoài Chùa Đại Chiêu (Jokhang) tại Lhasa.
44. Bản dịch New World Translation of the Holy Scriptures được ghi ở cột hẹp bên phải, và như thế bạn có thể so sánh bản dịch song ngữ đối chiếu với bản dịch Kinh-thánh bằng tiếng Anh hiện đại.
45. Nếu bạn kết hợp ngôn ngữ mắt với ngôn ngữ tư duy, tư duy về từ ngữ, con số và các ý tưởng, là lúc bạn sử dụng song ngữ cùng một lúc, cái này bổ trợ cho cái còn lại.
46. Phần tiếng Anh trong bản dịch song ngữ đối chiếu của quý vị chính xác và nhất quán đến độ mà độc giả buộc phải xem xét kỹ lưỡng những khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và khái niệm giữa thế giới nói tiếng Hy Lạp và thế giới của chúng ta.
47. Trong số 77 trong tổng số 216 khu vực pháp lý người Đức đã phát sinh một làn sóng phản đối; bởi vì các quan chức Đức hiếm khi biết tiếng Séc và cũng lo lắng về việc trong các lãnh thổ hoàn toàn nói tiếng Đức bị thay thế bởi người Séc song ngữ.
48. Ngày nay, những lợi ích của việc biết hai thứ tiếng đối với quá trình nhận thức có vẻ khá hiển nhiên, nhưng lại là điều đáng ngạc nhiên với các chuyên gia thời kỳ trước Trước những năm 1960, song ngữ được coi là điều bất lợi làm chậm sự phát triển của trẻ em bằng cách bắt chúng dành quá nhiều công sức để phân biệt hai ngôn ngữ.