rút ra khỏi in Vietnamese

rút ra khỏi
[rút ra khỏi]
to break away from ...; to pull out of ... ; to retire from ...; to withdraw from ...
Cái năm mà Pháp rút ra khỏi NATO
The year France broke away from NATO
Rút ra khỏi chính trường
To withdraw from politics

Use "rút ra khỏi" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "rút ra khỏi" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "rút ra khỏi", or refer to the context using the word "rút ra khỏi" in the Vietnamese Dictionary.

1. Rút ra khỏi đây

2. Rút ra khỏi đây mau!

3. Hãy rút ra khỏi đây.

4. Hãy rút ra khỏi vụ này.

5. Thế là anh rút ra khỏi nhóm.

6. Ván trưỡt sẽ rút ra khỏi đây.

7. Nước Ý rút ra khỏi cuộc chiến tranh.

8. Đoàn hộ tống buộc phải rút ra khỏi thành phố .

9. 21:8—“Gươm” mà Đức Giê-hô-va rút ra khỏi vỏ là gì?

10. Những chiếc Yak-23 được rút ra khỏi biên chế vào cuối thập niên 1950.

11. “Ba-by-lôn lớn” là gì, và tại sao phải gấp rút “ra khỏi” đó?

12. Họ đòi hỏi quân đội đồng minh phương Tây phải rút ra khỏi thành phố này.

13. Một từ tương tự khác là Brexit, để chỉ việc Vương quốc Anh rút ra khỏi EU.

14. Không có trẻ em chết, không che đậy, không có Mathison Carrie rút ra khỏi tổ chức...

15. Đó là một chiếc găng sức nước hoa thơm phức mà các tình lang thích rút ra khỏi một bàn tay xinh đẹp.

16. Vào ngày 8 tháng Giêng, đảng KPD rút ra khỏi Ủy ban cách mạng sau khi đại diện USPD mời Ebert đàm phán.

17. Từ khi rút ra khỏi những công việc hàng ngày tại SAP, Plattner tham dự vào những việc làm có tính cách đỡ đầu.

18. Sự ủng hộ dành cho Saigō mạnh mẽ đến mức Satsuma thực tế đã rút ra khỏi chính quyền trung ương từ cuối năm 1876.

19. Bất chấp hỏa lực mạnh, các thiết giáp hạm Nhật Bản vẫn hoàn thành được cuộc tấn công và nhanh chóng rút ra khỏi tầm bắn.

20. Khăn trải bị lôi ra khỏi giường và ngăn kéo bị rút ra khỏi kệ tủ, và các thứ bên trong bị đổ ụp xuống nệm.

21. Khi người Nhật rút ra khỏi các tỉnh Ngoại Baikal và tỉnh Amur vào mùa xuân năm 1920, đã xuất hiện một khoảng trống chính trị.

22. Ngoài ra, còn có sư đoàn xe tăng 26 cũng rút ra khỏi vòng vây cùng chỉ huy của nó là thiếu tướng V. T. Obukhov.

23. Mercedes đã giành chức vô địch tay đua trong hai năm, trước khi rút ra khỏi tất cả các giải đua mô tô sau Cuộc khủng hoảng Le Mans 1955.

24. Chị tôi, Kathleen, và tôi được rút ra khỏi lớp học giáo lý ngày chủ nhật của Giám lý hội để theo mẹ đi nhóm họp với Học viên Kinh-thánh.

25. Bài nghiên cứu đã bị rút ra khỏi tạp chí Lancet, tạp chí trước đó đã đăng nó, và tác giả, một bác sĩ, đã bị tước giấy phép hành nghề.

26. (Châm-ngôn 6:4, 5) Tốt hơn là nên rút ra khỏi một cam kết thiếu khôn ngoan ngay khi có thể được, thay vì để nó khiến chúng ta sa lầy.

27. 4 Gươm ta được rút ra khỏi vỏ để chống nghịch mọi người* từ nam chí bắc, bởi ta sẽ diệt trừ khỏi ngươi cả người công chính lẫn kẻ gian ác.

28. Đòi hỏi giải tán hạ nghị viện của ông sau khi bị từ chối dẫn tới việc Brentano và các đại biểu phe tả rút ra khỏi viện này vào tháng 3 năm 1849.

29. Vấn đề tạo ra cho các sinh vật phát triển trên Trái đất là khi mặt trời trở nên sáng hơn, sự tiên liệu là CO2 sẽ gần như rút ra khỏi khí quyển.

30. 9 Tôi thấy agươm của hắn, bèn rút ra khỏi vỏ xem; tôi nhận thấy cán gươm làm bằng vàng y rất công phu đẹp mắt, và lưỡi gươm thì làm bằng một loại thép quý giá nhất.

31. Khi Anh rút ra khỏi tiêu chuẩn vàng trong năm 1931, trong thời kỳ đỉnh cao của cuộc Đại suy thoái, Ngân hàng Mitsui và Mitsui & Co. được phát hiện đã suy đoán chung quanh các giao dịch.

32. Cùng với việc chính thức rút ra khỏi phe Đồng Minh, người Bỉ đã từ chối tiến hành bất cứ một cuộc gặp gỡ chính thức nào với giới tham mưu quân sự Pháp và Anh vì lo sự tổn hại đến tính trung lập của mình.

33. Vì Ibuki được đặt hàng sau khi Nhật Bản đã rút ra khỏi Hiệp ước Hải quân Washington nên không bị giới hạn trọng lượng rẽ nước ở mức 10.000 tấn dành cho tàu tuần dương, nó được thiết kế để có trọng lượng rẽ nước 12.200 tấn và có được sự cân bằng tốt giữa vũ khí, vỏ giáp, tốc độ và khả năng đi biển.