luật định in Vietnamese

luật định
[luật định]
statutory
Nghĩa vụ / ngày nghỉ luật định
Statutory duty/holiday
Theo trình tự luật định
In legal order
Theo đúng thủ tục luật định
To follow the legal procedure
Theo luật định
In accordance with the law

Use "luật định" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "luật định" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "luật định", or refer to the context using the word "luật định" in the Vietnamese Dictionary.

1. Nó đã là 18 tháng quá thời hạn luật định.

2. Tổ chức của Hội đồng Chính phủ do luật định.

3. Ngoài ra chính phủ thực thi quyền hành pháp theo luật định.

4. Theo luật định đại biểu phải có số tuổi ít nhất 30.

5. Masahiro Gennaka là Kiểm toán viên toàn thời gian theo luật định.

6. Thời gian phục vụ trong quân ngũ theo luật định là 24 tháng.

7. Phiên tòa vẫn được đưa ra xét xử theo luật định của Ý.

8. Đại biểu thể hiện kết quả của mình bằng báo cáo theo luật định.

9. Keiichi Horii phục vụ như một Kiểm toán viên bên ngoài theo luật định.

10. Toru Masuda phục vụ như một Kiểm toán viên bên ngoài theo luật định.

11. Nhà nước đã cấm công nhận hôn nhân đồng giới theo luật định từ năm 1996.

12. Chứng thực rằng bạn được phép chạy quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ theo luật định

13. Các vùng không có quyền lực lập pháp riêng và do đó không thể viết luật định riêng.

14. Hội đồng thông qua các dự luật, định mức thuế tài sản và phân bổ ngân sách cho các sở ngành.

15. Từ năm 2005 phẫu thuật chuyển đổi giới tính được tự do theo luật định, và được chính quyền trả chi phí.

16. Hiện nay, nhiều người cho rằng vị tân Thân vương sẽ được chọn làm người thừa kế ngai vàng theo luật định.

17. Tất cả các sản phẩm được quảng bá phải tuân thủ rõ ràng tất cả các luật định và quy định hiện hành.

18. Theo luật định thì Tổng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ là viên chức quân sự cao cấp nhất tại Hoa Kỳ.

19. Hãy tống đạt án lệnh này và đem về hoặc tiền hoặc ngựa, chết hay sống cùng với án phí theo luật định!

20. Theo luật định, bất kỳ người nào chưa được gọi mà xuất hiện trước mặt vua Ba Tư thì thông thường sẽ bị xử tử.

21. Trong nhiều trường hợp, Google sẽ gửi cho bạn thông báo trong Search Console và giải thích cơ sở cho yêu cầu xóa theo luật định.

22. Các anh đã đến tiếp xúc một số nhà chức trách ở Moscow, và vào năm 1991, Nhân Chứng Giê-hô-va được đăng ký theo luật định.

23. Mỗi tiểu bang có số đại diện tại Hạ viện theo tỉ lệ dân số nhưng theo luật định mỗi tiểu bang được có ít nhất một dân biểu.

24. Hầu hết các công ty Nhật Bản cũng có kiểm toán viên theo luật định, những người hoạt động cùng với ban giám đốc trong vai trò giám sát.

25. Chứng thực rằng tổ chức đăng ký xác minh được đăng ký tại Ấn Độ và được phép chạy quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ theo luật định

26. Theo luật định, quốc kỳ được làm từ một loại vải kéo sợi bông hoặc tơ bằng tay đặc biệt mang tên khadi, loại vải này được Mahatma Gandhi phổ biến.

27. Các thuật ngữ de jure và de facto được sử dụng tương tự như "theo luật định" và "trong thực tế" khi người ta miêu tả các trạng thái chính trị.

28. Chẳng hạn, có thể chúng ta cảm thấy cần lái xe với vận tốc cao hơn luật định, hoặc có ước muốn mãnh liệt là xuống bơi tại nơi có biển cấm.

29. Việc sửa chữa hoặc sửa đổi trái phép có thể làm hỏng thiết bị vĩnh viễn và có thể ảnh hưởng đến chính sách bảo hành và các quyền theo luật định.

30. Y tế tại Hà Lan được bao phủ bởi hai hình thức bảo hiểm luật định: Zorgverzekeringswet (Zvw), thường gọi là "bảo hiểm cơ bản", bao gồm chăm sóc y tế thông thường.

31. Ngày 22 tháng Bảy, ông Hà Huy Sơn gửi thư khiếu nại về việc công an tỉnh Đồng Tháp không cung cấp cho ông bản kết luận điều tra theo như luật định.

32. Việc sửa chữa hoặc sửa đổi trái phép có thể làm hỏng điện thoại vĩnh viễn, đồng thời có thể ảnh hưởng đến chính sách bảo hành và các quyền theo luật định.

33. Điều này là do cả việc từ bỏ một số nghi lễ và thủ tục theo luật định, và chuyển một số nghi lễ còn lại với quy mô nhỏ hơn vào Nội cung.

34. Khác với thuế thập phân, là luật định rõ số lượng, việc tình nguyện dâng lễ vật và sự sắp đặt về lệ mót thổ sản không đòi hỏi một số lượng cố định.

35. Tất cả các bên tham gia giao dịch xuất khẩu của Hoa Kỳ phải đảm bảo xuất khẩu của họ tuân thủ đầy đủ tất cả các yêu cầu theo luật định và quy định.

36. Tòa đã phê chuẩn và ra lệnh rằng bản án tử hình bị can theo cách thức và bằng thẩm quyền luật định đã được tuyên và công bố này sẽ được thi hành hôm nay.

37. Từ Hy Lạp (adelphos) được dùng trong các câu Kinh Thánh này chỉ rõ “mối quan hệ thân thuộc hoặc theo luật định nào đó, chỉ có nghĩa là anh, em ruột hoặc khác cha hay mẹ”.

38. (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:10) Tuy nhiên, với việc bằng lòng “ăn bánh của mình, mặc áo của mình”, những người đàn bà này sẵn sàng miễn cho người đàn ông các nghĩa vụ luật định.

39. Chứng thực rằng tổ chức đăng ký xác minh được thành lập theo luật pháp của Ấn Độ, có trụ sở tại Ấn Độ, và được phép chạy quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ theo luật định

40. Trong khung luật định hiện hành về tạo thuận lợi thương mại, gồm các quy trình cấp phép, thủ tục hành chính áp dụng trước và tại cửa khẩu, còn có rất nhiều quy định quản lý phức tạp.

41. Luật sư cũng sẽ soạn thảo một tài liệu chào hàng hoặc bản cáo bạch, mục đích của nó là để đáp ứng các yêu cầu luật định trong việc tiết lộ một số thông tin cho các nhà đầu tư.

42. Do đó, trong trường hợp không có các điều khoản theo luật định như vậy, các thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn phải thiết lập các điều khoản quản trị và bảo vệ theo thỏa thuận điều hành hoặc tài liệu quản lý tương tự.

43. Mặc dù không có yêu cầu theo luật định đối với một thỏa thuận điều hành trong hầu hết các khu vực pháp lý, các thành viên của nhiều thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hoạt động mà không ai có thể gặp phải vấn đề.

44. Thành Kumamoto, xây dựng năm 1598, là một trong các ngôi thành vững chắc nhất Nhật Bản, Saigō tự tin rằng quân đội của ông vượt trội so với những người nông dân nhập ngũ theo luật định của Tani, người vẫn bị mất tinh thần vì cuộc nổi dậy Shimpuren gần đây.

45. Theo Sắc lệnh 1999/44/CE của Liên minh châu Âu, việc thay thế hệ điều hành nguyên gốc không làm mất đi tình trạng bảo hành do luật định với phần cứng thiết bị là hai năm, trừ khi bên bán hàng có thể chứng minh rằng việc chỉnh sửa gây ra hư hỏng cho thiết bị.

46. Nguồn gốc của vấn đề này thường được quy cho sự thay đổi về kỳ hạn cưỡng bách tòng quân theo luật định ngày 12 tháng 10 năm 1967 gây ra, khiến hai nhóm quân nhân nghĩa vụ khác nhau cùng tham gia trong quân đội: nhóm nghĩa vụ quân sự 3 năm và nhóm nghĩa vụ quân sự chỉ có 2 năm.

47. Meier, nguyên chủ tịch của Hiệp Hội Kinh Thánh Công Giáo Châu Mỹ, viết: “Trong Tân Ước adelphos [anh, em trai], khi được dùng không chỉ theo nghĩa bóng hoặc phép ẩn dụ nhưng để chỉ rõ mối quan hệ thân thuộc hoặc theo luật định nào đó, chỉ có nghĩa là anh, em ruột hoặc khác cha hay mẹ, và không có nghĩa nào khác”.

48. Thông thường, nó được sử dụng ngược với de jure (có nghĩa là "theo luật định") khi nói đến các vấn đề của lĩnh vực luật pháp, nhà nước, hay kỹ thuật (chẳng hạn các tiêu chuẩn) được tìm thấy trong thực tiễn của cộng đồng do được tạo ra hay phát triển lên mà không có (hoặc không trái) các quy định của luật điều chỉnh.

49. Nếu anh em muốn yêu cầu hệ thống thẩm quyền chức tư tế của mình, hãy kèm theo họ và tên đầy đủ theo luật định, ngày sinh, số hồ sơ tín hữu (có sẵn trên giấy giới thiệu đi đền thờ hoặc từ thư ký tiểu giáo khu của anh em), tên của người sắc phong cho anh em chức phẩm anh cả hoặc thầy tư tế thượng phẩm (nếu biết), cùng địa chỉ hồi âm của anh em và số điện thoại hoặc địa chỉ email.