hoài công in Vietnamese

hoài công
[hoài công]
vain; useless
Giao ai làm một việc hoài công
To send somebody on a fool's errand
Được giao làm một việc hoài công
To go on a fool's errand

Use "hoài công" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "hoài công" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hoài công", or refer to the context using the word "hoài công" in the Vietnamese Dictionary.

1. Cuộc chiến hoài công

2. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

3. Hoài công chết ở đất Ngô.

4. Năm mươi năm hoài công vô ích

5. Cha cố lý luận với họ nhưng hoài công.

6. Kết quả là họ bỏ ra nhiều thì giờ hoài công.

7. Chẳng phải hoài công khi đơn phương cải thiện hôn nhân sao?

8. Họ làm mọi cách để thoát khỏi cơn bão nhưng vẫn hoài công.

9. Marion, ta đã ở Peper Harow, chờ đợi hoài công ngài Walter tiếp đón ta.

10. Marius hoài công tự thuyết phục mình điều ngược lại, song cậu vẫn hơi căng thẳng.

11. Thời gian trôi qua, chúng tôi thấy rõ là mình tranh đấu hoài công vô ích.

12. Giống như Albert, nhiều người cảm thấy là họ đã hoài công tìm kiếm Đức Chúa Trời.

13. Các nước đang cố gắng đạt một nền hòa bình vững chắc nhưng chỉ hoài công vô ích.

14. Các quốc gia trên thế giới đã mệt mỏi hao mòn sau 50 năm hoài công vô ích.

15. Con người hoài công hy-vọng trận thế-chiến chót sẽ đem lại một thời-kỳ hòa-bình.

16. Tại sao hoài công để đặt tin-tưởng vào các lãnh-tụ thế-gian này về việc sống còn?

17. Hy vọng và mong đợi hòa bình được thiết lập từ bao lâu nay dường như hoài công vô ích!

18. Vào thời Gióp, người Ai Cập đã hoài công ăn tinh hoàn của thú vật hòng tìm lại tuổi xuân.

19. Các nhà lãnh đạo tôn giáo người Do Thái đã hoài công tìm cách làm ngưng trệ mọi hoạt động rao giảng.

20. Sau đó ông thường sai người đến gặp Phao-lô mong Phao-lô sẽ đưa tiền hối lộ ông nhưng hoài công vô ích.

21. Tất cả những lý tưởng công chính mà nhân loại từ trước đến nay vẫn hoài công tranh đấu sẽ hoàn toàn đạt được.

22. Đức tin nơi lời của Đức Chúa Trời nâng đỡ Nô-ê suốt những năm vất vả và khi rao giảng dường như hoài công.

23. Sau khi hoài công tìm cách chứng minh Nhân Chứng Giê-hô-va là những người dạy điều sai lầm, chú tôi quay sang cách khác.

24. Và do vậy họ có lẽ dành ra cả đời để hoài công cố chứng thực những niềm tin sai lầm.—Giê-rê-mi 17:9.

25. Một khi sinh hoạt lực đã rời khỏi các tế bào của thân thể, mọi cố gắng để kéo dài sự sống chỉ hoài công mà thôi.

26. (1 Cô-rinh-tô 15:1-11) Người Cô-rinh-tô tin đạo cách hoài công nếu họ không giữ vững tin mừng về sự cứu rỗi.

27. 2 Ngay khi Nước Trời được thành lập, Sa-tan đã bị đuổi khỏi trời nên càng giận dữ, chiến đấu kịch liệt hơn, nhưng chỉ hoài công.

28. “Hồi ở trung học, mấy bạn nam biết rõ lập trường của mình và thừa hiểu là có ve vãn mình cũng hoài công vô ích”.—Vicky, Hoa Kỳ.

29. Cả hai đều hoài công trong việc cố gắng cải tổ Giáo hội Công giáo vì mong rằng giáo hội này sẽ trở lại “phẩm cách của thời ban đầu”.

30. 20 Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ sẽ làm mọi cách để giữ hòa khí với thành phần chính trị là bạn hữu họ, nhưng thật là hoài công!

31. Vì đã chờ hoài công nhiều ngày rồi, nên họ không mấy vui lòng gặp chúng tôi e rằng chúng tôi làm cho các con kỳ lân sợ chạy đi hết!

32. Ví dụ bạn có thể đọc trong Kinh-thánh rằng Sa-tan đã hoài công trong việc toan lôi cuốn Gióp thôi phụng sự Đức Chúa Trời (Gióp 1:6-12).

33. Đành rằng một số người bỏ cuộc và âm thầm sống trong tuyệt vọng, nhiều người lại sống bôn ba, đua đòi, hoài công săn đuổi một cái bóng không bao giờ bắt được.

34. Đối với nhiều người trong vòng chúng ta, chung qui lời kết luận thực tế duy nhất cho toàn cuộc thảo luận này là tiếp tục tìm kiếm [hạnh phúc] chỉ hoài công vô ích”.

35. Một viên chức cao cấp thuộc Công giáo La Mã tại Ý hoài công than vãn là Nhân-chứng Giê-hô-va lấy mất của giáo hội “ít nhất 10.000 giáo dân trung thành” hàng năm.

36. Phải chăng vì bị cư xử ác nghiệt nên ông trở nên cay đắng và kết luận rằng ông chỉ hoài công vô ích với những dân tộc và những nhóm thuộc sắc tộc nào đó?

37. (1 Phi-e-rơ 3:14) Hay trong công việc mùa gặt, thoạt đầu chúng ta có thể cảm thấy rất khó khăn vì dường như những nỗ lực của mình trong thánh chức thật hoài công.

38. 15 Hàng triệu người đói đang bó bụng để xua đuổi cơn đói, chờ đợi hoài công để nạn khan hiếm thực-phẩm qua đi và giá cả hạ xuống mức độ bình thường để người nghèo có đủ sức mua những thứ căn-bản cần-thiết.

39. Friedrich cho rằng có thể sau khi Ô-nê-sim xài hết tiền đã ăn cắp và hoài công tìm kiếm một nơi ẩn náu hoặc việc làm, ông đã năn nỉ Phao-lô che chở và đứng ra can thiệp giùm vì đã nghe nhắc đến danh tánh của Phao-lô trong nhà của Phi-lê-môn.

40. 6 Và chuyện rằng, đến năm ba trăm tám mươi, dân La Man lại đến gây chiến với chúng tôi, và chúng tôi đã chống cự lại chúng hết sức gan dạ; nhưng thật hoài công vô ích, vì quân số của chúng quá đông nên chúng đã chà đạp dân Nê Phi dưới chân chúng.