dàn xếp in Vietnamese

dàn xếp

[dàn xếp]

to treat/settle with somebody; to arrange with somebody about something; to compound with somebody for something

Họ đã dàn xếp với bên nguyên về việc trả nợ

They arranged with the claimant about the settlement of the debt; They compounded with the claimant for the settlement of the debt

Chuyện đó tôi sẽ dàn xếp với ông chủ cô

I'll sort this out with your boss

Dàn xếp ổn thoả với hàng xóm láng giềng

To come to an amicable agreement with one's neighbours

Dàn xếp việc gì êm xuôi mà khỏi phải nhờ toà xử

To settle something out of court

Use "dàn xếp" in a sentence

1. Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

2. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

3. Lỗi dàn xếp TLS

4. Dàn xếp món nợ

5. Không khó để dàn xếp.

6. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

7. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

8. Cuộc thi bị dàn xếp rồi.

9. Ta không dàn xếp được sao?

10. Nhiệm vụ sẽ được dàn xếp...

11. Tìm hiểu thêm về dàn xếp

12. Chẳng qua chỉ là sự dàn xếp.

13. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

14. Anh và em sẽ dàn xếp được.

15. Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

16. Những pha dàn xếp đá phạt kinh điển

17. Quá nhiều chính trị, quá nhiều dàn xếp

18. Có thể đây là một vụ dàn xếp.

19. Lưu ý: Nếu bạn xóa nhóm dàn xếp, nhóm đó sẽ không còn tham gia dàn xếp nữa và không thể khôi phục nhóm.

20. Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

21. Vụ này ngay từ đầu đã được dàn xếp.

22. Báo cáo mạng dàn xếp tập trung vào các mạng quảng cáo bạn đang sử dụng cho tính năng dàn xếp và hiệu quả hoạt động của mỗi mạng, trong khi báo cáo dàn xếp kiểu thác nước cho bạn biết hiệu quả hoạt động của AdMob trong vai trò nền tảng dàn xếp cho ứng dụng của bạn.

23. Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.

24. Khá giống một cặp đeo biển li hôn dàn xếp.

25. Ông đã không dàn xếp vụ luận tội ông ấy?

26. Nếu thấy dàn xếp là bọn nó treo cổ mình đấy

27. Chúng ta cần dàn xếp một thỏa thuận ngay bây giờ.

28. Hoàn tất các bước sau để tạm dừng nhóm dàn xếp.

29. Hoàn tất các bước sau để chỉnh sửa nhóm dàn xếp.

30. Hoàn tất các bước sau đây để xóa nhóm dàn xếp.

31. CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

32. Làm sao dàn xếp bất đồng với con về chuyện áo quần?

33. “Hãy nhanh chóng dàn xếp vấn đề”.—Ma-thi-ơ 5:25.

34. Có lẽ có sự dàn xếp mà ta có thể làm đấy.

35. Himmler cất nhắc tự mình dàn xếp một thỏa thuận hòa bình.

36. Để chuyển tới bảng, hãy nhấp vào Dàn xếp trong thanh bên.

37. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dàn xếp mối bất đồng

38. Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

39. Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?

40. Chiếc giường nơi bà cố dàn xếp cùng tôi...... một cách mạnh mẽ

41. Điều quan ngại của tôi là dàn xếp mối bất hòa nơi đây.

42. Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá

43. Lâu nay tôi vẫn hy vọng chúng ta có thể dàn xếp với hắn.

44. Tôi sẽ dàn xếp một cuộc điều trần, và tôi sẽ thắng vụ này.

45. Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

46. Chúng ta đồng ý về việc dàn xếp, ngay khi anh ấy sẵn sàng

47. Tất cả chiều theo Người sẽ không làm vua, nhưng nó bị dàn xếp.

48. Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.

49. Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.

50. Nếu muốn giữ dữ liệu báo cáo dàn xếp của mình từ trước khi nâng cấp tài khoản, bạn sẽ cần tải các báo cáo dàn xếp cũ xuống trước ngày 1 tháng 7 năm 2019.