bằng in Vietnamese

bằng
[bằng]
made of ... ; out of ...
Khẩu súng đồ chơi này làm bằng gì ? - Khẩu súng đồ chơi này làm bằng chất dẻo
What is this toy gun made of ? - This toy gun is made of plastic
warrant; testimonial; evidence; proof
Lấy gì làm bằng ?
What is the warrant?
Có đủ giấy tờ làm bằng
There are all the necessary testimonials
Đưa cái gì ra làm bằng
To produce something as proof
Ông ta nêu thêm nhiều trường hợp để làm bằng cho lập luận của ông ta
He cited several other cases in proof of his argument
certificate; licence; degree; diploma
Bằng tốt nghiệp đại học
University degree/diploma
Bằng cử nhân
Bachelor's degree; BA; BSc
Bằng cao học
Master's degree; MA; MSc
Bằng tiến sĩ
PhD degree; doctoral degree; doctorate
Bằng sư phạm / y tá
Teaching/nursing certificate
Cấp bằng khen
To confer a certificate of merit
flat; even; level
San đất cho bằng
To level the ground; To rake the ground level
marked by the grave accent or unmarked
Vần bằng
Rhymes with a grave or unmarked
equal; same; as...as
Nó cao bằng anh hay không ?
Is he as tall as you?
Xe tắc xi không to bằng xe tải
A taxi is not so big as a lorry; a taxi is not as big as a lorry
Cô ấy có đông con bằng chị hay không ?
Does she have as many children as you?
Tôi ăn không nhiều bằng nó , vì tôi no lắm rồi
I don't eat as much as him, because I am full up
Một người bằng tuổi anh ta
A man as old as him; A man of his age
To bằng nhau
Equally big
Ăn một cái bánh to bằng trái cam
To eat a cake equal in size to an orange
Một đồng bằng mười hào
One dong is equal to ten hao
Bằng chị bằng em
To be on an equal footing with one's mates
Khoẻ không ai bằng
To be of unequalled strength
Không làm cỏ thì bón phân cũng bằng thừa
Without weeding, manuring is just lost labour
Một người kinh nghiệm bằng ba người mới vào nghề
An experienced worker is worth three novices
at all costs
Đọc bằng xong
To finish reading at all costs
Quyết thực hiện bằng được kế hoạch
To be determined to fulfil the plan at all costs
by; in; by means of; with
Đi Matxcơva bằng máy bay
To go to Moscow by plane
Cắt bằng kéo
To cut with a pair of scissors/by means of a pair of scissors
Khoảng cách được đo bằng dặm / ki lô mét
Distance is measured in miles/kilometres
Tin ( phát bằng ) tiếng Anh , Pháp , Hoa
News in English, French and Chinese

Use "bằng" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "bằng" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bằng", or refer to the context using the word "bằng" in the Vietnamese Dictionary.

1. Bằng xương bằng thịt.

2. Bằng mặt, bằng cả lòng.

3. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

4. “Vua cùng các đại-thần, các hoàng-hậu và cung-phi mình... uống rượu và ngợi-khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá”.

5. Turner và Hooch, bằng xương bằng thịt.

6. Bằng tay hắn hay bằng cùi chõ?

7. Bắng cách công bằng hay lừa đảo, bằng kiếm mềm hay tay cứng... bằng dối trá, bằng xảo quyệt, bằng hành động xấu xa... nhưng luôn luôn thắng.

8. Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng; ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

9. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

10. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

11. 32 Đầu của pho tượng bằng vàng tốt,+ ngực và cánh tay bằng bạc,+ bụng và đùi bằng đồng,+ 33 ống chân bằng sắt,+ còn bàn chân thì có phần bằng sắt có phần bằng đất sét.

12. Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

13. Ta đã tích lũy nhiều tài sản bằng vàng, bằng ngọc thạch, bằng những tác phẩm nghệ thuật, bằng những tấm tranh.

14. Kiểu như, bằng xương bằng thịt, tomboy, Zoe?

15. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng

16. Ý tôi là, Q bằng xương bằng thịt.

17. Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.

18. Ngài không có thể xác bằng xương bằng thịt.

19. Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

20. Không phải bằng máu mủ, nhưng bằng tình cảm.

21. Chúng tìm xác chết bằng cách nhìn bằng mắt.

22. Lư hương bằng gốm, đế bằng danh mộc 12.

23. 19 Nền của tường thành được tô điểm bằng đủ loại đá quý: nền thứ nhất bằng ngọc thạch anh, nền thứ hai bằng lam ngọc, nền thứ ba bằng thạch tủy, nền thứ tư bằng lục bảo ngọc, 20 nền thứ năm bằng hồng bạch mã não, nền thứ sáu bằng hồng mã não, nền thứ bảy bằng huỳnh ngọc, nền thứ tám bằng hoàng lục ngọc, nền thứ chín bằng hoàng ngọc, nền thứ mười bằng lục mã não, nền thứ mười một bằng ngọc sắc chàm, nền thứ mười hai bằng thạch anh tím.

24. Chúng có thể được đúc bằng gang, bằng nhôm.

25. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

26. Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

27. “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;

28. Bằng cấp được cung cấp bằng tiếng Anh và Ý.

29. Nó tạo ra tổ bằng cách cuốn lá bằng tơ.

30. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

31. Các shinigami không thể bị giết bằng cách thông thường như bắn bằng súng hoặc đâm bằng dao.

32. DL-2 Thân bằng kim loại và cánh bằng gỗ.

33. Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

34. Vì AB bằng FB và BD bằng BC, do đó hai tam giác ABD và FBC bằng nhau.

35. Ở những chỗ khác, presepi được làm bằng sô-cô-la, bằng mì, thậm chí bằng vỏ sò.

36. công bằng

37. Anh ta là một con ma bằng xương bằng thịt.

38. Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo.

39. Bằng phẳng.

40. Bằng bạc...

41. Bằng chứng.

42. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

43. Vị vua này mơ thấy một pho tượng khổng lồ có đầu bằng vàng, ngực và cánh tay bằng bạc, bụng và đùi bằng đồng, ống chân bằng sắt, bàn chân bằng sắt pha trộn đất sét.

44. Bằng chứng?

45. Chưa từng gặp một ai như thế bằng xương bằng thịt.

46. Ngân hàng bị khóa chặt bằng loại khóa làm bằng Semtex.

47. " Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

48. Hắn không có, hắn là một tên bằng xương bằng thịt!

49. Sàn tàu phía trên làm bằng thép thay vì bằng gỗ.

50. Bằng mọi giá nào, anh phải trộm cho bằng được nó!