biến chuyển in Vietnamese

biến chuyển
[biến chuyển]
động từ
change
vạn vật biến chuyển
everything undergoes a change
tình hình biến chuyển chậm nhưng tốt
there is a slow change for the better in the situation
những biến chuyển căn bản
fundamental changes

Use "biến chuyển" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "biến chuyển" from the Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "biến chuyển", or refer to the context using the word "biến chuyển" in the Vietnamese Dictionary.

1. Sự biến chuyển nội tại.

2. The Guardian nói: "Nếu nghệ thuật là sự biến chuyển, thì sẽ không còn những kinh nghiệm mang tính biến chuyển nữa."

3. Những biến chuyển dần dần nơi chồng tôi

4. Hiện nay, không có quá nhiều biến chuyển.

5. Sự biến chuyển này đang trở nên hiếm hơn.

6. Trong một thế giới hiện đại, biến chuyển nhanh chóng.

7. Cuối cùng, chiều hướng chính trị và tôn giáo biến chuyển.

8. 17 Thật là một thời kỳ đầy biến chuyển cho nhân loại!

9. Chúng có làm thể biến chuyển những thành phố và cộng đồng.

10. RẤT hiếm khi đường hướng lịch sử biến chuyển nội trong một đêm.

11. Cô nhờ tôi gọi đến khi tình trạng của Inaya Resik có biến chuyển.

12. Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

13. Sự việc không biến chuyển tốt hơn trong mấy năm đầu của thế kỷ 21.

14. NĂM 905 TCN là thời kỳ có biến chuyển lớn trong nước Y-sơ-ra-ên.

15. Chủ nhà có thể bi quan, không tin thời cuộc biến chuyển theo chiều hướng tốt hơn.

16. Nhưng rồi, một vài biến chuyển đã làm cho nhiều người thay đổi quan niệm về tôn giáo.

17. Tuy nhiên, có một biến chuyển lớn xảy ra khoảng 15 năm sau khi tôi làm báp-têm.

18. Giê-su tả các biến chuyển trên thế giới đánh dấu “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.

19. Không ai có thể thấy trước những biến cố chỉ vì xem xét biến chuyển tình hình thế giới.

20. 8 Lời hưởng-ứng vào ánh-sáng mới được tiết-lộ này đã đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng.

21. 17 Nhiều người đang theo dõi tình hình thế giới nói rằng một biến chuyển lớn lao sắp sửa đến.

22. Vào năm 1935, có một biến chuyển khác làm thay đổi hoàn toàn cách người Nga ăn mừng mùa lễ.

23. Xem qua những biến chuyển trong vòng dân của Đức Chúa Trời ngày nay ta sẽ thấy câu trả lời.

24. Bạn có nghĩ rằng một biến chuyển như thế có thể xảy ra mà không có sự phản đối nào chăng?

25. Đây là buổi trò chuyện đầu tiên trong loạt chương trình nhằm đáp lại các biến chuyển chính trị hiện thời.

26. Khi sự phân chia diễn ra, điều gì làm cho những tế bào bắt đầu biến chuyển thành nhiều loại khác nhau?

27. Điều gì đã gìn giữ lòng của Phao-lô trong suốt cuộc đời đầy biến chuyển của ông cho tới lúc ông chết?

28. Sự biến chuyển nào mở ra “một cái cửa lớn” cho chúng ta, và hàng ngàn Nhân Chứng đã ứng phó ra sao?

29. Và sự biến chuyển này không phải chỉ là một diễn biến tự nhiên chỉ xảy ra với một vài loài vi khuẩn.

30. d) A-đam đã trở nên một linh hồn sống như thế nào, và biến chuyển ngược lại nào xảy ra sau đó?

31. Như thế năng lực dùng để duy trì tất cả các loại sinh vật sống trên mặt đất đều xuất phát từ sự biến chuyển kỳ diệu bao hàm ánh nắng mặt trời, không khí và nước, và loài người ngày nay vẫn chưa thấu hiểu cái bí mật của sự biến chuyển đó!

32. Nhưng để làm việc này một biến chuyển toàn diện khác phải xảy ra tức khắc: lộ trình tuần hoàn máu phải thay đổi!

33. 13 Chúng ta học hỏi được nhiều khi đối chiếu cách Đức Giê-hô-va và Giô-na phản ứng trước biến chuyển này.

34. Trong một số trường hợp hiếm, lượng silic đioxit trong silica biến chuyển thành silic clorua khi nước muối pha nhiễm bị điện phân.

35. Nếu một người tỏ ý lo âu về các biến chuyển của thời cuộc thế giới trong dạo gần đây, bạn có thể nói:

36. Đức Giê-hô-va soi dẫn Ê-sai báo trước những biến chuyển có vẻ lạ lùng đối với dân ương ngạnh của Ngài.

37. Hãy tả tình hình thế giới biến chuyển từ năm 1914 đã được thiên sứ nói cho Đa-ni-ên biết trong lời tiên tri.

38. Trong vòng hai tháng qua, cùng với Ban Giám đốc Điều hành, nhóm điều hành Nhóm Ngân hàng Thế giới đã bắt đầu có biến chuyển.

39. Và chính khoa học không chỉ khai sáng kiến thức về thế giới sinh vật mà còn biến chuyển thế giới nhanh hơn bao giờ hết.

40. 8. a) Vào hội-nghị năm 1935 tại Hoa-thịnh-đốn thủ-đô Hoa-kỳ đã có biến-cố nào đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng?

41. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

42. Sự suy thoái của chủ nghĩa thế tục tạo ra một biến chuyển mới kể từ lúc chủ nghĩa Mác-Lê dường như bị sụp đổ gần đây.

43. Tựa đề trang đầu của một tờ báo tại Phi Châu đã miêu tả biến chuyển này là “Bước tiến khổng lồ đưa đến hòa bình thế giới”.

44. Những năm tôi học trung học vào thập niên 1960 là thời kỳ có sự biến chuyển rõ rệt về quan điểm và thái độ của người dân.

45. Một biến chuyển to lớn là việc Chúa Giê-su lên ngôi trên trời, đánh dấu sự bắt đầu hiện diện của ngài trong quyền thế Nước Trời.

46. Ngài có tính riêng biệt, tích cực trong lịch sử và chú ý đến những biến chuyển và sự bất ngờ của thế giới ngày càng phát triển này.

47. Kinh-thánh cũng báo trước chi tiết về tình hình thế giới biến chuyển trong thế kỷ này, và giải thích về ý nghĩa của những biến cố ấy.

48. Đó là lời bình luận về một biến chuyển đang diễn ra, điều này cũng đúng về số ít người hiện đang tìm được con đường hẹp dẫn đến sự sống.

49. Ngay trong thời chúng ta, chúng ta đã chứng kiến những biến chuyển đột ngột trong lối suy nghĩ và hành động của người ta thuộc mọi tầng lớp xã hội.

50. Sự ra đời của sản phẩm này là một biến chuyển lớn về các trò chơi có mặt trên Macintosh từ rất ít, cho đến bộ sưu tập các trò chơi Playstation.