ảo tưởng in Russian

@ảo tưởng
- химера;
- призрак;
- иллюзия;
- мираж;
- мечта;
- обольщаться;
- обольщение

Sentence patterns related to "ảo tưởng"

1. Giấc mộng... Ảo tưởng...

2. Nó cho phép bạn tạo ra ảo tưởng về năng lực, ảo tưởng về tính đơn giản, và tiêu cực nhất, những ảo tưởng về sự hiểu biết.

3. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Иллюзия твердости

4. Đối tượng này bị ảo tưởng.

5. Em cần thoát khỏi cơn ảo tưởng.

6. Cậu đang dựa dẫm vào ảo tưởng.

7. Đây có phải là một ảo tưởng không?

8. Với đầy ảo tưởng, khát vọng, giấc mộng!

Мечты, надежды, грезы, упованья;

9. Có những cựu quan chức ảo tưởng Soviet.

10. Số còn lại chỉ là ảo tưởng thôi.

Остальное - фантазии.

11. Không có ảo tưởng nào cả, thưa sư phụ.

12. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

13. Giống như tự hấp thụ hoàn toàn, ảo tưởng...

14. Nếu chúng ta chiều theo ảo tưởng của họ.

Да, если мы подыграем их фикции.

15. Cậu ta đang hiện thực ảo tưởng trả thù.

16. Một ảo tưởng sắp trở thành hiện thực đó.

17. Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."

18. Mỗi lần giết hắn thể hiện ảo tưởng trả thù.

19. Ảo tưởng này là một loại nhà giam chúng ta...

Эта иллюзия стала темницей для нас.

20. " Thật ngu xuẩn khi đeo đuổi những ảo tưởng ngông cuồng . "

21. Kết hôn với Chase sẽ dập tan ảo tưởng của lão.

22. Đừng ảo tưởng về sự hợp lí hóa của chính mình.

23. Anh ta đã quá ảo tưởng và, um, không ổn định.

Он стал крайне навязчивым и невменяемым.

24. Kẻ hiếp dâm hàng loạt thường có 1 tập hợp ảo tưởng,

25. Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

У тебя мания величия, Фрэнк.

26. Sự thịnh vượng ảo tưởng này còn kéo dài bao lâu nữa?

Как долго ещё этот мираж сможет процветать?

27. Có phải nọc độc rắn đã làm ngươi bị ảo tưởng không?

Яд змеи затуманил тебе разум?

28. Nhưng sự tự do hứa hẹn bởi Roma là một ảo tưởng.

29. Có phải đây chỉ là một giấc mơ hay ảo tưởng không?

Иллюзорные мечты ли это?

30. Sự suy thoái thị giác phá vỡ các ảo tưởng của tôi.

31. Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.

Это не видение, а интуиция.

32. Cậu sẽ lại ảo tưởng rằng mình là Pháp Sư, có phép thuật.

33. Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.

34. Và sự ảo tưởng của ngươi cần nhiều giải pháp cực đoan hơn.

35. Bạn đã thêm thắt và tạo nên những ảo tưởng như thế nào?

Как вы приукрашиваете правду и создаёте собственные домыслы?

36. Cái ảo tưởng này hiện ra trong suy nghĩ mù quáng của anh.

37. Người mắc hội chứng này sẽ có một loại ảo tưởng đặc biệt.

38. Cô không ảo tưởng rằng ngôi trường này là một nơi thân thiện.

39. Chúng ta ảo tưởng khá nhiều về khả năng kiểm soát sinh học.

40. Thuốc ức chế sự ảo tưởng của nó, chứ trí tưởng tượng thì không.

41. Ông muốn mọi người ảo tưởng rằng ở đây là an toàn tuyệt đối?

Вы хотите всем внушить, что здесь безопасно.

42. Và phải chăng mục tiêu sức khỏe tốt cho mọi người chỉ là ảo tưởng?

Неужели хорошее здоровье для всех — это несбыточная мечта?

43. Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.

Люди с шизофренией склонны к бредовым мыслям.

44. Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...

45. Nhưng ở đây,Tôi muốn cho họ thấy một điều không phải là ảo tưởng

46. Nó không hề là ảo tưởng. chúng ta có thể sớm bắt đầu cuộc sống

Чем скорее мы уедем отсюда, тем скорее сможем начать жить.

47. Sau cơn khủng hoảng thì ảo tưởng bị ám ảnh cũng không phải bất thường.

Бредовые иллюзии преследования не редкость после травмы.

48. Những ảo tưởng nói trên có thể gây hại cho mái ấm gia đình bạn.

49. Một sự trình diễn mang tính kịch tạo ra sự ảo tưởng trong khán giả.

50. Nói cách khác, quyền tự do quyết định có thật hay chỉ là ảo tưởng?