đội lốt in Russian
@đội lốt
- переодетый;
- переодеваться;
- маскироваться;
- перекрашиваться;
- псевдонаучный
Sentence patterns related to "đội lốt"
1. Con quả là sói già đội lốt cừu non!
2. Bả là con quỷ đội lốt phụ nữ.
3. Nhưng tôi không phải sói đội lốt cừu.
4. Các thiên sứ đội lốt người không bị chết đuối.
Материализованные ангелы не утонули.
5. Nó là một con chó sói đội lốt chiên.
6. Hắn đến với nhiều cách đội lốt khác nhau.
Он все снова возвращается под разной личиной.
7. Một số người nói rằng cậu ta là quỷ đội lốt người.
Поговаривали что он был оборотнем, обычным зверем.
8. Vậy tại sao tất cả những kẻ đội lốt và các thảm kịch...?
9. Bởi vì đôi khi... quỷ dữ đội lốt một quý ông lịch thiệp.
10. Một nhà sinh học biển gọi cá hề là “cá đội lốt hải quỳ”.
По словам одного морского биолога, рыба-клоун становится «рыбой в обличье актинии».
11. Cô có thể đội lốt một bé gái hay một con mèo đen.
12. Thứ nhất, những người phủ nhận là những con sói đội lốt cừu.
Первое: те, кто отрицает Холокост, — это волки в овечей шкуре.
13. Một con sói có thể đội lốt cừu, nhưng nó vẫn là một con sói.
14. Luật pháp ngừng bước, bất lực trước tên chuẩn úy Phổ đội lốt sĩ quan Pháp này.
15. Vấn đề với mật độ vú chính là nó thật sự là con sói đội lốt cừu.
Проблема с плотной грудью заключается в том, что это - волк в овечьей шкуре.
16. “Chúng tôi là một công ty phân tích đội lốt một công ty trò chơi điện tử.
17. Ta thấy cũng chả có gì khác khi nhà vua như một con quỷ đội lốt người.
18. Sa-tan mạo làm “thiên-sứ sáng-láng” và các quỉ đội lốt “kẻ giúp việc công-bình”.
19. Chúa Giê-su cảnh báo các tiên tri giả sẽ đến như ‘loài lang sói háu mồi đội lốt chiên’
Иисус предупреждал, что лжепророки придут как «хищные волки» «в овечьей шкуре»
20. 15 Hãy coi chừng những kẻ tiên tri giả,+ là những kẻ đội lốt cừu đến với anh em+ nhưng bên trong là loài lang sói háu mồi.
21. Cô còn nhớ là Ác Quỷ ngoài kia vẫn còn đang đội lốt người... và hắn sẽ làm bất cứ điều gì để dụ dỗ cô chứ?
22. Đây là virus đội lốt phần mềm chống virus và nó sẽ thâm nhập và quét cả hệ thống. Hãy nhìn những gì hiện lên ở đây nhé.
23. Sau khi Lỗ Trí Thâm bị trục xuất khỏi chùa Ngũ Đài, gặp lại Sử Tiến và cả hai trừ diệt được toán cướp đội lốt thầy tu của Thôi Đạo Thành và Khâu Tiểu Ất.
24. Cỗ máy kinh tế đội lốt con người sẽ không thể xử lý được tình trạng đói nghèo tràn lan, không thể xử lý được vấn đề của quyền lợi chung các vấn đề của không khí, của đại dương.
Homo economicus не может совладать с бедностью посреди изобилия, не может совладать с проблемой товаров широкого потребления, атмосферы, океанов.
25. Vì sự gia tăng nhanh chóng và lập trường trung lập của Nhân Chứng, chúng tôi đã bị gán ghép là một cơ quan tình báo nguy hiểm của Tây Phương, đội lốt tôn giáo để điều khiển “các hoạt động đáng ngờ”.
Из-за нашего быстрого численного роста и нашей позиции нейтралитета нас заклеймили как опасных западных шпионов, которые, прикрываясь религией, занимаются «сомнительной деятельностью».
26. Giê-su tỏ ra ghét sự trái luật pháp này đến nỗi hai lần dùng vũ lực đuổi mấy kẻ tham lam giả hình đội lốt tôn giáo ra khỏi đền thờ (Ma-thi-ơ 21:12, 13; Giăng 2:13-17).
Иисус проявлял свою ненависть к беззаконию даже вплоть до применения физической силы, очистив в двух случаях храм от корыстных религиозных лицемеров (Матфея 21:12, 13; Иоанна 2:13–17).
27. Rất lâu trước khi sứ đồ Giăng viết về những người nói lời dối trá để che khuất sự thật của Kinh Thánh, Chúa Giê-su Ki-tô khuyên các môn đồ: “Hãy coi chừng các tiên tri giả, là những kẻ đội lốt chiên đến với anh em nhưng bên trong là loài lang sói háu mồi” (Ma-thi-ơ 7:15).