đắp lên in Russian

@đắp lên
- закрываться;
- накрывать;
- насыпь

Sentence patterns related to "đắp lên"

1. Lá dùng để đắp lên vết bỏng.

2. Ta phải làm thuốc đắp lên vết thương.

3. Đắp lên mặt 20 phút, rồi rửa sạch.

4. Đêm hoàn mãn, Trương nằm mơ thấy mình được chư Tăng đem Kinh đắp lên người.

5. Tất nhiên, chúng sẽ không thấy đường dây khi tôi đắp lên đó ít mỡ bò.

Они не увидят провода, я их обмажу смазкой.

6. Lá dùng làm thuốc đắp lên vết thương, có tác dụng giúp vết thương chóng lành.

7. Họ kiếm cho chúng tôi những miếng giẻ sạch đầu tiên để chúng tôi đắp lên các vết thương...

8. Loại trái này có thể được ép thành bánh hoặc dùng để đắp lên chỗ ung nhọt.—2 Các Vua 20:7.

Летний инжир прессовали в лепешки для употребления в пищу или применяли как припарки для лечения нарывов (4 Царств 20:7).

9. (Cười) Ông ta đi đến chỗ cây cọ và cắt lấy một nhánh, ném nó vào lửa, đắp lên chân tôi, rồi ném nó vào tô nước, và bắt tôi uống.

(Смех) Он подошёл к пальме и срезал папоротник, кинул его в огонь, приложил к моей ноге, кинул папоротник в котёл с водой и дал мне выпить чая.

10. Các phương pháp này gồm: đốt mạch máu, đắp lên bộ phận trong cơ thể một miếng gạc đặc biệt tiết ra hóa chất giúp cầm máu, và làm tăng thể tích máu.

11. Ngay khi họ sắp đậy nắp chiếc quan tài, thì mẹ của tôi tiến đến, vòng tay ôm lấy người mẹ đau buồn, và giúp người ấy mở tấm mền ra và đắp lên đứa bé.

В тот момент, когда они должны были закрыть гроб, моя мама выступила вперед, обняла свою безутешную подругу и помогла ей развернуть одеяло и подоткнуть его под малыша.

12. Vào mùa xuân, các nhà sư và thầy thuốc sẽ thu thập những bông hoa và bảo quản chúng trong giấm để đắp lên chỗ bị sưng, bị ong đốt và các vết do côn trùng cắn khác.

13. 8 Và có nhiều con lộ lớn được đắp lên và nhiều đường sá được mở ra, nối liền từ thành phố này tới thành phố khác, từ xứ này với xứ khác, và từ vùng này tới vùng khác.

14. 8 Phải, ông củng cố các đạo quân Nê Phi, và cho xây lên những đồn lũy hay những nơi ẩn nấp. Ông cho đắp lên những tường bằng đất bao quanh các đạo quân và xây những tường đá bao chung quanh họ, và chung quanh các thành phố và các biên thùy của xứ họ; phải, vòng quanh khắp xứ.

8 Да, он усиливал войска нефийцев и возводил небольшие укрепления, или места укрытия, сооружая вокруг земляные насыпи, чтобы окружить ими свои войска, а также строя каменные стены, чтобы окружить их, вокруг их городов и вдоль границ их земель; да, вокруг всей той земли.

15. 1 Và giờ đây chuyện rằng, Mô Rô Ni không ngưng công việc chuẩn bị chiến tranh, nghĩa là công việc phòng vệ dân ông chống lại dân La Man; vì vào đầu năm thứ hai mươi dưới chế độ các phán quan, ông cho quân lính của ông bắt đầu đào đất đắp lên những lũy cao bao quanh tất cả mọi thành phố khắp xứ do dân Nê Phi chiếm hữu.

1 И ныне было так, что Мороний не прекращал заниматься приготовлениями к войне, или к защите своего народа от ламанийцев; ибо он велел, чтобы его войска начали работу в начале двадцатого года правления судей, чтобы они начали насыпать груды земли вокруг всех городов по всей земле, которой владели нефийцы.

16. 4 Và ông còn bắt chúng dựng lên một ahàng rào làm bằng những khúc cây lớn ở phía trong trên bờ hào ấy; và chúng lấy đất dưới hào đắp lên hàng rào cây ấy; và như vậy họ bắt dân La Man lao nhọc cho đến khi chúng bao bọc xung quanh thành phố Phong Phú bằng một bức tường kiên cố làm bằng những khúc cây lớn và được đắp đất lên thật cao.

4 И он повелел, чтобы они построили бревенчатую аограду с внутренней стороны рва; и они бросали землю из рва на эту бревенчатую ограду; и таким образом они заставляли ламанийцев работать, пока те не обнесли город Изобилие вокруг крепкой стеной огромной высоты из брёвен и земли.