đày ải in Russian

@đày ải
- изгнание;
- ссылка I

Sentence patterns related to "đày ải"

1. Cuộc đày ải sao rồi?

Как проходит ссылка?

2. Nguyền rủa và đày ải!

3. Bị tù và đày ải

Арест и ссылка

4. Anh ta chấp nhận sự đày ải

Он сам отправил себя в изгнание.

5. Em đâu có cần phải đày ải cô ấy?

6. Nếu không thì họ cũng bị đày ải rồi."

7. Mẹ bị đày ải ở đây vì là quái vật.

Я была сослана сюда, потому что я была монстром.

8. Anh biết Napoleon nhớ gì nhất khi bị đày ải ở Elba không?

9. Ta quay về từ sự đày ải để bắt đầu một cuộc chiến.

10. Cuối cùng, người lãnh đạo cuộc nổi dậy bị kết án tù giam và đày ải.

В итоге, зачинщики восстания был приговорёны к тюрьме и ссылке.

11. Đại học Raków bị đóng cửa, và các giáo sư giảng dạy ở đó bị đày ải.

Университет в Ракуве был закрыт, а профессорский состав выслан из страны.

12. Thư đầu tiên tôi nhận từ gia đình (lúc đó bị đày ải) đã khiến tôi rơi nước mắt.

Первое письмо, которое я получил от родных (в то время они жили в ссылке), растрогало меня до слез.

13. Một căn nhà... một căn nhà tranh ở Picenum đã được chuẩn bị cho sự đày ải của ngươi.

Дом... загородный дом в Пицене, послужит тебе приютом в изгнании.

14. Bất kỳ kết quả nào khác sẽ là sự đày ải, nghĩa là công sức trong năm tháng vừa rồi đã trở thành công cốc.

15. Kẻ giật dây gây ra sự đày ải này thường là giới tăng lữ Chính Thống Giáo Hy Lạp; họ đã vu cáo Nhân Chứng là Cộng Sản.

Подстрекателями их изгнания обычно были священники Греческой православной церкви, которые ложно обвиняли Свидетелей в том, что они коммунисты.

16. Tháng 12, Mikhael hạ lệnh đày ải vị hoàng đế bị phế truất Iohannes IV đến Nicaea, chọc mù mắt và đẩy vào một tu viện hẻo lánh.

17. Ở Trung Quốc thời xưa, nó có nghĩa là " đày ải " bởi hoàng đế Trung Quốc thời xưa bắt giữ những tù nhân chính trị trên những ngọn núi.

18. Ở Trung Quốc thời xưa, nó có nghĩa là "đày ải" bởi hoàng đế Trung Quốc thời xưa bắt giữ những tù nhân chính trị trên những ngọn núi.

19. Cùng với nhà ngoại giao Thụy Điển đồng nghiệp Per Anger, ông đã cấp các "hộ chiếu che chở" (tiếng Đức: Schutz-Pass), xác nhận những người mang hộ chiếu đó là công dân Thụy Điển đang chờ hồi hương, và do đó ngăn ngừa việc đày ải họ.

20. Đây là chiếu chỉ, mà đồ vật này là bằng chứng của việc những người Do Thái, sau khi bị đày ải ở Babylon, những năm tháng họ ngồi bên dòng sông ở Babylon, khóc than khi nhớ đến Jerusalem, những người Do Thái đó đã được trở về nhà.

21. Năm 1951, Stalin cho xóa bỏ tình trạng "đày ải" của Kuznetsov, một lần nữa lại nhấc ông lên chức vụ tổng chỉ huy lực lượng hải quân (bộ trưởng hải quân Liên Xô), nhưng lại không phục hồi quân hàm cho ông, sau khi Stalin mất vào năm 1953, thì quân hàm của ông mới được trao trả.