đi đây đi đó in Russian

@đi đây đi đó
- разъезд;
- разъезжать

Sentence patterns related to "đi đây đi đó"

1. Ai muốn chiến đấu và đại diện cũng phải cần đi đây đi đó.

2. Cậu đã đi đây đi đó, kể từ khi hàng đống chuyện nhơ nhuốc xảy ra.

Ты ошиваешься здесь с тех пор, как чешуйчатые выползли из грязи.

3. Không, Dean chỉ đi đây đi đó uống và thuốc là và hát hỏng là hay thôi.

4. Khi họ không làm việc thì có thể là họ đi đây đi đó, đi chợ hoặc đi chơi.

Если они не на работе, то, может быть, путешествуют, ходят по магазинам или где-то отдыхают.

5. Người hay nghi ngờ “giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó”, không biết về đâu.

Тот, кто сомневается, «подобен морской волне, ветром [непредсказуемо] поднимаемой и развеваемой».

6. Nhưng mẹ tôi nói rằng " Mẹ nghe nói con đi đây đi đó nói chuyện về đám sát nhân tâm thần.

Но потом моя мать сказала мне: " Я слышала, что ты ездишь повсюду с лекциями о маньяках- убийцах.

7. Môn đồ Gia-cơ cảnh báo: “Kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.

«Сомневающийся,— писал ученик Иаков,— подобен морской волне, ветром вздымаемой и развеваемой.

8. Vì vậy họ đã và tiếp tục nói: «Việc mang sách báo đi đây đi đó chỉ là mánh lới để bán sách.

9. """Ngay cả khi chỉ là mong muốn được đi đây đi đó hay là được lấy con gái nhà buôn vải hay sao?"""

10. Nhưng phải lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ; vì kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.

Но пусть просит с верой, нисколько не сомневаясь, ибо сомневающийся подобен морской волне, ветром вздымаемой и развеваемой.

11. Nhiều người đạt được kết quả trong việc trình bày tin mừng cho người khác lúc đi đây đi đó hay trong những hoàn cảnh bán chính thức khác.

12. “Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ; vì kẻ hay nghi ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.

Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.

13. Trong Biển Đỏ, thây của những kẻ đánh xe ngựa và những kẻ cưỡi ngựa bị sóng biển đưa đi đây đi đó, và quân cụ thì tấp vào bờ.

Вокруг Красного моря трупы возниц и кавалеристов носились по волнам прибоя, а на берегу было разбросано военное оборудование.

14. Cơ sở vật chất rất đẹp, tiền sảnh khổng lồ, có người đậu xe cho, có đàn piano tự chơi, có nhân viên bảo vệ đưa mọi người đi đây đi đó.

Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.

15. Trong sự kêu gọi làm vị tiên tri của mình, Joseph Smith cần phải đi đây đi đó rất nhiều để đáp ứng những nhu cầu của một tồ chức bành trướng rất nhanh.

16. Nhưng phải lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ; vì kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó” (Gia-cơ 1:5, 6).

17. Ngoại trừ, như các bạn đều biết một trong những thứ đầu tiên bạn học được khi đi đây đi đó là không nơi nào kỳ diệu trừ phi bạn biết cách nhìn cho đúng.

18. Trong hơn 20 năm, tôi phụng sự Đức Giê-hô-va trọn thời gian với tư cách là một người nam độc thân, nhưng bỗng nhiên tôi cảm thấy chán cảnh đi đây đi đó không một nơi ở cố định.

Свыше 20 лет я прослужил Иегове в полновременном служении холостым, но неожиданно почувствовал усталость от всегдашних переездов без постоянного пристанища.

19. Nhưng có điều gì đó khiến bạn chú ý khi chuyển tới Mỹ và khi bạn đi đây đi đó vòng quanh thế giới: Tất cả mọi hệ thống giáo dục trên hành tinh này nều đêù có chung một trật tự các môn học.

20. Nhưng nhờ biết viết, biết đọc và đi đây đi đó con người dần biết cảm thông trong phạm vi ngày càng rộng ra đến gia tộc, bản làng, quốc gia, dân tộc, và có thể về sau này là cả nhân loại nữa. RNG: Vậy những nhà khoa học cứng nhắc

21. Môn đồ Giu-đe cảnh báo về họ khi ông nói: “Những kẻ đó là dấu-vít [“đá ngầm”, NW] trong đám-tiệc anh em, như người chăn chiên chỉ tưởng nuôi mình cho no-nê, không lo-sợ gì; như đám mây không nước, theo gió đưa đi đây đi đó, như cây tàn mùa thu, không có trái”.—Giu-đe 12.

Ученик Иуда предостерегал: «Они — подводные рифы на ваших пирах любви, когда пируют с вами, пастухи, питающие себя без страха; безводные облака, носимые ветрами; деревья поздней осенью, но бесплодные» (Иуды 12).

22. Chúng ta có thể phân vân “giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó,”30 hay chúng ta có thể đứng vững trên một nền móng chắc chắn và tự neo chặt mình với những dây ràng bằng thép thuộc linh, bám và gắn chặt vào các cột trụ trường cửu của phúc âm.31

Мы можем колебаться “подоб[но] морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой”30, или же мы можем стоять на прочном основании, держась за скобы из духовной стали, прикованные и приваренные к вневременным опорам Евангелия31.

23. Dù ngài có quyền tự do mức nào về đi đây đi đó, Kinh-thánh nói sau đó Giê-su “chịu lụy cha mẹ”, tuân theo các chỉ bảo và hạn chế của họ khi ngài trong tuổi dậy thì, và ngài “khôn-ngoan càng thêm, thân hình càng lớn, càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta” (Lu-ca 2:41-52).

Хотя Он и пользовался определенной свободой действий, сообщение говорит, что Иисус затем «был в повиновении у них» и, как подросток, приспособлялся к их правилам и ограничениям. Он «преуспевал в премудрости и в возрасте и в любви у Бога и человеков» (Луки 2:41—52).