ý đồ in Russian
@ý đồ
- умысел;
- помысел;
- план;
- замысел;
- затея;
- намерение
Sentence patterns related to "ý đồ"
1. Mà ai khác lại có ý đồ với chúng.
2. Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.
Пусть они хвалятся тем, что намереваются сделать.
3. Ý đồ gài bẫy Chúa Giê-su bị thất bại
4. Ăn chay ngày thứ bảy: ý đồ giữ ngày Sabát.
5. Và bạn biết tại sao họ có ý đồ không ạ?
6. Hắn ta sẽ mất ý đồ Chúng ta sẽ được củng cố.
Он не знает, что мы усилились.
7. 250 108 Ý đồ gài bẫy Chúa Giê-su bị thất bại
8. * An Ma đã nói điều gì là ý đồ của quỷ dữ?
9. Ông và cái ý đồ ngu ngốc muốn mua nó của ông!
10. Ý đồ của anh ấy là tách chúng tôi ra khỏi Nhân Chứng.
11. Berenice và con của bà bị thảm sát theo ý đồ của Laodice.
12. Cô nàng nêu một câu hỏi có ý đồ mời gọi tình dục.
13. 22 Chẳng phải kẻ có ý đồ làm điều ác sẽ lạc lối sao?
14. Sau đó Winter khám phá ra là ý đồ này chỉ là giả tạo.
Позднее Уиллинг якобы признался в том, что это слово является выдумкой.
15. Ngài sẽ không làm Tổng biện lý nếu không có ý đồ chính trị.
Нельзя стать замминистра юстиции, не разбираясь в политике.
16. Thật ra, có vẻ như hắn cũng có ý đồ giết cổ luôn nữa.
17. Qua cám dỗ thứ ba, Sa-tan cho thấy rõ ý đồ của hắn.
18. Elijah đã nặng lời công kích nói anh có ý đồ đối với đứa bé.
Элайджа предъявил мне некоторые оскорбительные обвинения о моих намерениях в отношении моего ребенка.
19. Vì thế, Phao-lô lưu ý: “Đồ-ăn đặc là để cho kẻ thành-nhân”.
20. Butch là một chú mèo đen cũng thường xuyên có ý đồ ăn thịt Jerry.
21. Giá tôi có thể hiểu được ý đồ của Hội đồng trong vấn đề này!
22. Mọi ý đồ lọt vào điểm đó của trái đất đều đã bị thất bại.
23. Ý đồ chiếm vương quốc Burgundy về phía đông nam của Clovis đã thất bại.
24. Tuy nhiên Taliban vẫn giữ ý đồ giết Yousafzai và cha của em, Ziauddin Yousafzai.
25. Cầu cho chúng có thể bảo vệ ngài khỏi những kẻ có ý đồ gây hại.
26. Nên xin thứ lỗi cho tôi nếu có đặt dấu hỏi cho ý đồ của chị.
27. Thế là chàng thanh niên gặp người phụ nữ phóng túng có ý đồ xảo quyệt.
28. Giờ khi ông đã làm chủ nguồn cung, ông nuôi ý đồ tạo ra nhu cầu.
Владея предложением вы намерены создать спрос.
29. Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.
30. Chúng ta sẽ giống ông ta thôi nếu em không chịu khai ra ý đồ của em.
31. Tôi không muốn nó bị ô uế bởi... lợi ích ngoại bang hay ý đồ đen tối.
32. Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu.
Инстинктивное, паническое действие без какого-либо злого умысла.
33. Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.
Ее одежда криклива, как у проститутки.
34. Một kẻ lạ đang đến, một con đực lớn, ý đồ của nó sẽ sớm lộ rõ.
35. Điều này làm nổi bật ý đồ hiểm độc của những kẻ thù của Đa-ni-ên.
36. Tôi có thể bất chấp luật phối cảnh để hiểu được ý đồ của tranh, nhưng tôi tin...
37. Tao e là tấc cả chúng ta có thể có hi vọng cho ý đồ điên khùng của anh.
38. Thế là Nam Tử bèn nói với Vệ Linh công rằng Công thúc Tuất có ý đồ phản loạn.
39. Tuy nhiên, các nhân viên tình báo đã không nhận ra được ý đồ thực sự của chiến dịch.
40. Đáng buồn thay, một số người lại sử dụng tôn giáo để phục vụ cho những ý đồ đen tối.
41. Điều này có thể có nghĩa là bằng lời nói ngọt ngào, kẻ ác che giấu ý đồ hại người.
Это можно понимать в том смысле, что сладкая речь нечестивых «заграждает», или скрывает, их коварные намерения причинить другим зло.
42. Ngày nay, một số người vô luân che đậy danh tánh và ý đồ của mình bằng cách dùng Internet.
43. Bằng chứng không thể chối cãi về ý đồ thật sự của chính phủ đối với vấn đề Ma Rốc.
Неопровержимые улики, правительство готовит вторжение в Марокко.
44. Một thời gian ngắn sau đó, Theodora bị triều đình buộc tội có ý đồ tiếm vị với Presian xứ Bulgaria.
45. Ý đồ chặt hạ cây đã 2 lần bị cộng đồng phản đối rầm rộ vào những năm 1987 và 1997.
46. b) Sa-tan đã dùng các lãnh tụ đạo Do Thái để theo đuổi ý đồ của mình như thế nào?
б) Как Сатана использовал иудейских религиозных руководителей для достижения своих целей?
47. Có thể San-ba-lát có ý đồ lan truyền những lời vu cáo trong lá thư không niêm phong ấy.
48. Anh nói tới ý đồ... sau cái kế hoạch né thuế mà anh vừa muốn áp đặt cho tôi một tiếng trước?
49. Nếu cô phá hủy viên ngọc trai, Cô ta sẽ thực hiện ý đồ xấu lên toàn bộ thế giới pháp thuật.
50. Trong số những người hắn dùng với ý đồ làm Giê-su bị mất tín nhiệm là những lãnh tụ tôn giáo giả hình.