yếu sức in Russian

@yếu sức
- слабость;
- надламываться;
- надламывать

Sentence patterns related to "yếu sức"

Below are sample sentences containing the word "yếu sức" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "yếu sức", or refer to the context using the word "yếu sức" in the Vietnamese - Russian.

1. Sinh lực tràn trề cho người yếu sức.

2. Khi yếu sức, chúng ta dễ bị “hạ gục” hơn.

3. Họ bắt đầu trải qua bệnh tật mà làm suy yếu sức khỏe của họ.

4. Khi đến vùng đất phèn ở La Bố thì mọi người đều mệt mỏi, yếu sức.

5. Thất bại Strafford cũng làm suy yếu sức ảnh hưởng của Charles lên vương quốc Ireland.

6. Chúng ta cũng có thể bị suy yếu sức khỏe, mất nhà cửa hoặc bạn bè.

7. Con sói rượt đuổi theo bầy tuần lộc, cố gắng tóm lấy con yếu sức hoặc chạy chậm.

Волк бежит за стадом в надежде поймать слабую или медлительную жертву.

8. Bắt đầu tôi có vấn đề về thính giác và sự đau đớn làm yếu sức hai chân của tôi.

9. Vì bị các chứng bệnh nhiệt đới làm yếu sức nhanh chóng nên nhiều người đã chết ít lâu sau khi đến nơi.

Быстро ослабленные тропическими болезнями, многие умерли вскоре после прибытия.

10. Có lẽ Phi-e-rơ muốn nói đến sự kiện thông thường là người nữ nhỏ nhắn và yếu sức hơn người nam.

11. Một cơn cảm cúm hoặc dị ứng có lẽ khiến chúng ta yếu sức đến mức thấy khó làm các hoạt động thường ngày.

Аллергия или грипп порой могут нас так подкосить, что бывает трудно справляться с повседневными делами.

12. Ngoài căn bệnh làm yếu sức, ông còn bị những kẻ thù xung quanh nói những lời ác độc về ông (câu 5, 6).

13. Vết thương bị lở loét và trở thành ung nhọt suốt phần đời còn lại của Henry, và làm suy yếu sức khỏe của ông.

14. Dù ảnh hưởng của tuổi già đã làm cho chị yếu sức, nhưng chị kiên quyết đi tham quan Phòng Nước Trời mới xây xong.

15. Tất cả những nỗi khó khăn này có khả năng hủy diệt đức tin và làm suy yếu sức mạnh của cá nhân và gia đình.

Все эти трудности имеют потенциальную возможность пошатнуть основы веры и исчерпать силы отдельных лиц и семей.

16. + 39 Dù được xức dầu làm vua+ nhưng hiện giờ ta đã yếu sức rồi, mà các con trai Xê-ru-gia+ lại quá hung ác.

17. Những vết lở, nhiều loại ký sinh, bệnh lở chân, bệnh viêm phổi và những vấn đề khác có thể làm con vật hữu dụng này yếu sức.

Нарывы, паразиты, загнивание копыт, пневмония и другие неприятности могут подорвать здоровье этого усердного труженика.

18. Họ cố gắng liên lạc với Rob Hall qua radio nhà leo núi dày dặn kinh nghiệm đang bị mắc kẹt với một người đang yếu sức gần đỉnh núi.

19. Một người có sức khỏe tốt và nhiều sức chịu đựng có thể rao giảng nhiều giờ hơn một người yếu sức vì tuổi già hoặc bệnh tật kinh niên.

20. Người La Mã tuyên bố lập thành Timgad cho các cựu chiến binh của mình nhưng thật ra họ xây thành này với mục tiêu làm suy yếu sức chống cự của các bộ tộc bản địa.

21. Bên cạnh đó, tờ Biobulletin còn cho biết: “Người tị nạn, vốn thiếu dinh dưỡng và yếu sức, thường bị buộc phải sống trong các trại đông đúc, thiếu vệ sinh khiến họ dễ mắc phải đủ loại bệnh truyền nhiễm”.

Кроме того, как отмечается в «Биобуллетин» Американского музея естествознания, «беженцы, страдающие от недоедания и ослабленные, часто вынуждены жить в лагерях скученно, в антисанитарных условиях, что делает их уязвимыми для различных инфекций».

22. Được đào tạo từ Trường Thánh Chức Thần Quyền, tất cả—già, trẻ, cha mẹ, con cái, cả đến những người yếu sức—đã tham gia và tiếp tục góp phần làm tròn sứ mạng vĩ đại Chúa Giê-su giao phó.

23. Sau khi chinh phạt các nhà nước Shan vào năm 1557, vị vua này đã thiết kế một hệ thống hành chính làm suy yếu sức mạnh thế tập của các saopha (tù trưởng) người Shan, và điều chỉnh các tập quán của người Shan phù hợp với những chuẩn mực của người Miến.

После завоевания государства Шан в 1557 году король утвердил административную систему, которая снижала власть шанских наследственных саофов (вождей), и ввёл для шанов таможенные пошлины, так же как и низкие налоги на землю.