xuất ngũ in Russian

@xuất ngũ
- демобилизоваться

Sentence patterns related to "xuất ngũ"

1. Ông xuất ngũ năm 1910.

2. Anh có nghĩ tới việc xuất ngũ không?

3. Tôi nhắc lại...... tôi sẽ không xuất ngũ đâu

4. Họ sản xuất ngũ cốc để nuôi sống 2 tỉ người.

5. Nói thật thì tôi không biết sẽ làm gì nếu xuất ngũ.

Если честно, я бы тогда не знал, чем заняться.

6. Sau đó, ông xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản tiền lương.

7. Ông Homer được thăng cấp Đại úy trước khi xuất ngũ năm 1995.

8. Đáp lại, Đường Hy Tông cho binh lính xuất ngũ, trở về quê hương.

9. Khi chiến tranh kết thúc, tôi xuất ngũ và bắt đầu đi tìm việc làm.

10. Ông xuất ngũ sau khi bị thương năm 1766, và quay trở lại học tập y khoa.

11. Vào ngày 15 tháng 12 năm 1890, Loßberg được xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản lương hưu.

12. Hồi tháng 2/2012, Minh Đạo thực hiện nghĩa vụ quân sự và xuất ngũ hồi tháng 1/2013.

13. Anh xuất ngũ vào 6 tháng 12 năm 2012 và nhận được tuyên dương như người lính gương mẫu.

14. Vào ngày 6 tháng 5 năm 1893, Meerscheidt-Hüllessem được xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản lương hưu.

15. Vào ngày 23 tháng 8 năm 1883, Rauch xuất ngũ với quân hàm danh dự (Charakter) Thượng tướng kỵ binh.

16. Vừa xuất ngũ bên Binh chủng lính thủy Rồi khi em làm bồi bàn, anh ấy luôn tới nhà hàng chỗ em.

И Гордон... он как раз демобилизовался из морской пехоты. Я была официанткой, и он всегда приходил в ресторан.

17. Vào ngày 16 tháng 10 năm 1879, Kaphengst được xuất ngũ (zur Disposition) vì vấn đề sức khỏe, do một cơn bệnh thần kinh.

18. Ông chỉ đảm nhiệm cương vị này cho đến ngày 7 tháng 11 thì được rời khỏi chức vụ của mình và xuất ngũ.

19. Trong khi được phong quân hàm Danh dự (Charakter) Thượng tướng Kỵ binh, Rauch xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản lương hưu khoản lương.

20. Vùng đó sản xuất ngũ cốc, dầu ôliu, rượu, và gỗ—một sản phẩm rất hiếm ở vùng Mê-sô-bô-ta-mi và Ai Cập.

21. Ông gia nhập quân đội Hoa Kỳ năm 1954, được vinh dự xuất ngũ năm 1956, kết hôn ngay sau đó và có bốn người con.

22. Vào ngày 25 tháng 4 năm 2008, anh xuất ngũ và đã được công nhận vì hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tại Public Interest Service Personnel.

23. Một khoản lương thưởng rất có giá trị cho lính Chủ lực là trợ cấp xuất ngũ (praemia) được nhận khi hoàn thành thời hạn quân ngũ 25 năm.

24. Rồi sau đó ông lại ra lệnh xây dựng lại cầu cống và kênh đào dọc theo sông Nile, nơi tập trung sản xuất ngũ cốc cho đế quốc.

25. Trong giai đoạn từ mùa thu 1945 đến mùa thu năm 1948 cho xuất ngũ số lượng lớn binh sĩ, số lượng các quân khu đã được giảm đáng kể.

В период с осени 1945 года по осень 1948 года по демобилизации страны количество военных округов было резко сокращено.

26. Số tiền này có thể được đem ra tiêu pha trong các gịp rỗi rãi, gửi về cho người nhà hoặc đơn giản là để dành đến lúc xuất ngũ.

27. Do sự suy thoái của ngành sản xuất ngũ cốc, Trung Quốc được dự báo là sẽ vượt Nhật Bản trở thành quốc gia nhập khẩu ngũ cốc hàng đầu thế giới.

28. Sau khi hoàng đế Trajan thành lập Timgad vào năm 100 công nguyên (CN), La Mã đẩy mạnh việc sản xuất ngũ cốc, dầu ô-liu và rượu trên khắp Bắc Phi.

После того как в 100 году н. э. император Траян основал Тимгад, римляне начали активно содействовать производству в Северной Африке зерна, вина и оливкового масла.

29. Chào đời tại thị trấn Bülach vùng Zürcher Unterland, thời niên thiếu Meier tình nguyện gia nhập Binh đoàn Lê dương Pháp, nhưng cho biết ông đã sớm xuất ngũ và trở về nhà.

30. Những nguồn tài nguyên thiên nhiên của khu vực đã tạo ra sự giàu có đáng kể cho đế quốc, nó đã trở thành một trong những khu vực sản xuất ngũ cốc quan trọng, đặc biệt là lúa mì.

31. Sau đó, Kleist không thể trở lại phục vụ quân đội, thay vào đó ông được xuất ngũ (zur Disposition, không phục vụ tại ngũ nữa nhưng sẽ được triệu hồi trong chiến tranh) với một khoản lương hưu vào ngày 16 tháng 9 năm 1871.

32. Vào ngày 21 tháng 9 năm 1906, Massow xuất ngũ (zur Disposition, rời ngũ nhưng sẽ được động viên khi có chiến tranh) với một khoản lương hưu, đồng thời được phong danh hiệu à la suite của Trung đoàn Long kỵ binh số 2 Brandenburg số 1.

33. Trên thực tế, Robbie đã chết tại Dunkirk do nhiễm trùng máu trong khi chờ đợi được xuất ngũ và Cecilia cũng chết vài tháng sau đó do vụ ga Balham bị đánh bom, gây nên một trận lụt làm tất cả mọi người trú ẩn trong ga đều chết.

34. Mặc dù được các cấp trên của ông đề cử làm Tướng tư lệnh (Quân đoàn trưởng), tướng Scherff quyết định về hưu và vào ngày 14 tháng 2 năm 1891, ông được xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản tiền lương đồng thời được phong cấp hàm danh dự (Charakter) Thượng tướng Bộ binh.

35. Đến ngày 10 tháng 7 năm 1865, Goltz được xuất ngũ (zur Disposition, không phục vụ tại ngũ nữa nhưng sẽ được triệu hồi khi có chiến tranh) với một khoản lương hưu, đồng thời được tặng Huân chương Đại bàng Đỏ hạng II đính kèm bó sồi và thanh gươm trên chiếc nhẫn.

36. ( CNN ) - Ở tỉnh Sơn Đông thuộc miền đông bắc Trung Quốc , được xem là khu trung tâm sản xuất ngũ cốc của quốc gia , nạn hạn hán tồi tệ nhất trong 60 năm qua đã làm dấy lên sự lo ngại về việc thiếu hụt lương thực đối với nhà sản xuất lúa mì lớn nhất thế giới này .

37. So khả năng nghe của ông ngày càng kém, ông từ chức chỉ huy quân đoàn vào ngày 2 tháng 10 năm 1906 và được xuất ngũ (zur Disposition) với một khoản lương hưu trong khi vẫn đảm nhiệm chức Tướng phụ tá, đồng thời được phong danh hiệu à la suite của Trung đoàn Khinh kỵ binh số 7.