xoay xở in Russian

@xoay xở
- пролезать;
- изворачиваться;
- смётка;
- ловкость;
- оборачиваться;
- выуживать;
- ловкий;
- найтись;
- умудряться;
- расторопность;
- расторопный;
- изворотливый;
- раздобыть

Sentence patterns related to "xoay xở"

1. Xoay xở đi

2. Tài xoay xở của Daphne.

3. Thế thì xoay xở làm sao?

4. Không còn đủ xăng để xoay xở.

5. Nhưng chúng tôi phải xoay xở vài việc.

6. Hy vọng chúng ta có thể xoay xở được.

7. Xoay xở vào thời kỳ khủng hoảng kinh tế

8. Họ không có nhiều, nhưng họ xoay xở được với điều đó.”

9. Cô ta là khẩu súng lục đấy.Hy vọng ông xoay xở được

10. Mặc dù có ít tiện nghi, tôi đã tìm được cách xoay xở.

Хотя удобств у меня было не так много, я научилась довольствоваться тем, что есть.

11. Vẫn còn một số ít động vật xoay xở sống ở đây.

12. Bà quả là một người rất... có tài xoay xở, bà Petrelli.

13. Cá sấu non nở sau 90 ngày và tự xoay xở với cuộc sống.

14. Irene bị lưu đày đến đảo Lesbos và buộc phải tự xoay xở lấy.

15. Sau 75 phút, họ xoay xở thả được quả mìn qua mạn tàu an toàn.

16. Hoặc là Đức Chúa Trời đã để mặc loài người tự xoay xở lấy?

17. Wickland xoay xở thoát ra ngoài nhưng không cứu được Stevens và Smith.

18. Vào cuối ngày thì vị Pharaoh cũng xoay xở để củng cố được thế trận.

19. 4 Ê-xê-chia đã xoay xở thế nào trong môi trường đồi bại như thế?

20. Không có tài xế chắc chẳng dễ dàng gì... nhưng tớ sẽ xoay xở được.

21. Không biết người ta đã xoay xở như thế nào khi chưa có khoá kéo.

22. Bohm: Chúng ta chưa bao giờ xoay xở để thấy tổng thể bởi vì . . .

23. Ông xoay xở cho những bạn đồng nghiệp của mình đến nơi an toàn.

24. Anh được hỏi là anh đã xoay xở thế nào để nuôi gia đình.

25. Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

Определяющий фактор это совсем не ресурсы, а изобретательность.

26. Kiến trúc sư thực sự rất giỏi với kiểu tư duy xoay xở và chiến lược này.

27. Bị tách ra khỏi gia đình và những người thân, Szpilman xoay xở để sống sót.

28. Thực ra, tôi đã xoay xở thuyết phục bà ấy chuyển đến Norfolk hồi năm ngoái.

29. Electra xoay xở né tránh các loạt đạn pháo và ngư lôi trong lượt đầu tiên.

30. Và khi đã xoay xở được một chuyện, thì bạn sẽ biết cách đối mặt nhiều chuyện khác.

31. Sau hai thập niên sống ở nước ngoài, chúng tôi lúng túng không biết xoay xở thế nào.

Прожив заграницей два десятка лет, мы были в растерянности, не зная, что делать.

32. Athens thất thủ ngày 27 tháng 4, nhưng người Anh đã xoay xở sơ tán được khoảng 50.000 quân.

33. Anh Roald cho biết: “Thu nhập ít hơn nhiều, nhưng không sao, chúng tôi vẫn xoay xở được”.

34. Khi khó kiếm được việc ở những khu công nghiệp hay nhà máy, người ta tự xoay xở.

Когда на фабриках и заводах нет работы, на помощь приходит смекалка.

35. Prinz Adalbert bị hư hại nặng, nhưng nó xoay xở quay trở về được Kiel để sửa chữa.

36. Bạn nên ghé qua để xem những đứa trẻ của chúng tôi xoay xở như thế nào.

37. Tôi không bao giờ màng tới những trở ngại đó, và tôi có thể xoay xở vượt qua được.

38. Có thể ai đó trong gia đình các em bị mất việc làm và không đủ tiền để xoay xở .

39. 10 Tập xoay xở mà không cần đến những thứ nào đó có thể củng cố ý chí chúng ta.

10 Приучая себя к экономии, мы можем укрепить силу воли.

40. Tuy nhiên các con cái hoàn toàn có đủ khả năng xoay xở để giải quyết khó khăn này.

41. Bộ phim kể về sự xoay xở của anh để sống sót và nỗ lực của mọi người để cứu anh.

42. Xoay xở được giấy tờ giả, tháng 11 năm 1943, ông sắp xếp một người buôn lậu đưa Jakub đến Thụy Sĩ.

43. Tuy vậy, các đảng cánh tả vẫn xoay xở để giành được 63 ghế nhiều hơn trước với tổng cộng 194 ghế.

44. Chiếc thuyền nhỏ bé có ít không gian cho việc ngủ, nấu ăn hoặc giặt quần áo, nhưng chúng tôi xoay xở được.

На нашем судне места было немного, но мы как-то ухитрялись там спать, готовить и стирать одежду.

45. Christian tự xoay xở để đến được bệnh viện, nhưng phần chân của anh từ đầu gối trở xuống phải bị cưa bỏ.

Крисчену удалось добраться до больницы, но ногу спасти не смогли — ее пришлось ампутировать ниже колена.

46. Moses cũng xoay xở để tìm kiếm nguồn thu từ chương trình New Deal cũng như từ sự đóng góp của công chúng.

47. Và nếu bạn bắt đầu với ngẫu nhiên, thì nó càng khó hơn nữa, và khả năng xoay xở của bạn càng phát triển.

48. Nếu có thể giữ được điểm số và tự xoay xở tôi sẽ được tốt nghiệp chương trình Hỗ trợ Giáo huấn

49. Giờ Noah và mẹ đã cố sửa chữa tình hình hiện thời, nhưng anh Danko đã chứng minh được là mình rất khéo xoay xở.

50. Để nuôi sống gia đình bằng nghề đánh cá, ông phải làm việc vất vả, bỏ ra nhiều công sức và biết cách xoay xở.