xem thường in Russian

@xem thường
- презирать;
- пренебрегать;
- игнорировать;
- манкировать

Sentence patterns related to "xem thường"

1. Đừng xem thường.

2. Dã tâm của hắn không thể xem thường.

3. Và xem thường cuộc hôn nhân của chúng tôi.

И я презирал наш брак.

4. Nhưng sự tự mãn thường sinh ra xem thường.

Но самоуверенность ведёт к неуважению.

5. Không thể để người Tây xem thường chúng ta.

Не позволю этой кучке европейцев нас унижать

6. Xem thường những điều thiêng liêng (GLGƯ 84:54).

Несерьёзное отношение к тому, что священно (У. и З. 84:54).

7. Tại sao em lại xem thường mái tóc tết?

8. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

Я понял, что с диабетом шутить нельзя!

9. 18 Xê-bu-lôn là dân xem thường cái chết;

10. 10 “Có ai xem thường buổi đầu khiêm tốn* chăng?

11. Đừng xem thường khả năng học hỏi của con bạn!

Не преуменьшайте способность вашего ребенка учиться!

12. Em đã xem thường Phụ vương khi đem người này theo

13. Chúng Ta Có Xem Thường Các Lẽ Thật Thuộc Linh Không?

14. Căn bệnh càng nguy hiểm vì người ta hay xem thường.

Одна из опасностей геморрагической лихорадки денге состоит в том, что люди не понимают серьезность этого заболевания.

15. Người ta hay xem thường nơi họ đã được sinh ra.

16. Nàng đã có thói quen xem thường đàn ông từ lâu

17. Chẳng còn lạ gì việc em xem thường thượng nghị sĩ.

18. QUÁ KHỨ: NGHIỆN MA TÚY, HUNG BẠO, XEM THƯỜNG PHỤ NỮ

В ПРОШЛОМ: БЫЛ НАРКОМАНОМ И ЖЕНОНЕНАВИСТНИКОМ

19. Thành tích tốt thì có thể xem thường người khác à?

Ты такая воображала, потому что отличница.

20. Nhưng các thầy tế lễ đã xem thường danh Đức Chúa Trời.

21. Nếu bố anh không hói thì anh cũng đừng nên xem thường.

22. Một bạn tên An nói: “Bạn trai tôi hay xem thường tôi.

«Мой парень постоянно втаптывал меня в грязь,— рассказала Аня.— Но мне так не хотелось с ним расставаться!

23. Họ xem thường luật Cha và cười chê danh thánh Cha mang.

О Царстве его даже слышать не хотят.

24. Không nên khinh rẻ xem thường nhau là phạm vào giới luật.

25. Nhân Chứng Giê-hô-va xem thường những người trong các đạo khác.

Свидетели Иеговы смотрят свысока на представителей других религий.

26. Văn hóa xem thường nam giới này đang có hậu quả tai hại.

Эта культурная кастрация мужчин оказывает разрушительный эффект.

27. Chị không xem thường và điều khiển chồng, hay giành quyền của anh.

Она не унижает его, не пытается руководить им и не посягает на его главенство.

28. Sau đó lại nói: “Mục Chi mất đi, mọi người xem thường ta.”

29. Đừng xem thường những họa sĩ này, đều là hạng siêu sao đấy.

Здешние мастера профессионалы своего дела.

30. Rõ ràng, bánh cũng như nhiều điều khác, có thể dễ bị xem thường.

31. Những người đương thời với Nô-ê xem thường lời cảnh báo của ông

32. Ông không phục tùng sự đố kỵ hay màng tới những lời xem thường.

33. Chúng ta không thể nào xem thường hoặc đến quá gần sự nguy hiểm.

Мы просто не можем позволить себе быть неосторожными или подходить слишком близко к краю пропасти.

34. Các anh xem thường Sĩ quan chỉ huy, khi ông ta vừa khuất dạng.

35. Có nguy cơ lớn khi chúng ta xem thường những cám dỗ của Sa Tan.

В заигрывании с искушениями сатаны кроется серьезная опасность.

36. Rõ ràng, không nên xem thường nhiệm vụ của thợ làm vườn trên không này.

37. Nếu xem thường chính mình, anh không thể có thiện chí và tôn trọng người khác.

38. Người mà các em đang hẹn hò có xem thường hay khuyến khích người khác không?

39. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" между высокомерным самомнением и по- рабски заниженной самооценкой ".

40. Ta đâu dám xem thường Giang Nam tài tử, nhưng huynh giúp Tào Tháo là sai.

41. Tại phương Tây, chúng ta đang mắc phải một sai lầm lớn vì xem thường nó.

42. Câu lạc bộ bóng đá yêu thích của ông là Zenit Leningrad, ông hay xem thường xuyên.

43. Dù vậy, điều đáng buồn là một số người xem thường đến cả sinh mạng của họ.

44. Đừng xem thường tầm quan trọng của việc phân phát tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

45. 16 Có lẽ chúng ta đến từ nền văn hóa có khuynh hướng xem thường người trẻ.

46. Hắn có thể khó đoán nhưng đừng xem thường tình cảm mà hắn dành cho em mình.

Может, он и психованный, но нельзя недооценивать его преданность брату.

47. Giê-su và môn đồ ngài giữ lễ như Luật pháp đòi hỏi, không xem thường ngày này.

48. Nhưng việc vất vả không làm bà bị xem thường chút nào mà lại khiến bà được trọng...

49. “TÔI đã xem thường những triệu chứng”, Claus giải thích, mấy tuần nay anh bị chứng thở dồn.

«Я НЕ обращал особого внимания на недомогание»,— рассказывает Клаус, которого уже несколько недель мучила одышка.

50. Vô Kị cho rằng ông ta xem thường mình, vô cùng căm tức, nói lại với Lưu Dụ.