xích lại in Russian
@xích lại
- сближение;
- подовигаться;
- подвигаться;
- приковывать;
- придвигаться
Sentence patterns related to "xích lại"
1. Không chịu bị xích lại một chỗ.
Не можешь оставаться на привязи.
2. Nhưng người đang bị xiềng xích lại là cậu.
3. Phim Pangea - ngày thế giới xích lại gần nhau.
4. Nếu bị xích lại, ông ta chẳng thể làm gì.
5. Điều gì có thể giúp họ xích lại gần nhau?
6. Nỗi đau ấy dường như khiến họ xích lại gần nhau hơn
7. Có lẽ cả hai ta có thể xích lại gần nhau một chút.
8. Tình yêu được vun đắp khiến cả hai thêm xích lại gần nhau.
9. Gia đình xích lại gần nhau hơn khi có thành viên say rượu.
10. Vừa bị bắt phải ngồi rồi xích lại, cả người cũng bị tê hết.
Тело, находясь между сиденьем и кандалами, несколько костенеет.
11. Cả một cộng đồng dần xích lại với nhau, và được quản lý bởi chính phủ.
Когда мы приобрели независимость, наше новое правительство с радостью задействовало местное население в борьбе за охрану природы.
12. Dùng băng keo dán những dây xích lại với nhau nếu các em có một gia đình đông!
13. Chúng ta đọc: “Linh-hồn người đến gần cái hầm, và sự sống người xích lại kẻ giết”.
14. Và cần phải làm nhiều hơn nữa khi muốn biến thế giới này trở nên xích lại gần hơn.
15. Điều làm tôi hài lòng là cả hai người đều ngồi xích lại gần nhau trong cùng một tốc độ.
Что мне понравилось, так это то, что оба они придвигались приблизительно на одинаковое расстояние.
16. Vào lúc này, sự hợp tác giữa Pháp với người Thổ đã thúc đẩy Giáo hoàng xích lại gần Karl hơn.
17. ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.
... в этом Tурнирe три школы учacтвуют в рaзличныx мaгичecкиx cоcтязaнияx.
18. "Bằng cách vỗ nhẹ tay xuống quầy, cha cho tôi biết rằng trong phòng ""yên tĩnh"", rằng cuối cùng tôi có thể xích lại gần."
19. Vậy sao hắn không có ở đây, bị xích lại, bị tra tấn, van xin cái chết để giảm bớt sự đau đớn cho bản thân?
20. Tôi thấy rằng trong khi Anh Cả Christiansen nói chuyện với cô dâu và chú rể thì cặp vợ chồng cùng đi với tôi ngồi xích lại gần nhau hơn một chút.
Я заметил, что пока старейшина Кристенсен говорил с невестой и женихом, моя пара понемножку придвигалась друг к другу.
21. (1 Sử-ký 29:23) Chính Đức Chúa Trời đã để cho quyền thống trị ấy bị chặt đi và xích lại vào năm 607 TCN khi Ngài dùng Nê-bu-cát-nết-sa hủy diệt Giê-ru-sa-lem.
В 607 году до н. э. Бог сам «срубил» и «заключил в узы» это владычество, использовав Навуходоносора, чтобы разрушить Иерусалим.
22. Năm 1985, nữ diễn viên, sau này là Bộ trưởng Văn hóa Hy Lạp, bà Melina Mercouri cùng người đồng nhiệm Pháp Jack Lang nảy ra ý tưởng thiết kế một Thủ đô Văn hóa thường niên để mang châu Âu xích lại gần nhau bằng cách làm nổi bật sự phong phú và đa dạng của nền văn hóa châu Âu và nâng cao nhận thức về những giá trị và lịch sử của châu Âu.
23. Manson miêu tả buổi ghi âm đầu tiên của cô với ban nhạc là "một thảm họa", bởi vì cô không có kinh nghiệm như một nghệ sĩ chơi live khi ghi âm, và cô với ban nhạc, "hai bên hoàn toàn không thoải mái khi gặp phải tình huống đó",tuy nhiên chính sự "khinh khỉnh" mà hai bên dành cho nhau từ buổi gặp mặt đó đã đẩy cả nhóm xích lại gần nhau.