vụt in Russian

@vụt
- удар;
- ударять;
- хлестнуть;
- хлестать;
- подстёгивать;
- пороть II;
- исхлестать;
- сечь;
- стегать I;
- сечение;
- отхлестать;
- драть;
- бичевать

Sentence patterns related to "vụt"

1. Rồi, thình lình nó bay vụt đi.

2. Và ánh đèn điện vụt tắt.

3. Chỉ cần tắt vụt một cái.

4. Mấy năm trước tiền hoa hồng tăng vụt.

Бонусы по ним пару лет назад резко возросли.

5. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

Они мчатся по небу.

6. Ý nghĩ đó vừa vụt qua đầu tớ.

7. Chú Kẹp Hạt Dẻ cũng vụt lớn lên.

8. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

Угрожающая «внезапная пагуба»

9. Mũi tên ngài sẽ vụt bay như chớp.

10. Cô mỉm cười sung sướng khi mẹ ca ngợi cô rồi mặt cô vụt thay đổi như làn ánh sáng vụt biến khi bão tuyết ào tới.

11. Tôi đã để vụt mất họ trong tầm tay.

12. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

Редкие, худосочные проблески красоты.

13. Tuy nhiên, ước mơ ấy đã sớm vụt tắt.

14. Nhiều điều vụt qua tâm trí của chúng tôi.

Вихрь мыслей промчался в уме.

15. Anh ta nhanh như cắt đã vụt đến chỗ tôi.

16. Đừng ngồi ở nhà mà để ước mơ vụt bay.

Не сиди дома, иначе жизнь твоей мечты пролетит мимо.

17. 5 Thật thế, ánh sáng kẻ ác sẽ vụt tắt,

18. Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

Мы можем их быстро пролистать, как возможность.

19. Vụt roi những người đàn bà đi giày cao gót?

20. TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?

СТРАНИЦА 7. Когда придет внезапное уничтожение?

21. Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.

22. Nụ cười của Jack vụt tắt và anh mở miệng ra.

23. Anh ấy như một tia chớp, vụt qua những con phố.

Он был словно молния, мелькал по всей улице.

24. Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.

Во многих странах идет процесс гиперинфляции.

25. Nếu có ai vụt qua tâm trí, hãy gọi chúng tôi.

26. Những thứ này thỉnh thoảng vụt qua trong tâm trí anh

Я иногда о таком забываю.

27. Lần này, không ai bị vụt vì reo lên quá to.

28. – Nó nói, nụ cười vụt tắt. – Ý bác nói một trại mồ côi?

29. Thình lình, ông ta chạy vụt đi, biến mất trong đêm tối.

30. Tôi chạy vụt đến, cầu nguyện rất nhiều và thở hổn hển.

Что сказать, обдумаешь по дороге».

31. Thì giờ trôi vùn vụt và bạn bè anh đang lâm nguy.

32. Họ biết rằng, liền sau đó, “tai-họa thình-lình” vụt đến.

Они знают, что непосредственно за этим последует „внезапная пагуба“.

33. 19 Sứ đồ Phao-lô nói: “Tai-họa thình-lình vụt đến”.

19 «Внезапно постигнет их пагуба», — говорит апостол Павел.

34. Cha không ngồi yên một chỗ, vụt mồm vào vũng nước đái.

Конечно, я не просиживал штаны и не напивался вдрызг.

35. Họ biết rằng, liền sau đó, sự hủy diệt thình lình vụt đến.

Они знают, что сразу после него придет внезапное уничтожение.

36. Một ý nghĩ dữ dội vụt lên trong đầu làm tôi kinh hãi.

37. Cô vụt chạy qua chỗ Guxev, chỉ nheo mũi về phía anh ta.

38. Khi cô rướn đôi tay về phía chúng thì ngọn diêm vụt tắt .

39. Tiếng của tự do vẫy cánh bay vụt khỏi cửa sổ mãi mãi.

40. Gió đông vụt vù thổi mạnh, lạnh đất trời, lạnh đến cả tâm can.

41. Anh ta bay vụt qua phía trên tàu và ném một quả lựu đạn.

42. Ngay khi nhận ra điều đó, môt câu hỏi vụt lóe lên trong đầu tôi.

Как только я пришёл к осознанию этого, тут же возник вопрос.

43. Mọi thứ anh đang đổ sức vì nó... đang vụt bay ra ngoài cửa sổ.

44. Sự nghiệp của Bouguereau gần như thăng tiến vùn vụt mà không gặp trở ngại nào.

45. Vậy mỗi giây là một nửa Thư viện Quốc hội vụt qua trong chiếc máy này.

То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину.

46. Tôi lao vụt qua công viên, chạy ra sau nhà Webster, tôi gõ cửa phòng Tiffany.

47. Mình có một đòn bẩy ngay dưới ngón tay mình và mình để nó vụt đi.

48. Nếu bạn là VĐV thể thao, Bạn có thể sẽ vụt sáng ở độ tuổi 20.

Если вы звезда спорта, вы, вероятно, добьётесь успеха в 20 лет.

49. Cầu thang cót két , và một con chuột vụt chạy qua bức tường kêu chít chít .

50. Nhưng lý trí trong tôi vụt trở lại, và tôi phải thừa nhận đó là một bàn tay.