vọt in Russian

@vọt
- хлыст;
- розга

Sentence patterns related to "vọt"

1. Roi vọt sửa trị

Розга наставления и наказания

2. Giá vàng tăng vọt. Macao Park.

3. Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

4. Lượng tiêu thụ báo ở Nigeria tăng vọt.

Тиражи газет в Нигерии подскочили.

5. Huyết áp của cậu đang tăng vọt.

У вас повышено давление.

6. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

Мы совершили квантовый скачок.

7. Anh sẽ bay vọt qua ngọn đuốc

8. 14 Con phải cho roi cho vọt

9. Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

Да, вспышки адренокортикотропного гормона.

10. Thân nhiệt nó tăng vọt, nó bị ảo giác.

11. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

Какой огромный скачок!

12. Có dùng roi vọt, nó cũng chẳng chết.

13. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

Итак, это скачок воображения.

14. Thương cho roi cho vọt, cô biết đó.

15. Chi phí quốc phòng lại càng tăng vọt.

Было значительно увеличены расходы на оборону.

16. Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.

17. Đòn vọt để dành cho lưng kẻ ngu muội.

18. Chúng ta đã phóng vọt lên trên chiếc xe lửa.

19. Và chúng lại phóng vọt lên mấy tầng mây.

20. 24 Ai kiêng roi vọt là ghét con mình,+

21. Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

Будет неплохой скачок, сэр.

22. Từ đó tình trạng ly dị đã tăng vọt.

С тех пор число разводов значительно увеличилось.

23. Thật thế, số người cao tuổi đã tăng vọt.

Число долгожителей действительно очень увеличилось.

24. Lắp giàn mắt cáo là năng suất tăng vọt.

Поставим решетки для растений и сможем выращивать их вертикально.

25. Tự tử không tăng vọt sau một thảm kịch.

26. Mẹ nghĩ là giá cứ vọt lên mãi à?

Ты думала, что цены будут подниматься?

27. Ở Victoria, Úc: “Các tội trọng đã tăng vọt”.

Виктория (Австралия): «Огромный скачок числа крупных преступлений».

28. Trong năm 1996, giá lúa mì và bắp tăng vọt.

В 1996 году резко подскочили цены на пшеницу и кукурузу.

29. Tại sao tỉ lệ ly dị tiếp tục tăng vọt?

Почему стремительно растет число разводов?

30. Ngoài ra, lượng đường trong máu của cô cũng tăng vọt

Кроме того, у вас сильно подскочил уровень сахара в крови.

31. Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

32. Xin đừng vọt ra từ dưới thảm hay ổ khoá.

33. Sương mù làm cho ánh đèn trở nên vàng vọt

34. Sự tăng vọt giá nhà đất ngày càng rõ ràng ở California, với mức giá bình quân tăng vọt lên khoảng nửa triệu đôla thời điểm tháng 4 năm 2005.

35. 13. a) Ai đã bị đau khổ bởi “nhạo-cười, roi-vọt”?

13. (а) Кто „испытал поругания и побои“?

36. Đại nhảy vọt đã không đạt được mục tiêu như đã định.

37. Cuộc Đại nhảy vọt là một thất bại về kinh tế.

38. Giờ... thì cô vừa vọt lên thành nghi phạm số một.

39. Nạn lạm phát và giá lương thực thực phẩm tăng vọt.

40. Chú cá nhanh như cắt đã vọt lên khỏi mặt hồ.

41. Roi vọt và sự quở trách đem lại sự khôn ngoan

42. Feely đập tay lên bàn rồi lao vọt ra khỏi phòng.

43. Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

В следующем акте произошел скачок к макромолекулам.

44. Nhưng bạn có thể thấy sự tăng vọt này đã xảy ra

45. Họ đã “chịu nhạo-cười, roi-vọt,... xiềng-xích, lao-tù nữa.

46. Bài báo đã làm số lượng phát hành của báo tăng vọt .

47. Mấy con yêu nhí phóng vọt ra khắp mọi hướng như hỏa tiễn.

48. Và từ đó thời điểm đó, danh tiếng của Lyn tăng vọt.

С того момента репутация Лина пошла вверх

49. Nhưng tôi là Betsy Tough Love, yêu cho roi cho vọt thôi.

Я просто Бетси - неистовая любовь, твой главный друг.

50. Trong Đại nhảy vọt, kinh tế của Trung Quốc ban đầu tăng.