vận mạng in Russian

@vận mạng
- судьба;
- участь

Sentence patterns related to "vận mạng"

Below are sample sentences containing the word "vận mạng" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "vận mạng", or refer to the context using the word "vận mạng" in the Vietnamese - Russian.

1. Nó quyết định vận mạng chúng ta chỉ trong một phần triệu giây.

И тогда они молниеносно решили нашу судьбу.

2. ▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

▪ Исход: географическое местонахождение и окончательная судьба потерпевшего поражение народа.

3. Cuộc hôn nhân này có ảnh hưởng lớn lao đến vận mạng Chân Lạp sau này.

4. Họ cảm thấy chính họ phải tự lo-lắng đến “vận-mạng” của trái đất theo ý riêng của họ.

5. Sự thay đổi trong suy nghĩ đã dẫn đến một sự chuyển dịch đáng kể không chỉ về vận mạng của Vịnh Monterey, mà còn ở những vùng khác trên khắp thế giới.

Это изменение в мышлении привело к значительным сдвигам не только в судьбе залива Монтерей, но и других мест по всему миру.

6. Hoa Kỳ: “Cơ sở cho việc cần có sự đồng ý của bệnh nhân là khái niệm đạo đức về quyền tự chủ cá nhân, tức là những quyết định về vận mạng của một người phải do chính người đó làm.

Германия: «Право больного на самоопределе- ние важнее принципа оказания помощи и сохранения жизни.

7. Một kẻ có tội không được nêu tên,... phường thuật sĩ, phù thủy, nhà chiêm tinh, thầy bói, kẻ ếm chú,... kẻ làm bùa ngải, dùng thuật mê hoặc, đoán vận mạng, cầu may, coi chỉ tay..., hãy thử họ một thời gian... nếu họ chừa mấy chuyện đó thì được nhận vào; nhưng nếu họ không chịu chừa thì bị loại ra”.

Если кто виновен в неназванных здесь грехах,... маг, колдун, астролог, прорицатель, употребляющий волшебные выражения,... делающий амулеты, заклинатель, гадатель, провидец или хиромант..., испытывайте таких некоторое время,... и если они оставят эти обычаи, примите их; но если они откажутся, то не принимайте их».

8. Khoảng 30 năm trước, khi làm việc tại khoa Ung thư bệnh viện Nhi đồng tại Philadenphia Một ông bố và đứa con trai bước vào văn phòng của tôi và cả hai đều không có mắt phải khi tôi nghe câu chuyện của họ, thì rõ ràng người cha và đứa con trai nằm trong dạng hiếm gặp của khối u mắt di truyền, nguyên bào võng mạc và người cha biết rằng ông đã truyền vận mạng này cho đứa con trai.