võ đoán in Russian

@võ đoán
- произвольный;
- произвол;
- произвольно

Sentence patterns related to "võ đoán"

1. Tôi không muốn võ đoán.

2. Chúng ta không thể võ đoán điều này.

3. Tuy nhiên, chúng ta không nên võ đoán.

4. Bạn phải nói quả quyết chứ không võ đoán.

Говорить нужно убежденно, но не догматично.

5. Chúng ta không thể võ đoán về vấn đề này.

6. Nếu bạn không biết chắc sự kiện, hãy tránh võ đoán.

7. Lớp người đầy tớ này cố gắng tránh tỏ ra võ đoán.

Класс раба старается избегать догматичности.

8. 17 Tuy nhiên, chúng ta không nên võ đoán về những điều đó.

17 Тем не менее нам не следует устанавливать догмы в отношении воскресения.

9. Sự võ đoán, hời hợt trong nghiên cứu là không thể chấp nhận được.

10. Chúng ta không thể võ đoán về điều này, nhưng có lẽ anh ấy đúng.

11. Lời giải thích hoặc cách áp dụng của bạn có thể nghe như võ đoán.

12. Nói năng dạn dĩ không có nghĩa là chỉ trích, võ đoán hoặc cố chấp.

13. Dĩ nhiên không ai có thể võ đoán về trình tự thời gian của từng sự kiện.

14. Tín đồ Đấng Christ có thể trao đổi ý kiến mà không trở nên võ đoán

15. Tuy nhiên, một lần nữa, không có lý do gì để võ đoán về điểm này.

16. Như đã nêu ở đầu bài, thực tế là chúng ta không thể võ đoán về việc này.

Итак, как говорилось вначале, в этом вопросе не следует быть догматичными.

17. Dù cách giải thích này có hợp lý đi nữa, chúng ta không thể võ đoán về điều này.

Однако даже если это объяснение звучит правдоподобно, нам все же не следует быть догматичными в этом вопросе.

18. Đối với tôi, khoa học khiến bạn kinh ngạc và muốn tìm tòi nhiều hơn thay vì võ đoán”.

Для меня жизнь в науке — это непрестанное восхищение и непрерывные открытия, побеждающие догматизм».

19. Do đó, dù tin chắc mình có lẽ thật, chúng ta khôn ngoan tránh nói năng một cách võ đoán.

20. Sự võ đoán ấy có khôn ngoan không, đặc biệt nếu có vô số bằng chứng cho thấy có Đấng Tạo Hóa?

21. 1 Phương pháp nào hữu hiệu hơn trong thánh chức—võ đoán hoặc giúp chủ nhà lý luận và kết luận đúng?

22. Làm sao chúng ta có thể tránh những quan điểm cứng rắn và võ đoán liên quan đến vấn đề giải trí?

Как мы можем избегать жестких, догматичных взглядов, когда речь идет о развлечениях?

23. Các học giả có nhiều quan điểm khác nhau nên chúng ta không thể võ đoán về ý nghĩa của danh ấy.

24. Dù sao đi nữa, nên tránh nói một cách võ đoán rằng thế kỷ 21 và thiên kỷ mới bắt đầu vào năm 2000.

25. Sự khôn ngoan từ trên trời khiến chúng ta có tính “tiết-độ”, không võ đoán và khó tính (Phi-líp 4:5).

26. 8 Một cách thứ nhì chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận là tránh những quan điểm cứng rắn và võ đoán.

8 Второй способ развивать в себе разумность состоит в том, чтобы избегать жестких, догматичных взглядов.

27. * Vì thế, các học thuyết võ đoán về nguồn gốc sự sống xuất hiện trong nhiều sách giáo khoa phải được xem là vô giá trị.

Поэтому теории происхождения жизни, которые во многих учебниках выдаются за непреложную истину, можно с полным основанием назвать бездоказательными.

28. Mặc dù chúng ta không thể võ đoán, dường như Sa-tan và các quỉ của hắn không có khả năng đọc tư tưởng chúng ta.

29. Không có lợi ích gì khi lên án toàn thể ngành công nghiệp này hay quả quyết một cách võ đoán rằng các trò chơi điện tử đều làm phí thì giờ.

Просто запрещая новинки или догматично утверждая, что все игры — это пустая трата времени, ничего не добьешься.

30. Sau khi xem xét đoạn 3, cho xem một màn trình diễn về cách người công bố trả lời võ đoán khi chủ nhà đặt câu hỏi thông thường hoặc lời thoái thác.

31. Bản ghi TXT (văn bản) chứa thông tin võ đoán ở dạng thức mà con người có thể đọc hoặc dữ liệu máy có thể đọc để thêm vào bản ghi tài nguyên.

Записи TXT (текст) содержат произвольную информацию в виде понятного человеку текста или машинных данных, которые можно добавить в запись ресурсов.

32. * Khác với một bộ mã bí mật, những lời tiên tri trong Kinh Thánh không mang tính võ đoán, và không “lấy ý riêng giải nghĩa được”.—2 Phi-e-rơ 1:19-21.

В отличие от тайных шифров, библейские пророчества не зависят от воли людей и «не исходят от измышлений пророков» (2 Петра 1:19—21, СоП).

33. Tuy nhiên, khi phát biểu sự tin tưởng, chúng ta chớ nên có giọng võ đoán, tự cho mình là công bình, cũng chớ nên châm biếm hoặc làm mất phẩm giá người khác khi trình bày lẽ thật Kinh-thánh.

34. “Câu hỏi của độc giả” đăng trong Tháp Canh (Anh ngữ) số ra ngày 15-8-1990, đã bàn tại sao chúng ta không thể võ đoán khi nào những người xức dầu còn sót lại sẽ được cất lên trời.

35. Tuy nhiên, nếu chúng ta đâm ra võ đoán về ý kiến mình và chạm tự ái khi những người khác không đồng ý với mình, hội thánh có thể bị chia rẽ về những vấn đề không quan trọng.

36. Vì thế, nhiều người đã chỉ trích phương pháp võ đoán của Drosnin, cho rằng các phương pháp phản khoa học của ông có thể được dùng để tìm những thông điệp tương tự như thế trong bất kỳ văn bản nào.

Поэтому многие подвергают критике субъективный подход Дрознина, утверждая, что с помощью такого псевдонаучного метода в любом тексте можно найти подобную мысль.