vô bổ in Russian

@vô bổ
- тщетность;
- тщетный;
- тщетно;
- попусту;
- понапрасну;
- пустой;
- бесполезный;
- бесплодный;
- вхолостую;
- впустую

Sentence patterns related to "vô bổ"

1. Và có khi chúng vô bổ thật.

2. Những câu này nghe thật vô bổ, nhỉ?

3. Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?

4. Tiếp tục điều tra thêm nữa là vô bổ.

5. Nên tôi sợ chúng ta đang tranh luận vô bổ.

6. Nước trà đóng chai là một loại thức uống vô bổ ?

7. Tại sao chúng ta phải đọc những thứ vô bổ này?

8. Nhiệm vụ người ta giao cho tôi thật quá vô bổ

9. Tớ đã chán cái cảnh chơi bời vô bổ lắm rồi.

Мне надоело заниматься одним и тем же дерьмом все время.

10. Chúng ta còn một việc vô bổ cuối cùng cần phải làm.

Есть только одна загвоздка.

11. Chơi đùa thật sự không vô bổ. chơi đùa là cần thiết.

12. Sẽ chết nhanh hơn nếu tôi để các cậu làm sinh thiết vô bổ đó.

13. Ngươi tôn vinh ngày đó thay vì tìm lợi riêng và nói lời vô bổ,

14. Thằng trọc, ngươi lừa ta đến đây, đánh nhau một trận vô bổ với tên ba mắt đó.

15. Vài năm nay tôi vẫn cung cấp cho hắn những thông tin giả, vô bổ và lỗi thời.

16. Cậu ta không có thời gian cho mấy cái trò vô bổ đâu, cậu ta đi cùng với tớ.

17. " Trẻ ăn chơi , già hối hận " là lời khuyên dành cho những ai phí hoài tuổi thanh xuân cho những trò vô bổ .

18. Có thể một vài điều này là vô bổ -- cường lực yoga, du lịch mạo hiểm, Pokémon GO-- và tôi khá đồng ý với bạn.

Вы можете посчитать некоторые из этих вещей легкомысленными — экстремальная йога, приключенческий туризм, Pokemon GO — и я с вами, пожалуй, согласен.

19. Trông có vẻ là trò giải trí, vô bổ, nhưng lại thành khởi đầu của cuộc cách mạng kỹ thuật có thể thay đổi cả thế giới.

То, что казалось в лучшем случае забавой, не пригодной ни для чего серьёзного, оказалось началом технологической революции, изменившей мир.

20. “Tôi tin rằng, đồng bào không dương dương tự đắc trong lòng mình; phải, tôi tin rằng đồng bào không để hết lòng mình vào của cải và những điều vô bổ của thế gian ...

«Я надеюсь, что вы не напыщены гордостью в сердцах ваших; да, и я надеюсь, что вы не сосредоточили сердца ваши на богатствах и бренных вещах мира сего».

21. Nhưng nếu chúng ta để cho nó chiếm hết thời giờ của chúng ta qua những sinh hoạt vô bổ, vô ích và đôi khi tiêu cực, thì nó trở thành một cái lưới vướng mắc.

Но если мы позволяем ему заполнять наше время никчемными, бесполезными, а иногда и пагубными занятиями, он становится затягивающей сетью.

22. Cha của Ronaldo, José Dinis Aveiro, mất vào tháng 9 năm 2005 do nghiện rượu nặng khi Ronaldo vừa tròn 20 tuổi và Ronaldo đã tuyên bố rằng anh sẽ không bao giờ uống rượu vô bổ như vậy.

23. Trong thời kỳ chúng ta, Chúa cũng đã đưa ra những lời hùng hồn cho những người nắm giữ chức tư tế cố gắng “che giấu những tội lỗi của mình, hay làm thỏa mãn tính kiêu ngạo, lòng ham muốn vô bổ của chúng ta.”

24. Các tín đồ Đấng Christ, đặc biệt là những người trẻ, không nên quá chú tâm đến việc luyện tập thể hình, đến thể thao, âm nhạc, giải trí, sở thích riêng, du lịch, những cuộc trò chuyện vô bổ và những điều tương tự, khiến họ không còn nhiều thời gian cho những hoạt động thiêng liêng.

Христиане, особенно молодые, не должны тратить на бодибилдинг и другие виды спорта, музыку, развлечения, хобби, путешествия, пустые разговоры и тому подобное столько времени, что духовное отошло бы у них на второй план.

25. Đây là những người được mô tả là kiêu ngạo trong lòng, lười biếng và thờ thần tượng, là những người nói dối và những lời vô bổ cùng dân chúng.2 Họ đã đi lạc khỏi những đường lối của Chúa, vì họ đã không áp dụng lòng họ cho sự hiểu biết.3 Khi A Bi Na Đi đưa ra sứ điệp của ông về sự hối cải, họ đã nhạo báng ông và cuối cùng giết chết ông.

О них сказано, что это были люди гордые и надменные сердцем, ленивые идолопоклонники, говорившие народу праздные и льстивые слова. Они извратили пути Господни, ибо не обратили свои сердца к уразумению. Когда Авинадей обратился к ним со своим посланием о покаянии, они осмеяли его и в конце концов предали смерти.

26. 2 Họ tưởng tượng những điều hão huyền trong lòng, họ cho rằng tất cả những chuyện đó đều do loài người hoặc do quyền năng của quỷ dữ đã tạo ra để dẫn dắt lạc hướng và alừa gạt trái tim dân chúng; và như vậy Sa Tan lại chiếm được trái tim dân chúng một lần nữa, đến nỗi nó làm cho mắt họ đui mù và đưa họ đi lạc hướng để họ tin rằng giáo lý của Đấng Ky Tô là một điều điên rồ và vô bổ.

27. “Những quyền năng ấy có thể được truyền giao cho chúng ta, điều đó đúng vậy; nhưng khi chúng ta muốn che giấu những tội lỗi của mình, hay làm thỏa mãn tính kiêu ngạo, lòng ham muốn vô bổ của chúng ta, hoặc muốn kiếm soát, hay thống trị, hoặc xúi giục tâm hồn con cái loài người, với bất cứ mức độ bất chính nào, này, thiên thượng sẽ tự rút lui, Thánh Linh của Chúa sẽ buồn phiền; và khi nào Đấng ấy rút lui, thì A Men cho chức tư tế hay thẩm quyền của người ấy” (GLGƯ 121:36–37; sự nhấn mạnh được thêm vào).

То, что они могут быть возложены на нас, – это верно; но когда мы пытаемся скрыть наши грехи или удовлетворить нашу гордыню, наше тщетное честолюбие, или прибегнуть к контролю, властному господству или принуждению над душами детей человеческих в какой-либо степени неправедности, то вот, Небеса отдаляются; Дух Господний опечален, и когда Он удаляется, аминь священству или власти того человека» (У. и З. 121:36–37; курсив мой. – Д. А. Б.).