vào sổ in Russian

@vào sổ
- учёт;
- регистрировать;
- учёт;
- приписка;
- приписывать;
- зарегистрировать;
- прописывать;
- перерегистрировать;
- перерегистрация

Sentence patterns related to "vào sổ"

1. Vào sổ tiết kiệm.

2. Watt, ghi vào sổ cái.

3. Cháu đã ghi vào sổ tay.

4. Tôi sẽ ghi vào sổ hẹn, được chứ?

5. Lại không có gì để viết vào sổ.

6. Anh ấy thật sự nhập tâm vào sổ tay.

7. “Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.

8. Cô đã tự ghi tên vào " sổ đen ", thưa cô!

9. Ông bị liệt vào sổ đen của Thực dân Pháp.

10. Ngay sau đó, giấy chứng nhận hôn nhân được ghi vào sổ.

11. “Ruana Singh nướng bánh táo thật cừ”, ông ghi vào sổ tay.

12. Tôi muốn ghi vào sổ là cậu đã bắt đầu buổi họp.

13. Pullings, ghi tên tuổi những người này vào Sổ nhật ký của tàu.

14. Pullings, ghi tên tuổi những người...... này vào Sổ nhật ký của tàu

15. Xin vui lòng rời sòng bạc, ngài đã bị ghi vào sổ đen.

16. Cô chỉ cần đến chỗ Riva... viết vào sổ tay rồi đi về.

17. Cậu đã ghi hết những gì học được vào sổ tay như ta dặn chưa?

18. Nhà địa lý chất vấn họ, và ghi vào sổ những kỷ niệm của họ.

19. Vì việc này, ông bị ghi vào sổ bìa đen của chính quyền thực dân Pháp.

20. Con bọ (tiếng Anh: bug) này được gỡ cẩn thận và dán vào sổ nhật ký.

21. Viên thanh tra mở cuốn sổ màu đen ra và viết chữ nhỏ tin hin vào sổ.

22. Một kế toán viên có thể nhìn vào sổ sách của người khác và hiểu được chúng.

23. Việc khai tên vào sổ giúp Đế quốc La Mã có thể dễ dàng buộc dân đóng thuế.

24. Thật không may là tôi không có thời gian để ghi chép vào sổ; phải đợi sau đã.

25. Bằng lời lẽ bóng bẩy, ông miêu tả thiết kế này “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời.

Поэтическим языком он сказал, что эта схема словно «записана» в Божьей «книге».

26. “Để khai vào sổ tên mình và tên Ma Ri, là người đã hứa gả cho mình đang có thai.

Записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.

27. Các cánh cổng được liệt kê vào Sổ đăng ký quốc gia các địa danh lịch sử vào năm 1972.

28. Sự hình thành các bộ phận của bào thai “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời như thế nào?

В каком смысле развитие зародыша «записано» в Божьей «книге»?

29. Tên họ của cha mẹ, giới tính và tên đứa bé cùng ngày sinh cũng được ghi vào sổ bộ.

30. Một bà ngồi tại bàn giấy vào sổ ghi tên tuổi của Catherine, địa chỉ và tôn giáo của nàng.

31. “Quê hương tôi ở London, nhưng tôi từng thám hiểm đến vùng này và viết vội viết vàng vào sổ tay.

32. Mời học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư).

Предложите студентам перечертить ее в свою тетрадь или дневник изучения Священных Писаний.)

33. Mời học sinh ghi chép những chỉ dẫn này vào sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Предложите студентам переписать их в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний.

34. Khi có yêu cầu, đầu bếp nhìn vào sổ tay nấu nướng, hay ADN trong cơ thể bạn để tìm công thức.

Когда поступает заказ, шеф- повар заглядывает в поваренную книгу, вашу ДНК, чтобы прочитать рецепт.

35. Hoàng đế La Mã là Sê-sa Au-gút-tơ ra sắc lệnh buộc mọi người dân đăng ký tên vào sổ.

36. Yêu cầu học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Попросите студентов перечертить эту таблицу в свои рабочие тетради или в дневник изучения Священных Писаний.

37. Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

38. Mail gạch dưới những địa chỉ và số điện thoại trong email và cho phép người dùng thêm chúng vào sổ địa chỉ.

39. Hãy trở lại đây vào sáng mai và tôi sẽ trao cho mỗi người tất cả những thứ cần có và ghi vào sổ nợ.

40. Các tài sản sẽ không được bảo vệ với bất cứ hình thức nghiêm ngặc nào khi được liệt kê vào sổ bộ của liên bang.

41. Thời gian sau đó được ghi vào sổ chấm công ... ngược lại với các đơn đặt hàng tại cửa hàng mà người đàn ông đã làm việc.

42. 3 Trong khi vẫn còn nhớ cuộc nói chuyện với người chú ý, hãy dành ra vài phút ghi tên và địa chỉ của người ấy vào sổ.

43. Sao chép lên trên bảng biểu đồ sau đây, và yêu cầu học sinh chép vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Отобразите на доске следующую таблицу и попросите студентов перечертить ее в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний.

44. Hoàng đế La Mã là Sê-sa Au-gút-tơ ra lệnh cho tất cả người Do Thái trở về thành của mình để đăng ký tên vào sổ.

45. Thật ra cũng có, nhưng không được hoàn chỉnh, bởi vì có rất nhiêu ca tử vong xảy ra trong gia đình, và không được ghi vào sổ sách.

46. Điều đáng chú ý là dưới Luật Pháp Môi-se, hôn sự và việc sinh đẻ được chính thức ghi vào sổ sách.—Ma-thi-ơ 1:1-16.

47. Ông ta nói rằng, " Đại học là nơi bài giảng của giáo sư đi thằng vào sổ của học sinh, mà không cần qua não của bất kì bên nào. "

" Колледж — это место, где конспекты профессора попадают прямо в конспекты студентов, не проходя через мозг того или другого ".

48. Trong cùng năm đó, “Sê-sa Au-gút-tơ ra chiếu chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên-hạ... Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ”.

49. Ông ta nói rằng, "Đại học là nơi bài giảng của giáo sư đi thằng vào sổ của học sinh, mà không cần qua não của bất kì bên nào."

Он сказал: «Колледж — это место, где конспекты профессора попадают прямо в конспекты студентов, не проходя через мозг того или другого».

50. Sau này, vì vâng theo chiếu chỉ của hoàng đế nên Giô-sép đưa người vợ đang mang thai trở về Bết-lê-hem để đăng ký tên vào sổ.

Позднее, повинуясь императорскому указу, Иосиф вместе со своей беременной женой отправился в Вифлеем, чтобы пройти перепись.