vui đùa in Russian

@vui đùa
- тешиться;
- шутливый;
- позабавиться;
- потеха;
- потешаться;
- веселиться;
- веселье;
- потешать

Sentence patterns related to "vui đùa"

1. Chỉ là vui đùa chút thôi mà.

2. Không, là ngọn gió xuân vui đùa

Нет, игривый ветерок.

3. Anh bạn nhỏ kia thật thích vui đùa

4. Chúng ta chỉ đang vui đùa thôi mà.

5. Đây là một nơi tuyệt vời để vui đùa

Этот дом- рутинное место

6. Càng vui đùa, tôi càng làm việc hiệu quả.

7. Càng vui đùa, tôi càng cảm nhận được điệu nhạc.

Чем больше я играю, тем лучше работаю.

8. Chúng ta vui đùa cùng nhau, chiến đấu có nhau.

9. Cô hay la mắng tính ham vui đùa của Haruka.

10. Chúng tung tăng gót, đầu mông, và vui đùa với nhau.

11. Bạn vui đùa càng nhiều, thì não của bạn càng lớn

Чем больше играешь, тем больше у тебя мозг.

12. Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

13. Tôi thích được vui đùa với khuôn mặt khả ái của cô đó

14. Đêm hôm sau họ lại tiếp tục ca hát, vui đùa, trò chuyện.

15. Tối nay sẽ nhảy múa, vui đùa và ngày mai sẽ đến Bingo.

Сегодня конкурс талантов, а завтра бинго голышом.

16. Nhưng thường thì hình như nó chỉ vui đùa, hưởng thụ nhựa sống.

Но часто она, похоже, просто резвится, наслаждаясь молодостью.

17. Đó là thời điểm các nhân vật trong truyện vui đùa trong bữa tiệc.

18. Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.

19. Và trên thực tế George Bush và Tony Blair vẫn vui đùa trước những chuyện này.

20. Ta được sinh ra với bản năng để vui đùa từ khi sinh ra đến khi già

21. Chúng ta phiêu du như mây gióĐến vô ảnh, đi vô hình Như ngọn gió vui đùa

22. Giống như lợi ích cho người và động vật, thì vui đùa cũng có lợi cho công việc

23. Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

Смех оказывается связан с игрой, а все млекопитающие играют.

24. Vậy trước khi nghĩ vui đùa là không nghiêm túc, thì chơi đùa không có nghĩa là phù phiếm.

Так что прежде чем подумать, что игра - это не серьезно, подумайте, что игра не означает легкомыслие.

25. Tôi đang hoàn thiện vũ khí cho bang Dã Cẩu, khi chúng đang vui đùa trong đêm trăng tròn.

Я заканчивал ковать оружие для Волков, а они тем временем устроили Праздник Полнолуния.

26. Quả bom cướp mạng sống của bốn bé gái, trong đó có người bạn vẫn thường vui đùa với tôi, Denise McNair.

Та бомба унесла жизни четырёх девочек, моей подруги Денизы Мак-Нэр.

27. Chúng thích đi bộ quãng đường dài mà không có dây xích và vui đùa rất nhiều cùng với những con chó khác.

28. Họ được thúc đẩy vì những mục đích khác -- chống đối chính phủ, bất đồng chính kiến, và đôi khi cũng chỉ để vui đùa.

29. Shug và Celie cũng vui đùa chuyện tình đồng tính với nhau (điều này rõ nét hơn trong truyện, và chỉ ám chỉ trong phim).

30. Có chương trình lên lớp cả ngày trong khu vực bao quanh sum xuê của khu rừng Phật, để tĩnh dưỡng, thảnh thơi và vui đùa.

31. Một tuần trước, nó còn là một cậu bé vui vẻ vui đùa với anh trai nó và giờ nó còn không nhấc nổi đầu lên nữa.

Неделю назад он был счастливым ребёнком, играл со своим братом... а теперь с трудом голову приподнимает.

32. 1 Bấy giờ tại Sem Lân có một nơi mà các con gái dân La Man tụ họp nhau lại để ca hát, nhảy múa và vui đùa.

1 И ныне, было одно место в Шемлоне, где дочери ламанийцев собирались вместе, чтобы петь, и плясать, и веселиться.

33. Nó cho ta thấy có mục đích và tự chủ hai thứ tạo động lực chủ chốt để nâng cao năng suất công việc, thông qua vui đùa.

34. Các nhà du lịch sinh thái từ nhiều quốc gia đến đảo Epi để được bơi lội cùng với những con cá nược hiền lành nhưng thích vui đùa.

35. Trong lúc làm việc, phụ nữ Tonga ngồi quây quần dưới bóng cây, cười nói, ca hát với nhau trong khi con trẻ vui đùa hay ngủ gần bên.

36. Chúng tôi tạo ra nhảy múa theo cách vui đùa, và trong dạng đơn giản nhất của chúng, chúng là hoàn toàn dễ dàng và rất vui để làm và học.

Мы создаем танец в игривой манере, его очень просто танцевать и очень весело и забавно разучивать.

37. Dưới: Vui đùa và chơi các trò chơi là một cách mà gia đình Santos ở Bồ Đào Nha tạo ra tình bằng hữu thân thiết trong buổi họp tối gia đình.

Внизу: веселое времяпрепровождение и игры – один из способов, с помощью которого семья Сантос из Португалии создает близкие дружеские отношения во время семейного домашнего вечера.

38. Lễ Saturnalia mà người La Mã ăn mừng vào giữa tháng 12 là lễ thờ Thổ tinh và làm mẫu cho nhiều phong tục ăn chơi vui đùa của lễ Giáng sinh.

39. Khu nghỉ dưỡng Thiền là một kinh nghiệm về đề xuất duy nhất cho tổ hợp thảnh thơi với nhận biết, tính sáng tạo với vui đùa, và hành động với im lặng.

Медитационный курорт - это уникальный опыт соединения расслабления с осознанностью, творчества с игривостью, действия с тишиной.

40. Một người vợ có chồng trong 31 năm tuyên bố: “Cầm tay nhau, vui đùa cùng nhau để giữ mối tình thơ mộng giữa chúng tôi đã luôn luôn là một ưu tiên”.

41. Nhưng khi đó, một khi bạn có được những điểm ảnh, bạn có thể bày trò với chúng và vui đùa với màu sắc và các chuyển động và trọng lực và xoay vòng.

42. Trong những năm gần đây, lễ hội đã lan rộng đến các bộ phận lãnh thổ của châu Âu và Bắc Mỹ như một lễ hội mùa xuân của tình yêu, vui đùa, và màu sắc.

43. Thăng tiến trong sự nghiệp ngoài đời, ham tiền, thụ hưởng mọi đồ vật chất thượng hạng, vui đùa thỏa thích là những mục tiêu quan trọng trọng đời sống của những người thuộc thế gian này.

44. Video bao gồm những cảnh quay Cyrus vui đùa trên một bãi biển với bóng bay, ngồi trước thác nước, ở một cánh đồng hoa dại, và chạy với một chú chó, trong những trang phục trắng khác nhau.

45. Ông nói: “Qua hai cuộc nghiên cứu mỗi cuộc dài 10 năm, chúng tôi thấy rằng những đứa bé mới sinh của những cặp không hạnh phúc có nhịp tim nhanh hơn khi vui đùa và thường khóc dai hơn.

46. Thiếp hi vọng được dõi theo chúng lớn lên từng ngày tại một mảnh đất thanh bình mà chúng có thể tự do vui đùa bên sông đùa nghịch trong làn nước, ngắt những bông hoa và cấy mạ trên ruộng lúa.

47. Vấn đề không phải là việc chúng ta quá mệt mỏi để chuẩn bị giảng dạy giáo lý hoặc là điều tốt hơn để kéo một đứa con lại gần hơn qua sự vui đùa hoặc đứa con đang bắt đầu nghĩ rằng chúng ta thuyết giảng quá nhiều.

Никогда не надо ставить вопрос так, что мы слишком устали, чтобы подготовиться к обучению, и не добьемся ли мы большей близости с ребенком, если просто поиграем с ним, и не начинают ли дети думать, что мы слишком много их поучаем.

48. 9 Và sau khi chúng tôi thuận buồm xuôi gió trong thời gian nhiều ngày, này, các anh tôi, cùng các con trai của Ích Ma Ên và vợ của họ bắt đầu vui đùa, đến đỗi họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ, phải, đến đỗi họ đã quên hẳn nhờ quyền năng nào mà họ được dẫn dắt đến đây; phải, họ đã buông thả theo sự thô lỗ quá mức.

9 И после того как нас несло ветром в продолжение многих дней, вот, мои братья и сыновья Измаила, а также их жёны начали веселиться, так что они начали плясать и петь, и говорить весьма грубо, да, даже так, что забыли, какой силой они были приведены туда; да, они довели себя до чрезвычайной грубости.

49. Tàu đóng xong—Sự ra đời của Gia Cốp và Giô Sép được nói đến—Họ xuống tàu đi đến đất hứa —Các con trai của Ích Ma Ên và vợ của họ tham dự vào cuộc vui đùa lố bịch và nổi loạn—Nê Phi bị trói và chiếc tàu bị một trận bão khủng khiếp đẩy lui—Nê Phi được mở trói và nhờ sự cầu nguyện của ông, bão tố ngừng thổi—Họ đến được đất hứa.

50. Có nhiều thứ đem lại cho chúng ta niềm vui thích: núi hùng vĩ; sông hồ, đại dương và bãi biển đẹp đẽ; những bông hoa có hương thơm, đầy màu sắc và nhiều loại cây cỏ khác không thể đếm được; thực phẩm thơm ngon dư dật; cảnh mặt trời lặn mà chúng ta không bao giờ chán; bầu trời đầy sao mà chúng ta thích ngắm nhìn vào ban đêm; nhiều loại thú vật khác nhau và những thú con dễ thương vui đùa ngộ nghĩnh; âm nhạc truyền cảm; công việc hữu ích và thú vị; bạn bè tốt.

Есть многое, что доставляет радость: величественные горы; красивые озера, реки, океаны и побережья; пестрые, ароматные цветы и другие всевозможные растения; изобилие вкусной пищи; впечатляющие закаты солнца, которые нам никогда не надоедают; звездное небо, на которое мы любим смотреть вечерами; бесконечно разнообразный мир животных с забавными детенышами, которые вечно выкидывают какие-нибудь номера; окрыляющая музыка; интересная, полезная работа; хорошие друзья.