va vào in Russian

@va vào
- ударяться;
- стучаться;
- ринуться;
- биться

Sentence patterns related to "va vào"

1. Cô ấy giống như bị va vào đầu.

Кажется, у неё пробоина в голове.

2. Tớ không nghe tiếng vỏ dừa va vào nhau.

Я не помню, как наши кокосовые лифчики висят рядом.

3. Tôi bị va vào tủ kính trong phòng vệ sinh.

4. Ông chủ đã va vào anh khi anh đang cạo râu

5. Anh có thể va vào tôi bất cứ hôm nào, Cisco.

Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.

6. Tớ có thể nghe thấy tiếng những quả dừa va vào nhau...

Я до сих пор слышу, как перестукиваются наши кокосы...

7. Tôi nghĩ đó là một con chim, nó va vào cửa sổ.

8. Một lần nữa, chúng ta lại va vào bức tường tài chính.

9. Một tiểu hành tinh va vào, và thế giới chìm trong biển lửa.

На Землю упал астероид и планету охватил огонь.

10. Ở đây tôi làm cho nhân vật này va vào tường liên tục.

11. Vâng, anh ta đã va vào Tillman ở chiếc xe bán đồ ăn.

12. Dĩ nhiên, số chim va vào tòa nhà này chắc chắn cao hơn nhiều.

Конечно, общее число врезающихся птиц намного больше.

13. Hoặc chiếc ca nô Zodiac có thể va vào... làm cho họ mắc cạn.

14. Tôi có thể va vào một bản sao khác của chính mình, và nó...

Я могу наткнуться на другого себя, и...

15. Tương tự như trên Trái Đất, điều này bởi bức xạ va vào khí quyển.

16. NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi.

14 АПРЕЛЯ: примерно в 23:40 «Титаник» сталкивается с айсбергом.

17. Cẩn thận không khéo sọ của anh vỡ tung như bị va vào thùng xăng

18. Vậy là cái này va vào cái kia chẳng hạn như ở Sao Paulo này.

когда одно сплющивается о другое, как например, в Сан-Пауло.

19. Nó được thả ra nhanh chóng vì không chịu ăn và liên tục va vào tường.

20. Những người thuộc nhóm đầy tớ lấy tên Nhân-chứng Giê-hô-va vào năm 1931.

21. Họ cũng đã va vào những rắc rối và khám phá ra nhiều bí mật khác.

22. Một số tàu va vào nhau trong bão tố và chìm xuống biển một cách thảm khốc.

23. Vợ chồng tôi làm báp-têm để trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va vào năm 1968.

24. Và về việc ghi tạc luật pháp Đức Giê-hô-va vào trong lòng chúng thì sao?

25. nó va vào bức tượng, trúng vào bàn chân bằng sắt và đất sét và đập vỡ chúng.

И сокрушил статую до ног из железа и глины и разбил их.

26. Sau đó, cả hai va vào nhau trên phố và vô tình dây nước cam lên áo nhau.

27. Trong cơn bão buổi tối hôm trước, một đàn chim đã va vào các trạm truyền sóng vô tuyến.

28. Trên các máy đánh chữ đầu tiên, các que gõ chữ nằm cạnh nhau thường bị va vào nhau.

29. Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hôn nhân”).

30. ĐÔI KHI có một số người thẳng thừng buộc Nhân Chứng Giê-hô-va vào tội phá vỡ hôn nhân.

ИНОГДА некоторые люди выдвигают язвительные обвинения Свидетелям Иеговы в том, что они разрушают семьи.

31. Tấm khiên giữ lại những viên đạn cho đến khi chúng va vào thứ gì đó như tường hoặc kẻ thù.

32. Chúng tôi đến xem, Pete ở sân đấu, và một quả bóng lao nhanh tới, và va vào cổ tay nó.

33. Tôn giáo giả đã tìm cách đóng chặt cửa thành mình không cho các Nhân-chứng Giê-hô-va vào lọt.

34. Trước đó, bộ phận đỡ đèn cánh trái máy bay va vào một chiếc taxi tải làm 2 người bị thương.

35. Một ngày nọ, trong một trận cãi vã ông đã đẩy Tomoya va vào tường làm trật khớp vai của anh.

36. Chiếc Royal Iris tạm thời bị mất lái và dòng nước thủy triều đã cuốn nó va vào chiếc thiết giáp hạm.

37. Tại sao những người thờ phượng Đức Giê-hô-va vào thế kỷ thứ nhất cần phải nhớ đến chuyện quá khứ?

38. Vật gì đã ngăn gia đình A-đam và Ê-va vào vườn Ê-đen? A-bên mong muốn gì hơn hết?

Что преграждало путь Адаму, Еве и их потомкам в сад Эдем и чего Авель желал больше всего на свете?

39. Bản đồ này cho phép robot biết được vị trí các chướng ngại vật và di chuyển mà không va vào chúng.

40. Bị sóng nhồi nghiêng ngả vào ban đêm trong vùng nước cạn, con tàu có thể va vào đá vỡ tan tành.

Корабль, который шторм продолжал швырять из стороны в сторону и днем и ночью, в любой момент мог наскочить на скалы и разбиться.

41. Nếu nó không thể co dãn như vậy thì khi côn trùng va vào mạng, nó sẽ nẩy ra khỏi mạng ngay.

Если бы оно не было способно растянуться, то когда насекомое попадало бы в паутину, оно просто бы перепрыгивало через нее.

42. Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hẹn hò và tìm hiểu”).

43. 18 Hàng triệu “cá” từ biển nhân loại đã được thu hút đến hội thánh Đức Giê-hô-va vào thời hiện đại.

44. 16 Ngược lại, dân Đức Giê-hô-va vào thời nay đã chứng tỏ trung thành qua những giai đoạn nhiều biến đổi.

45. Thử tưởng tượng những đoàn dân đông kéo đến thờ phượng trên “núi của Đức Giê-hô-va” vào các lễ hội thường niên!

46. Khi chạm trán máy bay địch, ông đã cho khai hỏa nhưng không trúng phát nào và suýt nữa đã va vào đối phương.

Если вы видите вражеский самолёт, вы совсем не обязаны тут же бросаться на него и атаковать.

47. Xa hơn nữa, nếu tồn tại những vũ trụ khác, thuyết này dự đoán rằng các vũ trụ sẽ thường xuyên va vào nhau.

48. Chúng tôi mãn khóa trong kỳ hội nghị quốc tế của Nhân-chứng Giê-hô-va vào năm 1958 tại vận động trường Yankee.

49. Nó tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va vào thời dân Do Thái xưa.—Xuất Ê-díp-tô Ký 25:22.

50. Thể theo các chỉ thị của Đức Giê-hô-va, vào lúc ban đêm Giô-suê cho quân phục kích ven thành về phía tây.