về đến in Russian
@về đến
- приходить
Sentence patterns related to "về đến"
1. Daksha đã sắp về đến đích rồi
2. Không lâu sau, Hứa Doãn về đến.
3. Đi đến nơi về đến chốn nhé.
4. Vừa lúc đó thì Cuội về đến nhà.
В это время мы подошли к его дому.
5. Gà mẹ cuối cùng cũng về đến rồi.
6. Chúng về đến cảng vào ngày 15 tháng 2.
Платформа прибыла в порт утром 12 апреля.
7. Tuy nhiên, chúng ta có thể về đến đích.
8. Hải đội về đến Ulithi vào ngày 27 tháng 10.
9. Đảm bảo thư về đến tay gia đình cậu ấy.
10. Bằng phép nhiệm mầu, tôi sống sót về đến nhà.
11. Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.
Вы починили дверь сарая после того как лошадь пришла домой.
12. Rước dâu vào nhà: đoàn đưa dâu về đến ngõ.
13. Tôi đã về đến ngôi làng trước khi trời tối.
14. Sau hai ngày ba đêm, đoàn quân Pháp về đến nơi.
15. Sam nhảy nhót sau lưng mẹ nó khi họ về đến.
16. Dù cho phải mất khoảng 3 tiếng để về đến nhà.
17. Khi về đến Mỹ, họ bị bao vây bởi cảnh sát.
18. Đến lúc về đến nhà là gần 24 tiếng đồng hồ.
С момента, когда мы уехали, до нашего возвращения прошло почти 24 часа.
19. Tôi sẽ nhận sự từ chức của anh khi về đến cảng.
20. Cậu cứ im ỉm suốt từ lúc chúng ta về đến giờ.
21. Tàu Bismarck không thể về đến bến cảng nhà an toàn được.
Бисмарку не удалось добраться до безопасного порта.
22. Vừa về đến nhà, cậu cần đi tìm bác sĩ khoa ruột.
Как только вернёшься домой, сходи к проктологу.
23. Cuối cùng, khi về đến nhà Bê-tên chúng tôi ướt đẫm.
В Вефиль мы вернулись все вымокшие до нитки.
24. Đạn bắn vèo vèo trên đầu, cứ thế tôi bò về đến nhà.
25. Nếu gió thuận, chúng ta có thể về đến nhà trong 3 ngày.
26. Về đến bờ nam sông Hoài, có người nói: “Giặc phá thành rồi!”
27. Rước dâu về đến nhà, bà mẹ chồng đã đứng đợi ở cửa.
28. Đối với họ, về đến đích cũng là một thành tích đáng tự hào.
Для них добежать до финиша — уже само по себе достижение, которым они могут гордиться.
29. Ngay khi cô ta về đến Tương Dương với tin thần đã thất bại,
30. Khi về đến nơi, nó thấy nhà được quét tước, dọn dẹp hẳn hoi.
31. Tôi sẽ ngủ yên hơn khi biết họ đã về đến bến bình yên.
32. + 25 Khi về đến, nó thấy nhà đã được quét dọn và trang hoàng.
33. Và không trở về đến khi thấm đất, làm cho kết quả đâm chồi,
34. Nó về đến Norfolk vào ngày 7 tháng 10, chất dỡ hàng tiếp liệu, rồi ghé qua Quonset Point một chặng ngắn trước khi về đến cảng nhà Boston của nó vào ngày 11 tháng 10.
35. Với tôi, phải đợi về đến tận nhà để thật sự cảm nhận nỗi đau.
36. * Chỉ những người đang thức canh khi chủ về đến mới thật sự có phước.
* Только те рабы, которые бодрствовали бы в момент прихода господина, могли быть названы блаженными, или счастливыми.
37. Cuối cùng tôi về đến nhà lúc ba giờ sáng, người lạnh cóng và mệt lử.
38. Ông về đến phòng, và vội vã tom góp vài món đồ ông muốn giữ lại.
39. Và điều đầu tiên tôi làm khi về đến nhà là tra "feminist" trong từ điển
40. Người Do Thái được trả tự do và về đến quê hương vào năm 537 TCN.
41. Ngày 13 tháng 1 năm 1946, nó quay trở về đến Anh Quốc lần sau cùng.
42. Khi Chúa Giê-su và Giai-ru về đến nhà, cảnh tượng ở đó thế nào?
43. Đúng một tuần sau khi phóng những chiếc B-25, Hornet về đến Trân Châu Cảng.
44. Và các giả lập của Airbus cho biết anh có thể về đến LaGuardia an toàn.
И AIRBUS моделирование сказал я мог бы еще сделал его обратно в La Guardia безопасно.
45. Tôi vừa về đến nhà để ăn trưa sau một buổi sáng bận rộn rao giảng.
46. Tới Medellín, tới mọi nơi giấu tiền, mang về đến cắc cuối cùng anh tìm được.
≈ зжайте в ћедельин, во все наши тайники, принесите мне каждый пенни, что сможете найти!
47. Đến ngày 19 tháng 10, nó về đến Portland, Oregon và tiễn các vị khách rời tàu.
48. Các kỷ sư hàng không lý luận là anh có đủ nhiên liệu về đến đường băng.
Инженеры авиации теоретизировать вас было достаточно энергии, чтобы вернуться к взлетно-посадочной полосы.
49. Khi trở về đến Roma, Publius đã từng bước thiết lập sự nghiệp chính trị của ông.
По возвращении в Рим Публий начал политическую карьеру.
50. Khi Ghê-ha-xi về đến nhà, Ê-li-sê hỏi ông: ‘Ngươi mới đi đâu về?’.