từng phút in Russian
@từng phút
- поминутный;
- поминутно;
- ежеминутнный;
- ежеминутно
Sentence patterns related to "từng phút"
1. Ông đang thay đổi theo từng phút.
2. Trigon sẽ dành từng phút một để thoát khỏi đây, vì thế nên hắn cần được canh gác từng phút một.
3. Nó tránh cho các tài nguyên máy tính chạy không với sự can thiệp và giám sát thủ công từng phút từng phút.
Она позволяет избежать использования вычислительных ресурсов впустую без ежеминутного человеческого вмешательства и надзора.
4. Em đã vô cùng khốn khổ từng phút không có anh.
5. Thời gian tính cước phí được làm tròn đến từng phút.
Тарификация производится поминутно.
6. Cô bạn trâng tráo của anh không cố giết anh từng # phút một
Да, только мой багаж не покушается на мою жизнь, каждые пять минут
7. Tôi đếm từng phút một quãng thời gian bất tận... tôi chờ đợi nàng về.
8. Từng giây từng phút tôi phí thời gian với cô, Tôi thật sự thất vọng
9. Từng giây từng phút ta chờ ở đây cho tên khốn ấy thời gian phản kích
Каждую минуту мы сидим здесь, давая этому козлу время окапываться.
10. Chị em của ông chăm sóc ông từng giờ từng phút, ngày này qua ngày kia.
11. Chỉ ở lại căn hộ này một đêm nữa thôi, thời gian trôi qua tính từng phút.
12. Nó bị buộc phải để ông Edwards bước xuống khỏi đống gỗ nhưng canh chừng ông từng phút.
13. Ngài dùng từng giây, từng phút quí báu để dạy dỗ và khuyến khích những môn đồ này.
Он пользуется каждой драгоценной минутой, чтобы обучить и ободрить учеников.
14. ● Có phải đặt mục tiêu nghĩa là hoạch định từng giây từng phút trong cuộc sống không?—Phi-líp 4:5.
● Нужно ли расписывать каждую минуту? (Филиппийцам 4:5).
15. ● Phải chăng đặt mục tiêu cho đời sống có nghĩa là lên kế hoạch từng giây, từng phút? —Châm-ngôn 11:2b.
● Ставя перед собой цели, нужно ли расписывать каждую минуту? (Филиппийцам 4:5).
16. Thật dễ bận rộn từng phút một trong ngày và bị cuốn hút vào một cuộc sống hối hả và đầy các hoạt động.
Сегодня у многих расписана буквально каждая минута; темп жизни высок, и нужно успевать делать массу дел.
17. Cũng dễ hiểu thôi, mẹ của Connor trở nên hốt hoảng hơn từng phút và đã nhanh chóng hét đi hét lại tên của đứa bé.
Было понятно, что отчаяние матери Коннора усиливается с каждой минутой – она вновь и вновь громко и пронзительно выкрикивала его имя.
18. Bạn đối mặt với nó từng phút trong một bữa tiệc, khi bạn được hỏi câu hỏi mang tính biểu tượng vào đầu thế kỉ 21: Bạn làm nghề gì?
19. Và cô ấy dành vô số thời gian hồi tưởng lại từng phút của kỳ cuối tuần ấy, để tìm lại trong ký ức một manh mối vốn không tồn tại.
Она потратила кучу времени, прокручивая в голове каждую минуту той поездки, пытаясь найти зацепки, которых не было.
20. Tôi đã gặp tri kỷ của đời mình khi 15 tuổi. Và tôi đã yêu cô ấy từng phút mỗi ngày, kể từ khi tôi mua cho cô ấy chiếc kem ốc quế sôcôla bạc hà.
Я встретил свою половинку в 15 лет. И любил ее все это время с тех пор, как угостил мороженым.
21. Mỗi chúng ta biết rằng càng già, tốc độ thay đổi càng chậm lại, rằng con cái quý vị thay đổi gần như từng phút nhưng cha mẹ quý vị dường như thay đổi theo năm.
Мы все знаем, что скорость изменений в течение жизни уменьшается так, что дети, кажется, меняются каждую минуту, а у родителей изменения заметны с годами.
22. Dựa trên công nghệ, hệ thống “Home Unit” cho phép các nhà nghiên cứu thị trường nghiên cứu thói quen xem truyền hình trên từng phút một, nhìn thấy thời điểm chính xác người xem thay đổi kênh hoặc tắt TV của họ.
23. Mỗi ngày, cậu ấy và tôi đi lang thang khắp nơi trong khu vực đó chơi những trò chơi kiểu con trai, câu cá trong sông lạch, nhặt đá và những bảo vật khác, đi bộ đường dài, leo trèo, và hoàn toàn tận hưởng từng phút, từng giờ, từng ngày.
Каждый день мы с ним скитались по этому мальчишескому раю, рыбачили в ручье и на реке, собирали камни и другие сокровища, бродили, лазили по горам и просто наслаждались каждой минутой каждого часа каждого дня.