tội nhân in Russian

@tội nhân
- преступник;
- виновный

Sentence patterns related to "tội nhân"

1. Một tội nhân đang đứng trước mọi người.

Перед вами стоит грешница.

2. Đó mà là hành động của 1 tội nhân ư?

3. Nhiều tội nhân là những kẻ lợi dụng thời cơ.

Многие преступники являются оппортунистами.

4. Ông ngã xuống như người ngã gục trước bọn tội nhân”.

5. Điều gì có thể giúp chúng ta tránh “đường tội-nhân”?

6. Kinh-thánh nói gì về án tử hình, xử tử tội nhân?

7. Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng

Каторга, ставшая городом мечты

8. Cô có thể sẽ được yêu cầu hành quyết tội nhân ngay tại chỗ.

9. Dĩ nhiên, sức lao động không thành vấn đề vì có sẵn tội nhân.

За счет множества ссыльных в рабочих руках не было недостатка.

10. Phần lớn tiền lương của tội-nhân được trả cho nạn-nhân, nhưng một phần nhỏ được bỏ vào một quỹ lưu-trữ, quỹ này sẽ trả cho tội-nhân sau khi nạn-nhân được bồi thường đầy đủ.

11. Người La Mã trói hoặc đóng đinh tội nhân vào công cụ hành hình, và có thể tội nhân vẫn còn sống thêm vài ngày trước khi kiệt sức vì đau đớn, đói khát cũng như bị phơi ngoài trời.

Римляне привязывали или прибивали такого человека к орудию казни, на котором он мог промучиться несколько дней, пока не умирал от боли, голода, жажды или воздействия внешней среды.

12. Bởi vậy tội nhân này nói: “Khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ lấy tôi!”

13. Tội nhân này còn khiển trách một tên cướp đồng bọn vì đã mắng nhiếc Giê-su.

14. Giê-su đã ban hy vọng về địa đàng ngay cả cho một tội nhân sắp chết

15. Sự hung bạo lan tràn khắp nơi, mạng người rẻ mạt và nhà giam đầy chật tội nhân.

16. Ngày 24 tháng 2, Bà yêu cầu Bernadette hãy cầu nguyện và sám hối thay cho các tội nhân.

17. Nhiều quốc gia thời xưa hành hình một số tội nhân bằng cách đóng đinh họ lên cây cột.

В древности у многих народов для казни определенных преступников использовалось бревно или столб.

18. Câu đó đề cập đến “mưu-kế của kẻ dữ”, “đường tội-nhân” và “chỗ của kẻ nhạo-báng”.

19. Những người La Mã thường hành quyết tội nhân bằng cách ném họ vào với thú dữ trong đấu trường.

20. Mười ba Nhân-chứng bị giam giữ riêng trong một căn nhà nhỏ, cách biệt với ngót 500 tội nhân.

21. Chúa Giê-su sẽ ở trong Địa Đàng ngay trên trái đất với người từng là tội nhân không?— Không.

22. 1. a) Một tội nhân chết cạnh Giê-su đã chứng tỏ bắt đầu có đức tin như thế nào?

23. Spurgeon hung hăng miêu tả một cách linh động những sự tra tấn ghê tởm hằng chờ đón các tội nhân.

24. (Giăng 18:1, 2) Chỉ còn vài giờ nữa là Chúa Giê-su chết như là một tội nhân đáng khinh.

25. Bởi cớ ấy kẻ ác chẳng đứng nổi trong ngày đoán-xét, tội-nhân cũng không được vào hội người công-bình”.

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных» (Псалом 1:4, 5).

26. Tại Cộng hòa Séc, cơ quan tài liệu và điều tra tội ác Cộng sản truy nã những tội nhân Cộng sản.

27. Nếu ngài đập búa lên tội nhân đủ lâu, ngài sẽ bắt đầu cảm thấy như mình đang là thợ mộc đóng ghế.

Когда столько времени лупишь людей молотком, сам себе кажешься плотником, сколачивающим стулья.

28. 10 Tuy nhiên, cũng có nhiều người buộc tội Nhân Chứng Giê-hô-va là không hòa đồng với xã hội loài người.

29. TRÁI với những lời người ta buộc tội, Nhân Chứng Giê-hô-va không phải là giáo phái báo động về tận thế.

ВОПРЕКИ предъявляемым им обвинениям, Свидетелей Иеговы нельзя назвать «апокалиптической сектой» или «сектой, проповедующей конец света».

30. Ít lâu trước khi Chúa Giê-su chết, một tội nhân nói với ngài: ‘Xin ngài nhớ đến tôi khi vào trong nước ngài’.

31. Theo sách Archaeologia Graeca, “không có một tội nhân khét tiếng nào, hoặc bà con [gần] với y được phép thi thố tài năng”.

Согласно одному труду, «отъявленные преступники и их [ближайшие] родственники не допускались к состязаниям» («Archaeologia Graeca»).

32. “Vì nguyên cả con người là một tội nhân, do đó khi chết, cả thân xác cùng linh hồn đều chết (chết hoàn toàn)...

33. Nhiều học giả Kinh Thánh đồng ý rằng dưới Luật pháp, một tội nhân bị hành hình trước khi bị treo lên cây cột.

34. Để kiếm lợi nhanh, “kẻ tội-nhân” cám dỗ người khác dính líu vào những âm mưu bất chính và hung bạo của họ.

35. Trước khi nói chuyện với Chúa Giê-su, tội nhân đó đã biết về ý định của Đức Chúa Trời chưa?— Chưa, ông chưa biết.

36. Nhưng nhiều tội nhân hung bạo ngày nay cũng không kém nhẫn tâm—những người hãm hiếp và giết người mà không biết ăn năn.

37. Ngày hôm sau họ còng tay và áp giải chúng tôi đi ngang qua nhà chúng tôi, như thể chúng tôi là những tội nhân.

38. Chắc chắn hy vọng của họ giống như niềm hy vọng của một trong hai tội nhân bị hành quyết bên cạnh Chúa Giê-su.

Несомненно, они питают те же надежды, что и один из разбойников, казненных рядом с Иисусом.

39. Tất cả các nam tội nhân được cho lên bờ; họ lập tức bắt đầu khai hoang và dựng lên những cái chòi đơn sơ.

Высадившиеся на берег мужчины из числа каторжников тут же стали расчищать землю и строить времянки.

40. Rồi vào năm 1788, Thống Đốc Arthur Phillip từ Anh Quốc đến với Đệ Nhất Hạm Đội và chở theo một đám tội nhân người Anh.

Позже, в 1788 году, из Англии с первой флотилией, на борту которой были английские ссыльные каторжники, прибыл Артур Филлип, назначенный управляющим колонией.

41. Có lẽ những tiếng rên rỉ của những tội nhân thỉnh thoảng phá rối sự yên tĩnh ở cái góc ngục thất thê thảm đó chăng?...

42. Em không thấy họ trong hình vẽ, nhưng mỗi bên của Chúa Giê-su có một tội nhân cũng bị giết chết treo trên cây cột.

По обе стороны от него на столбах висят двое преступников. Их не видно на этой картинке.

43. Lời khuyên này nhắc lại lời cảnh báo của Sa-lô-môn: “Hỡi con, nếu kẻ tội-nhân kiếm thế quyến-dụ con, chớ khứng theo”.

44. Tội nhân bị tòa án tổng trấn Venezia tuyên xử trong Dinh Tổng trấn được dẫn qua chiếc cầu này để vào tù hay hành hình.

45. Sau cùng, bộ luật Hammurabi chú trọng đến việc phán xử tội nhân; chỉ có 5 trong số 280 luật là những điều ngăn cấm trực tiếp.

46. Nhưng khi tội nhân này quan sát Chúa Giê-su và nghe những gì người ta nói về ngài, ông ta bắt đầu tin Chúa Giê-su.

47. Chúng ta nên đề phòng để không bị quyến dụ nghe theo lời hứa được giàu có mà đi vào đường xấu xa của kẻ tội nhân.

Мы должны быть осторожными, чтобы грешники обещаниями разбогатеть не склонили нас к своим злым делам.

48. Ngài biết rằng chính phủ Nước Trời sẽ đem lại những tình trạng địa đàng êm đềm mà ngài hứa ban cho tội nhân chết bên cạnh ngài.

Иисус знал, что оно создаст мирные райские условия, которые он как раз обещал преступнику, умершему рядом с ним.

49. Khi buộc tội Nhân Chứng về việc làm đổ vỡ gia đình, công tố viên nói rằng Nhân Chứng không cử hành những ngày lễ như Lễ Giáng Sinh.

50. Một số người có lẽ xem kinh nghiệm đó như khám phá ra cha mẹ đáng tin cậy của chúng ta, thật ra, là những tội nhân bí mật.