tâm sự in Russian

@tâm sự
- раскрываться;
- откровенничать

Sentence patterns related to "tâm sự"

1. Có bạn để tâm sự tốt thật.

Это помогает, когда есть друг, с которым можно поговорить.

2. Bạn có thể tâm sự với cha mẹ.

3. Tìm một người bạn để tâm sự đi.

4. Tôi giãi bày tâm sự với cha mẹ.

5. Sau song sắt đêm chúng mình tâm sự

6. Ê, yo, tôi đang trút tâm sự trong này!

Эй, йо, я тут какать пытаюсь!

7. Tôi không quan tâm; sự thật quá đau thương.

8. Dạo này ta không tâm sự nhiều cho lắm.

9. Thậm chí các con gái cũng tâm sự với tôi.

Даже дочери.

10. Tâm sự những gì anh ấy đang phải trải qua.

11. Một ngày nọ, hai vợ chồng tâm sự với nhau.

Как-то Сандан и Зула заговорили о своих трудностях.

12. Điều tâm sự nhân tình này thật khó xử phân.

13. ● Nếu quá căng thẳng, bạn có thể tâm sự với ai?

14. Vậy, điều gì sẽ làm cho dễ tâm sự với bạn?

Что же может сделать тебя доступным?

15. Sao tôi lại là người duy nhất cô ấy tâm sự

16. Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

Она говорит: «Никак не могу себя простить.

17. (b) Tại sao đôi khi nên tâm sự với trưởng lão?

18. Vâng, bà đã giãi bày tâm sự với Đức Giê-hô-va.

19. Lúc nào đó tôi có thể sang phòng anh tâm sự không?

20. 4 Bạn có người bạn thân thiết nào để tâm sự không?

4 Есть ли у тебя близкий друг, которому можно доверять?

21. Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

Доверительный разговор — первый шаг на пути к выздоровлению.

22. Chị Chi tâm sự: “Tôi chưa bao giờ đau khổ như thế.

23. Anh tâm sự: "Đó là một châu lục thật đáng kinh ngạc.

24. Là người mà về cuối ngày bạn háo hức muốn tâm sự.

Вы с нетерпением ждёте встречи с этим человеком.

25. Khéo léo gợi chuyện trong khung cảnh thoải mái để trẻ tâm sự.

26. Không bàn đến tiền nong, vậy tâm sự tình cảm với anh à?

27. Những ngày đầu, Twitter như một nơi giải bày tâm sự thầm kín.

В ранние годы своего существования Твиттер был пространством освобождения от стыда.

28. Chúng ta có thích giãi bày tâm sự với Đức Chúa Trời không?

29. Hình như mình chẳng bao giờ có dịp tâm sự với ba”.—Tài.

30. Hồng Ngát tâm sự: "Ai cũng mơ mình một lần được như vậy.

Все начнут говорить: «Он всегда мечтал о такой смерти!».

31. Con sẽ tâm sự với bạn bè chứ không phải với bố mẹ”.

32. Ai mà biết anh ta đã đầy tâm sự lãng mạn như thế?

Кто бы знал, что он такой неженка?

33. Nếu anh muốn tâm sự, anh biết, tôi sẽ chăm chú lắng nghe.

Если хочешь об этом поговорить, ты знаешь, я тебя выслушаю.

34. Vì thế, hãy cùng khóc, tâm sự và ôm nhau một cách trìu mến.

35. Bà tâm sự: "Có đi tận nơi, thấy được nỗi khổ của mọi người.

36. Lợi ích thứ ba: Bạn dễ tâm sự về đời tư của mình hơn.

37. Sau đó anh đi đến quán nhậu của Lượm (bạn thân) để tâm sự.

38. Ta nên gặp nhau, đi ăn trưa, chỉ là hàn huyên tâm sự thôi.

39. Có chỗ nào yên tĩnh hơn để chúng ta có thể tâm sự không?

Здесь есть тихое местечко куда мы можем пойти?

40. Khi chúng tôi gặp nhau, bạn tôi tâm sự rằng anh đang gặp khó khăn.

Когда мы встретились, мой дорогой друг признался, что испытывает большие духовные затруднения.

41. Bạn ấy tâm sự: “Hình ảnh về đêm đó cứ tái diễn trong trí mình.

42. Tâm sự chân thành với nhau thế mới là tình máu mủ ruột rà chứ.

43. Chúng ta có thể nói chuyện và tâm sự với Ngài qua lời cầu nguyện.

44. Nếu giờ ta đi luôn thì có thể tâm sự hơn một chủ đề đấy.

Если уйдем сейчас, можем съесть больше одной закуски.

45. Nhưng đôi khi người ta có lẽ muốn giải bày tâm sự với chúng ta.

46. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn nữa là trọng tâm sự chú ý của bạn.

Но гораздо важнее то, на чем сосредоточены твои мысли.

47. Đôi khi người ta chỉ cần tâm sự , bày tỏ cho nhau nghe là đủ .

48. Tôi có nỗi khổ trong lòng và đang tâm sự với Đức Giê-hô-va’.

49. Bạn ấy tâm sự: “Đứa nào cũng khoe về những màn ăn chơi cuối tuần.

50. Vào một đêm giáng sinh, Jonah đã gọi đến một chương trình tâm sự của đài phát thanh quốc gia để thuyết phục cha bé tâm sự về nỗi nhớ nhung của ông dành cho vợ mình.