tuôn trào in Russian

@tuôn trào
- хлынуть

Sentence patterns related to "tuôn trào"

1. Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.

Ей хотелось выговориться, и вот что она рассказала.

2. Máu tuôn trào rất nhiều.

3. Nhân đó nước mắt tuôn trào.

4. Mọi thứ đột nhiên tuôn trào.

5. Ngài xẻ tảng đá, làm nước tuôn trào”.

6. Hãy để những cảm xúc tuôn trào ra như nước.

7. Đột nhiên, nước mắt tôi tuôn trào trên mặt.

8. 16 Thế nên tôi khóc,+ mắt tuôn trào lệ.

9. Nước mắt tuôn trào, tôi cất tiếng gọi: “Tibike ơi!”

10. " Dòng máu tuôn trào từ ngực ông suốt đêm ngày "

11. Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

12. Những dòng nước mắt này sẽ tuôn trào ra mất

13. Vào giây phút đó, nước mắt tuôn trào xuống má tôi.

В тот момент слезы полились по моим щекам.

14. Vì thế, bà tuôn trào nỗi lòng và bắt đầu rơi lệ.

15. Anh viết: “Tôi xem đi xem lại mà nước mắt cứ tuôn trào.

16. Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

Она упала на пол и безутешно зарыдала.

17. ICQ'CQ Dòng máu tuôn trào và cuốn trôi những dòng nước mắt kia.

18. 6 Ta sẽ khiến đất đẫm máu tuôn trào của ngươi, đến tận các núi;

19. Lời bài hát khiến tôi nghĩ ngay đến bố, và nước mắt bỗng tuôn trào.

20. Nước sẽ tuôn chảy trong hoang mạc, sông suối tuôn trào trong đồng bằng khô cằn”.

21. Và trong chốc lát, những đôi mắt với lệ tuôn trào không ngớt đã khô ráo.

22. Lời vàng ý ngọc tuôn trào từ miệng mẹ không đủ hay ho với mày à?"

Тебя не устраивают жемчужины мудрости, которые выпрыгивают из моих уст, как лемминги?»

23. Lời vàng ý ngọc tuôn trào từ miệng mẹ không đủ hay ho với mày à? "

Тебя не устраивают жемчужины мудрости, которые выпрыгивают из моих уст, как лемминги? "

24. Lúc bấy giờ những dòng suối nước theo nghĩa đen sẽ tuôn trào ra trong sa mạc.

25. Ngay lập tức nước mắt tôi tuôn trào khi tôi nhìn thấy tên của tổ tiên tôi.

Слезы застилали мне глаза, когда я увидела имена своих предков.

26. Nước mắt tôi tuôn trào và tôi cảm thấy hạnh phúc như tôi chưa hề có trước đó.

27. 19 Vậy, Đức Chúa Trời khiến một cái hố ở Lê-chi nứt ra và nước tuôn trào.

28. Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là một đường dẫn cho lòng bác ái liên tục tuôn trào từ Cha Thiên Thượng.

29. Rồi Môi-se lấy cây gậy đập tảng đá hai lần và một dòng nước lớn từ trong tảng đá tuôn trào ra.

30. Anne d' Autriche cúi đầu mặc cho thác lũ tuôn trào, không đáp, và hy vọng cuối cùng cơn lũ cũng phải dừng.

31. Tôi gặp anh Reiff với hai hàng nước mắt tuôn trào trên má, đau lòng trước ý nghĩ phải bỏ cha mẹ lại.

32. Hãy quan sát ví dụ đây, chúng là một cấu trúc phức tạp tồn tại trên bề mặt Mặt Trời, luôn chực tuôn trào.

33. Sau khi ôm nhau tuôn trào giọt lệ, cô giáo nói với chị rằng cô ấy không bao giờ quên thái độ lễ phép của người học trò cũ.

34. Thường thường sau buổi học chung với gia đình, các con đã đi ngủ cả, bao nhiêu cảm xúc bị đè nén trong lòng Mary tuôn trào ra.

После семейного изучения, когда девочки уходили спать, эмоции, которые она сдерживала в себе, часто выплескивались наружу.

35. Lần ấy, khi anh vừa về đến nhà và nhớ ra chỉ còn một mình anh trong căn nhà trống trải, anh bật khóc và nước mắt cứ mãi tuôn trào.

Однажды он пришел домой и, увидев, что там никого нет, безутешно зарыдал.

36. Khi Deah và Yusor nhảy điệu đầu tiên, Tôi thấy đôi mắt nó tràn đầy tình yêu, niềm vui sướng đáp lại của em dâu, và những cảm xúc bắt đầu tuôn trào trong tôi.

Когда Диа и Юсур танцуют свой первый танец, в его глазах я вижу любовь, в её — взаимность и радость, и меня переполняют эмоции.

37. Khi Emily choàng tay ôm người chị của mình để giúp người chị của mình đứng dậy, thì Julia bắt đầu khóc—nhưng không có một giọt lệ nào tuôn trào mà chỉ là tiếng thút thít nhỏ.

Когда Эмили обхватила сестру руками, чтобы помочь ей подняться, Джулия начала плакать, но слез не было – она могла лишь тихо стонать.

38. Ý nghĩa ở khái niệm này bao gồm -- rất giống như dòng cảm xúc tuôn trào, bao gồm việc ý thức rõ những thế mạnh của bản thân và sử dụng chúng để đi theo cũng như phục vụ một điều gì đó lớn lao hơn bản thân.

Осмысленность в этом плане – подобно эвдемонии – сводится к познанию своих сильнейших сторон и к использованию их во имя принадлежности и служения чему-то большему, чем ты сам.

39. 33 Và lòng họ tràn đầy niềm hân hoan, đến nỗi nước mắt họ tuôn trào, vì lòng nhân từ vĩ đại của Thượng Đế trong việc giải thoát họ khỏi tay kẻ thù; và họ biết rằng chính nhờ sự hối cải và lòng khiêm nhường của họ mà họ đã được giải thoát khỏi sự hủy diệt vĩnh viễn.