trái lại in Russian

@trái lại
- наоборот;
- напротив;
- обратно;
- обратный;
- противный I

Sentence patterns related to "trái lại"

1. Trái lại, cần phải sửa soạn.

2. Trái lại, họ thờ Chúa Ba Ngôi.

Вместо этого они поклоняются Троице.

3. Trái lại, đức tin dựa trên lẽ thật.

4. Trái lại, Marlborough được chào đón nhiệt liệt.

5. Trái lại, chúng ta củng cố luật pháp.

6. Trái lại, nước đá là một lớp cách nhiệt!

Но так не происходит, потому что лед служит изоляционным одеялом!

7. Trái lại, tính siêng năng hàm nghĩa giàu có.

Прилежность же отождествляется с богатством.

8. Trái lại, sự lặp lại ngăn cản sự thật.

9. Trái lại, Chúa Giê-su tôn cao danh Cha ngài.

Иисус, напротив, превозносил имя своего Отца и упомянул в первую очередь о нем в образцовой молитве, которой он учил своих последователей.

10. Trái lại, dường như thế giới đang chuyển ngược hướng.

Создается впечатление, что мир движется как раз в противоположном направлении.

11. Trái lại, người liền thốt ra bài thơ đầu tiên:

12. Trái lại, sẽ có đầy dẫy thức ăn an toàn.

Она будет качественной, и в ней не будет недостатка.

13. Tôi biết rằng nó trái lại luật pháp của Kenya.

Я узнала, что в Кении это противозаконно.

14. Trái lại, hắn đến cách lén lút và bất thình lình.

15. Trái lại, Đức Giê-hô-va không phải ‘ăn lời Ngài’.

16. Trái lại, sự dối trá với thời gian sẽ lộ ra.

17. Trái lại, dây thanh âm càng chùng, giọng nói càng trầm.

Чем меньше напряжены связки, тем, соответственно, ниже звук.

18. Trái lại, chính gia đình tôi lại xảy ra bi kịch.

19. Trái lại, Pha-ra-ôn kiêu ngạo ra lệnh tấn công.

20. Trái lại, đó có thể là thời điểm nguy hiểm nhất.

21. Trái lại, lời đáp êm nhẹ thường làm nguôi cơn giận.

22. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

Однако мастурбация — это намеренное возбуждение половых органов.

23. Trái lại, Chúa Giê-su nhân từ trả lời: “Đừng sợ chi”.

24. Trái lại, nó là một nhân sinh quan siêu hình phức tạp.

Наоборот, это сложное метафизическое мировоззрение.

25. Trái lại, khi bị tấn công, bạn hẳn có quyền để tự vệ.

26. Trái lại, người cũng cẩn thận không ăn mặc lôi thôi xốc xếch.

27. Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.

28. Trái lại, bạn có thể đề nghị: “Hình như con hơi bực rồi.

Лучше просто сказать: «Я вижу, тебя это расстроило.

29. Trái lại, người đàn ông đầu tiên, A-đam, là người hoàn hảo.

30. Trái lại, trong hệ thống giáo dục phổ thông thường dùng quốc ngữ.

31. Trái lại, kỳ dị trần trụi có thể quan sát từ bên ngoài.

32. Trái lại, họ trông vào Đấng Tạo Hóa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

33. Trái lại, ngài dành mọi vinh hiển cho Đức Giê-hô-va, Cha ngài.

34. Trái lại, Ngài phú cho họ sự thông minh và ý chí tự do.

35. Trái lại, một động lực khác đã thôi thúc Phi-nê-a hành động.

За действиями же Финееса стояли другие мотивы.

36. (Công-vụ 10:34, 35) Trái lại, họ “làm điều thiện cho mọi người”.

37. Trái lại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời không thay đổi theo thời gian.

38. Trái lại, luật đã qui định rõ cho những vấn đề như thế này.

39. Trái lại, con người nghĩ đến tương lai, ngay cả tương lai xa xăm.

40. Trái lại, không điều gì thoát khỏi con mắt của Đức Giê-hô-va.

41. Trái lại, lưỡi dối trá hoặc gian tà làm người nghe bị sầu não.

42. Trái lại, các buổi nhóm họp khích lệ và làm chúng ta vững lòng.

43. Trái lại, đặc điểm của Kinh-thánh là sự chân thật và chính xác.

44. Trái lại, Kinh-thánh khen ngợi bà là người khôn ngoan và biết điều.

Напротив, Авигея заслужила похвалу как благоразумная и предусмотрительная женщина.

45. Trái lại, người có miệng ngu muội không hiểu yếu tố căn bản này.

46. Trái lại, màu đỏ là màu tang tại Vatican khi Đức Giáo hoàng chết.

47. Trái lại, họ cho lời khuyên một cách yêu thương khích lệ người nghe.

48. Trái lại, chúng ta thấy nhiều người có tính hà khắc và ngạo mạn.

49. Trái lại, tình bạn có được nhờ biểu lộ những đức tính đáng chuộng.

50. Trái lại, ông có thể quyết định, chọn lựa giữa điều đúng và sai.