truyền bệnh in Russian
@truyền bệnh
- заражать;
- зараза;
- переносчик
Sentence patterns related to "truyền bệnh"
1. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.
Существует два основных механизма передачи болезней от насекомых к человеку.
2. Một chiến lược không chế véc-tơ truyền bệnh phi hóa học liên quan đến biến đổi gen của muỗi truyền bệnh sốt rét.
3. Aedes albopictus có thể truyền bệnh sốt xuất huyết.
4. Lãnh địa của “Aedes aegypti”, loài muỗi truyền bệnh đanga
5. R nhỏ hơn một, không có sự lây truyền bệnh.
6. Ve nai (hình bên phải phóng to) truyền bệnh Lyme cho người
7. Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.
8. Chỉ một số ít loài côn trùng truyền bệnh cho người qua cách này.
Однако таким путем люди заражаются лишь от ограниченного числа видов насекомых.
9. Ta là một con thú hoang! Đi truyền bệnh dại cho những đứa trẻ.
А я бешеный злодей, покусаю всех детей.
10. Một trong những sinh vật chính truyền bệnh đanga là loài muỗi Aedes aegypti.
Один из основных переносчиков вируса денге — комар Aedes aegypti.
11. Vector truyền bệnh là chuột Calomys callosus, một loài gặm nhấm bản địa ở Bolivia.
12. Trong nhiều bệnh, côn trùng có thể chỉ là một trong những mắc xích truyền bệnh.
В передаче некоторых болезней насекомые являются лишь одним из промежуточных звеньев.
13. Họ không thể loại trừ được sự bất toàn di truyền, bệnh tật và sự chết.
14. Truyền bệnh theo chiều ngang là cơ chế lây lan virus phổ biến nhất trong quần thể.
15. Một nhân tố khác trong việc truyền bệnh AIDS là việc lạm dụng tình dục phụ nữ.
Другим фактором распространения СПИДа является сексуальное насилие над женщинами.
16. Hai loài quan trọng truyền bệnh viêm não Nhật Bản là muỗi Culex tritaeniorhynchus và Culex vishnui.
17. Ngoài ra, thường xuyên dùng màn (mùng) để tránh bị muỗi đốt và truyền bệnh cho người khác.
По возможности оставайтесь под москитной сеткой, ограждая себя от укусов комаров, через которых заболевание может перейти от вас к другим людям.
18. Mãi cho đến gần đây vào năm 1877, khoa học mới chứng minh rằng côn trùng truyền bệnh.
Только в 1877 году ученые установили, что насекомые являются переносчиками болезней.
19. Tại đây cũng có hàng loạt các loài sinh vật ký sinh và các tác nhân truyền bệnh dịch.
20. Giáo dục giới tính tại châu Phi tập trung trên việc ngăn chặn sự lây truyền bệnh dịch AIDS.
21. Đậy cầu tiêu lại để tránh ruồi, loài có thể truyền bệnh đau mắt và các loại bệnh khác.
Выгребная яма в уборной должна закрываться крышкой для защиты от мух — переносчиков глазных и других болезней.
22. Chất độc chuột Yersinia (ymt) cho phép vi khuẩn lây nhiễm bọ chét, sau đó có thể truyền bệnh dịch hạch.
23. Động vật bị nhiễm bệnh có vi-rút trong nước bọt của nó và có thể truyền bệnh cho người khi cắn .
24. MỐI ĐE DỌA: Một số côn trùng có thể truyền bệnh cho bạn qua các vi sinh vật sống trong người chúng.
ОПАСНОСТЬ. Некоторые насекомые являются переносчиками опасных микроорганизмов.
25. Ruồi cũng có vai trò trong việc truyền bệnh đau mắt hột, nguyên nhân gây mù mắt hàng đầu trên thế giới.
Мухи также служат переносчиками трахомы — самой распространенной в мире причины слепоты.
26. Từ đó, nhiều chiến dịch lớn nhằm khống chế hoặc loại trừ các loài côn trùng truyền bệnh đã được thực hiện.
С тех пор предпринималось немало усилий в борьбе с насекомыми, которые разносят возбудителей заболеваний.
27. Cách duy nhất có thể truyền bệnh đó là cậu gãi mấy vết lở loét của mình rồi chạm vào người khác.
И единственный способ передать его другому человеку, почесать свою болячку и дотронуться до него.
28. Tôi còn có bằng chứng thực nghiệm của việc các nạn nhân đã trở về nhà... và truyền bệnh cho người thân của họ.
29. Có 1 vài vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe, ngoài đó có rắn độc, kiến lửa và muỗi truyền bệnh trong khắp thành phố.
30. Các nhà nghiên cứu về y khoa đã phát hiện rằng chuột, gián, ruồi, muỗi là những sinh vật trung gian có thể truyền bệnh.
Медики обнаружили, что крысы, мыши, тараканы, мухи и комары могут служить переносчиками болезней.
31. “Thức ăn đường phố, một nguyên nhân tiềm ẩn quan trọng làm lây truyền bệnh tiêu chảy cấp nguy hiểm và ngộ độc thực phẩm”.
32. Gián vốn sinh sôi trong nơi dơ bẩn, cũng bị nghi là tác nhân truyền bệnh do mang vi trùng bên ngoài cơ thể chúng.
Тараканы, которые питаются отбросами, тоже, как принято считать, распространяют заболевания контактным способом.
33. Vào thập niên 1960, vì các nước chểnh mảng phần nào về chiến dịch bài trừ muỗi truyền bệnh, bệnh đanga đã gia tăng nhanh chóng.
С 1960-х годов из-за недостаточной разработки программ по истреблению комаров, разносящих этот вирус, количество случаев заболевания денге резко увеличилось.
34. Đó là chưa kể đến vô số trẻ em đang chết dần mòn, do bị truyền bệnh AIDS từ lúc còn là bào thai trong bụng mẹ.
35. Có phải đó là phép màu đã làm cho ruồi muỗi và chí rận bò lổn nhổn trên xác họ và truyền bệnh cho cả người và thú?
36. Một phụ nữ có huyết thanh dương tính với HSV-1 và HSV-2 có nguy cơ 1-3% truyền bệnh cho đứa con sơ sinh của mình.
37. Những ví dụ về truyền bệnh theo chiều dọc là virus viêm gan B và HIV, ở đây trẻ con sinh ra đã bị nhiễm virus lây từ mẹ.
38. Để tránh truyền bệnh lây nhiễm hoặc bệnh có nguy cơ gây hại cho người khác, tại sao người bệnh (a) tránh cử chỉ thân thiện như ôm và hôn?
39. Do đó, giới thẩm quyền y tế lập chương trình nhằm diệt trừ loại muỗi vằn có đốm trắng (Aedes aegypti), một trong những côn trùng truyền bệnh sốt xuất huyết.
40. Các chiến lược can thiệp để loại trừ bệnh ấu trùng sán lợn bao gồm giám sát lợn trong các ổ truyền bệnh và điều trị hóa trị quy mô lớn ở người.
41. Chẳng hạn, tuy có tới hàng ngàn giống muỗi, nhưng chỉ có muỗi Anopheles truyền bệnh sốt rét, bệnh truyền nhiễm gây tử vong đứng hàng thứ hai trên thế giới (sau lao phổi).
К примеру, существует не одна тысяча видов комаров, но только представители рода анофелес являются переносчиками малярии — инфекционного заболевания, которое занимает второе место в мире (после туберкулеза) по уровню смертности.
42. Khi côn trùng có siêu vi, vi khuẩn hay ký sinh trùng làm ổ trong cơ thể chúng, chúng có thể truyền bệnh qua cách thứ hai—chích hoặc những cách khác tương tự.
43. Cách hiệu quả nhất để ngăn ngừa lây truyền bệnh qua đường tình dục là tránh tiếp xúc trực tiếp với các bộ phận cơ thể hoặc chất dịch có thể mang mầm bệnh.
44. Sau vài tháng tại Quemados, Lazear cùng với Walter Reed (1851-1902), James Carroll (1854-1907) và Aristides Agramonte (1869-1931), tham gia vào một ủy ban nghiên cứu việc truyền bệnh sốt vàng da.
45. Một số người muốn coi nhẹ những trường hợp này như là hiếm có, nhưng họ chứng minh “rằng không thể hoàn toàn loại bỏ nguy cơ truyền bệnh AIDS qua máu và các thành phần của nó”.
46. Lịch sử hàng hải này của thành phố này cho thấy việc xuất hiện liên tục các thủy thủ đến từ những nơi xa xôi được cho là một yếu tố quan trọng trong việc truyền bệnh giang mai.
В журнале судоходства этого города отмечено постоянное прибытие моряков из далёких мест, что, как полагают, было ключевым фактором передачи сифилиса.
47. Đây là một nỗ lực tập thể và xuất phát từ lòng vị tha Để ngăn chặn quá trình lan truyền bệnh và cảnh báo bất cứ ai chưa nhiễm bệnh biện pháp tự phòng tránh và tiêm ngừa.
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.
48. Lý thuyết này được hỗ trợ bởi các nghiên cứu di truyền bệnh giang mai hoa liễu và những vi khuẩn liên quan đã tìm thấy một bệnh trung gian giữa bệnh ghẻ cóc và giang mai tại Guyana, Nam Mỹ.
49. Một số nước châu Á về mặt lý thuyết đang có nguy cơ dịch sốt vàng (muỗi có khả năng truyền bệnh sốt vàng và các con khỉ dễ bị nhiễm bệnh), mặc dù bệnh này chưa xảy ra ở đó.
50. Sữa tiệt trùng là sự can thiệp y tế công cộng duy nhất ngăn cản sự lây truyền bệnh lao bò cho con người, và không biện minh cho chính sách kiểm tra và tiêu hủy hiện nay ở Anh được nhìn thấy.