tròng trành in Russian

@tròng trành
- покачаться;
- качаться;
- качать;
- колыхаться;
- качка;
- закачаться;
- зыбкий;
- бросать;
- покачиваться;
- покачивать

Sentence patterns related to "tròng trành"

1. Tránh bị tròng trành.

2. Chiếc tàu chở Giô-na tròng trành trên ngọn sóng.

3. "Một số người chỉ cảm thấy tròng trành và mất thăng bằng.

4. Con thuyền tròng trành giữa sóng lớn, và nước bắn tóe vào.

Лодку швыряет из стороны в сторону, в неё заливается вода.

5. Kinh hãi, khiếp sợ, Juana thấy chiếc du thuyền tròng trành, Imperia bị rơi xuống sông...

6. Thủy thủ và hành khách mệt lử sau 14 ngày chiếc tàu tròng trành trên sóng bão.

Команда и пассажиры изнурены от шторма, который 14 дней бросал их судно из стороны в сторону.

7. Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

Время от времени автобус делает остановки, и в салон протискивается еще больше людей.

8. Để tính được thời gian trên một con tàu tròng trành, lắc lư, phải có một phương pháp khác.

9. Trong một thế giới vận động tròng trành với tốc độ 170 dặm một giờ, xí nghiệp nào sẽ thắng?

10. (Hê-bơ-rơ 6:19) Chúng ta sẽ không bị “tròng trành trôi giạt theo chiều gió đạo lý [giả]”.

11. Nếu không có Đấng Ky Tô, chúng ta cũng sẽ giống như một con tàu tròng trành trên những làn sóng vỗ.

Без Христа мы подобны лодке, носимой по волнам.

12. Nhưng các nỗ lực của họ vẫn không đủ, con tàu tiếp tục bị “tròng trành dữ dội vì gió bão”.

13. 18 Nhưng thuyền chúng tôi vẫn tròng trành dữ dội vì gió bão, nên hôm sau họ bắt đầu quăng đồ trên thuyền xuống cho nhẹ.

14. Do tình trạng nóng và kín ở dưới boong tàu nên có thể nhiều hành khách thường đi lên boong trên khiến cho tàu bị tròng trành.

15. Chiếc Boeing 737-200 mất tốc độ, tròng trành và mất tốc độ, ngừng hoạt động, vỡ trên một bãi đâ 1600 mét ngoài đường băng.

16. (Các câu trả lời có thể gồm có việc các ngọn sóng khiến một chiếc thuyền phải đi vòng vòng, trôi dạt, hoặc bị tròng trành).

(В ответе может быть сказано: из-за волн лодка не стоит на месте, она дрейфует либо двигается вверх или вниз.)

17. Bốn tiếng rưỡi đồng hồ tròng trành trên sóng nước, mặt mày nhợt nhạt của chúng tôi cho thấy hành trình đến Gavdos không hề êm đềm chút nào.

18. Chiếc Airbus A320 và những chiếc có hệ thống điều khiển điện tử tự động được bảo vệ tránh hiện tượng tròng trành ở tốc độ thấp bởi flight envelope protection.

19. Cuối cùng, nó đòi hỏi nền tảng quan sát ổn định, trong khi việc thực hiện kỹ thuật này trên boong tàu tròng trành khi ở trên biển là không khả thi.

20. Khi chúng tôi bơi xuồng nửa đường băng ngang một trong các hồ rộng lớn, thì thời tiết trở nên xấu và mặt nước mà trước đó yên lặng giờ trở nên dữ dội và nguy hiểm, nhồi tròng trành chiếc xuồng nhỏ bé của chúng tôi.

Когда мы дошли до середины одного из крупных озер, погода сильно испортилась, и еще недавно спокойная вода стала бурной и опасной; волны швыряли наше маленькое каноэ из стороны в сторону.