tiện trong in Russian
@tiện trong
- растачивать
Sentence patterns related to "tiện trong"
1. Anh ta có vẻ khiếm nhã và tuỳ tiện trong cách ứng xử.
2. Để thuận tiện trong phân loại, nó được xếp vào nhóm ngôn ngữ Paleosiberia.
3. " Mục đích biện minh cho phương tiện " trong một cuộc chạm trán quyết định. "
" Цель оправдывает средства " - заявляет преступный мир.
4. Cửa hàng của cậu là nơi duy nhất có thể tiểu tiện trong nhiều dặm.
Ну, у тебя единственно место на мили вокруг Где человек может облегчится
5. Nhiều người chỉ trích Edward "không thích hợp" và ti tiện trong vấn đề nông nghiệp.
6. Những buổi họp đi rao giảng nên được sắp đặt vào giờ giấc thuận tiện trong tuần.
7. Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.
Мочеиспускание в момент радостного приветствия может происходить у собаки непроизвольно, как знак покорности.
8. Hãy nhớ rằng sự tùy tiện trong các vấn đề thuộc linh không bao giờ là hạnh phúc cả.
9. Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.
10. Tôi e cửa hàng của cậu là nơi duy nhất mà người ta có thể tiểu tiện trong nhiều dặm.
Что ж, боюсь, это единственное место в округе, где человек может передохнуть.
11. (Rô-ma 1:14, 15) Giống như Phao-lô, mong sao chúng ta không hà tiện trong việc trả xong món “nợ” này.
12. Dù nhóm có thể nhỏ và có bầu không khí thân mật, chúng ta không nên tự tiện trong nhà của người khác.
Хотя группа может быть небольшой и атмосфера непринужденной, это не дает нам права вести себя в чужом доме бесцеремонно.
13. (2) Người dịch sách Đa-ni-ên lần đầu tiên cho bản Kinh-thánh Septuagint bằng tiếng Hy Lạp đã tùy tiện trong cách dịch của ông.
2) Человек, который первым переводил книгу Даниила для греческой Септуагинты, допустил в своем переводе вольности.
14. Mặc dù bất tiện trong việc soạn và đánh máy so với nói, mỗi tháng trên thế giới có khoảng 30 tỉ lời nhắn trao đổi qua lại.
15. Sự đo đạc đã được thay đổi một chút vào vài thập niên sau để hoàn thiện sự thuận tiện trong sử dụng cho các nhà khí tượng học.
16. Đột nhiên, tỷ lệ phần trăm rất lớn trong giao thương trên toàn Internet, bao gồm rất nhiều phương tiện trong căn cứ quân sự Mỹ bắt đầu định tuyến lại qua Trung Quốc.
Вдруг, огромная доля потока данных в интернете, включая трафик военных учреждений США, стала переадресовываться через Китай.
17. Đối với các quảng cáo có nhiều nội dung (ví dụ: một Nội dung đa phương tiện trong trang có quảng cáo Nổi), tổng thời gian hiển thị chỉ được tính cho nội dung ngoài biểu ngữ.
Для объявлений с несколькими объектами (например, встраиваемое и плавающее объявления) общее время показа подсчитывается только для объекта, не принадлежащего к баннеру.
18. Thông tin Nguồn/Phương tiện trong báo cáo Tất cả lưu lượng truy cập phản ánh các phiên hoạt động đã bắt nguồn từ quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm có trả tiền do Search Ads 360 quản lý.
Раздел Источник/канал в отчетах Весь трафик содержит данные о сеансах, инициированных платными поисковыми объявлениями из Поисковой рекламы 360.
19. Mạch trộn tần được sử dụng rộng rãi để chuyển các tín hiệu từ một dải tần số này sang tần số khác, một quá trình được gọi là tạo phách (heterodyn), để thuận tiện trong việc truyền tải hoặc xử lý tín hiệu tiếp theo.
20. Trong những cuộc thảo luận hay công việc chỉ định trong nhóm nhỏ, các học viên có thể trở nên bị xao lãng từ mục đích của sinh hoạt, trò chuyện về những vấn đề riêng tư, hoặc trở nên tùy tiện trong các nỗ lực học hỏi của họ.
Бывает, что в процессе обсуждения или выполнения заданий в небольших группах студенты отвлекаются от поставленной задачи, занимаются личными делами или не проявляют усердия в учебе.
21. Bộ lông sẩm tối làm cho chuột trở nên thuận tiện trong việc tạo ra các con chuột biến đổi gen: nó được lai với một con chuột lông 129, và những kết quả lai giống chéo đáng mong muốn có thể dễ dàng nhận diện bằng các màu lông hỗn hợp của chúng.
22. Và nếu con cái của loài người atuân giữ những lệnh truyền của Thượng Đế thì Ngài sẽ nuôi dưỡng họ, làm tăng thêm sức mạnh cho họ, và cung cấp cho họ những phương tiện để nhờ đó có thể thực hiện được điều Ngài đã ra lệnh cho họ; vậy nên Ngài đã bcung cấp cho chúng tôi phương tiện trong lúc chúng tôi tạm trú trong vùng hoang dã.