thửa ruộng lúa in Russian

@thửa ruộng lúa
- чек II

Sentence patterns related to "thửa ruộng lúa"

1. Nếu bạn thăm viếng khi mùa lúa mới đang lên, thì các thửa ruộng bậc thang tạo nên phong cảnh đẹp, gồm nhiều mảnh ruộng có những sắc xanh khác nhau.

Если вы приедете в то время, когда рис начинает всходить, вашему взору предстанут террасы, похожие на красивую мозаику из различных оттенков зеленого цвета.

2. Để bảo vệ ruộng lúa này.

3. Người đầu tiên nói, ‘Tôi mới mua một thửa ruộng, phải đi xem đã.

4. Chỉ trong hai hoặc ba năm, Bố sẽ có những thửa ruộng cày màu mỡ.

5. 5. (a) Giê-rê-mi làm điều khôn ngoan nào khi mua một thửa ruộng?

5. а) Какой разумный шаг предпринял Иеремия, когда покупал поле?

6. Ruộng lúa nhà tôi trỗ bông hết rồi.

7. Sa-phi-ra đáp: ‘Phải, chúng tôi đã bán thửa ruộng chỉ được bằng đó tiền’.

«Да,— отвечает Сапфира,— за сколько продали, столько вам и отдали».

8. 51 Này, ta muốn ví những vương quốc này như một người có một thửa ruộng, và ông ta sai các tôi tớ mình ra ruộng cuốc sới.

51 Вот, Я уподоблю эти царства человеку, имеющему поле, и послал он слуг своих в поле вскапывать его.

9. Toàn thể nông dân là người chủ ruộng và đồng lúa.

10. Ru-tơ mót lúa trong ruộng của Bô-ô (1-3)

11. Fred hạ chiếc xe thấp xuống, Harry đã có thể nhìn thấy những thửa ruộng và những chòm cây.

12. Đại ý, ông bảo nàng: ‘Hãy theo mót lúa trong ruộng ta, nàng không cần phải đi ruộng khác.

13. Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập.

Деревья, рисовые поля, дороги и деревушки уходят под воду.

14. Những đám ruộng đều được cày xới để trồng lúa vào mùa hạ.

15. Tại đây Latour sở hữu 10.5 héc-ta (25 mẫu Anh) ruộng Corton-Charlemagne Grand Cru - Một trong những thửa ruộng sản xuất rượu vang trắng nổi tiếng nhất vùng Burgundy.

16. Vườn nho này khá gần với thửa ruộng nổi tiếng: "Clos Charlemagne" thuộc tài sản của Vua Charlemagne cho tới năm 775.

17. Bởi lẽ Batad nằm trên một triền núi lõm, các thửa ruộng bậc thang có hình dạng của một đấu trường khổng lồ.

Поскольку деревня Батад расположена напротив горы с вогнутым склоном, кажется, что террасы находятся в огромном амфитеатре.

18. Những loại muối này tách từ nước biển vào những thời điểm khác nhau, và sẽ đọng lại ở đáy các thửa ruộng.

По мере испарения эти соли отделяются от морской воды и образуют осадок, оседая слоями на дне бассейнов.

19. Dân làng thân thiện vẫy tay chào khi chúng ta đi ngang qua chỗ họ làm việc trong những thửa ruộng bậc thang.

Люди там очень дружелюбны и, работая на террасах, приветствуют нас, когда мы проходим мимо.

20. Cùng với sáu anh chị em, tôi thường ở ngoài đồng chăn cừu hoặc cày cấy trên thửa ruộng nhỏ của gia đình.

Вместе с шестью моими братьями и сестрами я трудился на пастбище, приглядывая за овцами, или обрабатывал наш жалкий клочок земли.

21. Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.

Но все же во многих отношениях рисовые террасы на Филиппинах — особенные.

22. Chương 2 giảng giải rằng Ru Tơ đi mót lúa trong ruộng của Bô Ô.

В главе 2 говорится, что Руфь подбирала колосья на полях, принадлежащих Воозу.

23. Con cứ lượm lúa trong ruộng của ông ấy, bên cạnh các cô thợ gặt.

24. Ngoài ra họ cũng sở hữu một phần những thửa ruộng đạt phân loại Premier Cru như "Les Chaillots", "Les Founières" và "Les Guérét".

25. Trong giai đoạn kế tiếp, nước có hàm lượng sodium chloride cao được đưa vào 20 thửa ruộng khác để kết tinh, hoặc thu hoạch.

Из этих бассейнов насыщенный рассол поступает в 20 резервуаров для кристаллизации.