thế mà in Russian

@thế mà
- таки;
- так-таки;
- так;
- однако;
- а I

Sentence patterns related to "thế mà"

Below are sample sentences containing the word "thế mà" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "thế mà", or refer to the context using the word "thế mà" in the Vietnamese - Russian.

1. Thế mà, không!

2. Vì đúng thế mà.

3. Tôi muốn thế mà

4. Đúng thế mà, phải không?

5. Rock'n'roll là phải thế mà.

А в чем тогда смысл рок-н-ролла?

6. Chị có làm thế mà.

Но ты приказала страже ее избить.

7. Như thế mà mập sao?

8. Ô, con nó vẫn thế mà

9. Anh muốn thế mà, phải không?

Тебя бы это порадовало, да?

10. Giờ cứ thế mà chạy thôi.

Бон вояж.

11. Thế mà, ông vẫn trì chí.

12. Thế mà còn chê trạch: Lươn!

13. Anh làm thế mà coi được hả?

14. Như thế mà thư giãn sao được.

Это не расслабляющее

15. Vì thế mà tôi muốn anh đi.

Поэтому поедешь ты.

16. Rớt như thế mà chẳng sao cả.

17. Thế mà tự nhận là yêu nước?

18. Nào đừng lấy thế mà làm phiền

19. Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

20. Thế mà họ gọi tôi là điên.

И они еще считают меня психом.

21. Thừa nhận đi, mày đúng thế mà.

22. Vì thế mà cậu luôn cô đơn.....

23. Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

24. Vì thế mà mông chị chảy máu hả?

25. Luôn luôn phải có người thay thế mà.

Дублёры должны быть.

26. Và vì thế mà hắn cử tôi tới.

Поэтому и подослал.

27. Thế mà mày vẫn có cách khác nhỉ?

Но ты продолжаешь мутить воду, так?

28. Thần chỉ lo nghĩ như thế mà thôi.”

29. Vì thế mà bạc lại quý hơn vàng.

30. Nhờ thế mà Oak rất biết ơn Bathsheba.

И. С. Бах высоко ценил Фаша.

31. Vì thế mà cần đến rất nhiều rây.

32. Thế mà hắn được trọn đời phú quý.

33. Vì thế mà bố không viết hồi ký.

34. Em trai ơi, chúng ta đều thế mà.

О, братец, таковы мы оба.

35. Thế mà các ngươi ăn cắp của ta”.

36. Vì thế mà thành phố ủng hộ hắn.

37. Vì thế mà hôm nay cậu ấy diện lắm.

Вот почему она сегодня так принарядилась.

38. Thế mà Quỷ Vương vẫn không hề hấn gì.

39. ấy thế mà vẫn chiến đấu không ngừng nghỉ.

40. Thế mà chỉ có người đưa tin này thôi!

41. Vì thế mà cậu sẽ không trách cứ cô.

42. Thế mà hắn vẫn ngược xuôi kiến tiền đấy!

Ну, а парень все продолжает клянчить.

43. Chà, thế mà các vị không có ở đấy!

44. "Chính vì thế mà tôi phải biến thành gió""."

45. Thế là, tôi cứ thế mà đi một mình.

46. Thế mà bây giờ hòm ấy không còn nữa.

47. Mong Vương không phải vì thế mà nghĩ ngợi."

48. Thế mà mày định bỏ giữa chừng để đến đây?

49. Cũng đừng vì thế mà kết thúc một sinh mạng.

И обрывать жизнь тоже не должно.

50. Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

Однако бабочка продолжает кормиться и летать.