thần bí in Russian
@thần bí
- тайный;
- таинственный;
- таинственность;
- чудный;
- чудесный;
- оккультный;
- мистицизм;
- мистический;
- мистерия;
- мистический;
- мистик;
- мистик;
- мистический
Sentence patterns related to "thần bí"
1. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí
Пример: рассказы, детективные рассказы, автор детективов.
2. Khoa học thần bí!
3. Con mắt thần bí!
4. thì là điều thần bí.
5. Kẻ thần bí và tập 49.
Притеснение и нанесение обид 49.
6. Thật sự là thần bí quá đó!
7. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả
8. Chính là cái người thần bí ở công xưởng.
9. Là người của Do Thái thần bí Đông Âu.
10. Khẩn Na La được nối kết thần bí với ngựa.
11. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "
Я называю их " мистиком " и " воином ".
12. "Và ông ta kết thúc bằng cái từ thần bí: ""Maktub""."
13. Kỳ lân là loài sinh vật rất hiếm và thần bí.
14. Hình như bà ta có một đời sống tinh thần bí mật.
15. Không ai có thể đánh bại pháp thuật thần bí của Matthew
16. con sông Hidden nối sự thần bí từ Gbibarltar đến Ấn độ
Невидимая река, соединенная с мистицизмом от Гибралтара до Индии.
17. Đó là mối liên kết thần bí giữa con người và máy móc.
Между ними начинается какая-то мистическая связь.
18. Không có gì có thể đánh bại được sức mạnh thần bí của Matthew
19. Cái đó là gì, người châu phi, vật thần bí hay pháp thuật hả?
20. Đó không là điều thần bí khiến cậu trông tuyệt vời khi ở đây.
21. Mình không biết chút gì về sức mạnh thần bí của viến đá cả.
22. Thí dụ, thuyết thần bí của người Do Thái cùng phép thần thông của thuyết đó suy tra về ý nghĩa thần bí của các con số và các chữ trong hệ thống chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ.
Например, еврейские мистики, взгляды которых нашли отражение в каббале, приписывали особое, магическое значение цифрам и буквам еврейского алфавита.
23. Rõ ràng, họ cố ý biến Đấng Toàn Năng không những thành một Đấng thần bí mà còn là Đấng thần bí vô danh. Hành động này thật bất kính đối với Đấng Tạo Hóa và với Lời được Ngài soi dẫn.
24. Nhà nhân chủng học trứ danh người Pháp Lévy-Bruhl gọi đó là sự tham dự thần bí.
25. Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.
Истина освободила меня из плена человеческих философий, мистицизма и астрологии.
26. Những con rắn thần bí này chiếm giữ viên ngọc quý gọi là "Mani" quý báu hơn cả kim cương.
27. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.
28. Năm 1937, Hitler gia nhập Hội Thule, một nhóm những nhà quý tộc Đức say mê những điều thần bí.
29. Kế Đô thường được miêu tả với viên ngọc hay ngôi sao trên đầu, biểu hiện cho ánh sáng thần bí.
30. Asimov cũng viết nhiều tác phẩm thuộc thể loại thần bí và tưởng tượng, cũng như những tác phẩm phi viễn tưởng.
31. Theo Jeffrey Satinover, một nhà nghiên cứu bộ mã Kinh Thánh, thì những người theo thuyết thần bí Do Thái này tin rằng những chữ cái Hê-bơ-rơ dùng để ghi chép lại lời tường thuật về sự sáng tạo nơi Sáng-thế Ký có một quyền lực thần bí lạ thường.
По словам Джеффри Сатиноувера, исследователя библейского шифра, иудейские мистики утверждают, что еврейские буквы, использованные для описания сотворения в книге Бытие, таят в себе глубокий мистический смысл.
32. Tôi tiếp cận gần hơn bất cứ biên niên sử gia người Châu Âu nào tới sự thần bí của đất nước này.
Я подошел ближе, чем любой европейский летописец к разгадке этой страны.
33. Benjamin Bratt vai Jonathan Pangborn: Một người bị bại liệt học từ Cổ Lão Nhân cách chữa bệnh bằng nghệ thuật thần bí.
34. Đa số những quy định thần bí liên quan tới tâm hồn đó dường như liên quan chặt chẽ tới truyền thống Orpheus.
35. Thánh nữ nhanh chóng trở nên nổi tiếng bởi những hiện tượng huyền bí như dấu thánh và cuộc hôn nhân thần bí.
36. Đây là những khoảnh khắc thần bí cốt lõi của Hồi giáo, và như vậy, tất nhiên, nó bất chấp phân tích thực nghiệm.
Это — самый таинственный момент в истории Ислама и, будучи таковым, не представляет возможности для эмпирического анализа.
37. Exegesis - tác phẩm tự đặt tên của Dick cũng chứa nhiều ghi chú về Jung liên quan đến thần học và chủ nghĩa thần bí.
38. Bạn là người phụ nữ nhỏ bé phi thường hơn là con người thần bí trong Phật giáo, thanh thản, không phải cố gắng nhiều.
И ты больше похожа на невероятную убывающую женщину, чем на буддистского мистика, безмятежного, обходящегося малым.
39. Có một việc có thể được coi là điên rồ, xảy ra cho cả hai thần bí và chiến binh trong cùng một cơ thể.
40. Và một vài triết gia và nhà thần bí có thể tranh cãi rằng thậm chí vũ trụ của chính chúng ta là sự ảo tưởng.
А некоторые философы и мистики вообще скажут, что даже наша вселенная — это просто иллюзия.
41. Không chỉ những nền văn minh cổ của xứ Peru mới có nghi thức mai táng dựa trên niềm tin về một kiếp sau thần bí.
Похоронные обычаи этих, как и многих других древних цивилизаций, отражают их мистические представления о загробной жизни.
42. Kể từ đó, tôn giáo, chủ nghĩa thần bí và tình trạng nhà nước vẫn đan xen các cuộc bầu cử trong bản sắc của Nga.
43. Những người theo thuyết này pha lẫn triết lý, suy lý và thuyết thần bí thuộc tà giáo với đạo đấng Christ đã bị sai lệch.
Гностики смешали философию, абстрактное теоретизирование и языческий мистицизм с отступническим христианством.
44. Những phòng sớm nhất trong số này hầu như hoàn toàn tham gia vào chuẩn bị các vở kịch tôn giáo và kịch thần bí cho nhân dân.
45. Một nguồn tài liệu thẳng thừng khuyến khích độc giả sử dụng đá thần bí, cỗ bài tarô, đồng tiền I Ching, bói tay và thuật chiêm tinh.
В одном труде читателей прямо поощряют прибегать к помощи магических камней, гадальных карт, монет книги «И Цзин», хиромантии и астрологии.
46. Có chăng ẩn sau những câu chuyện ly kỳ về vùng đất Amazon thần bí là niềm mong ước về sự bình đẳng giữa phụ nữ và đàn ông?
Может быть, захватывающие истории об амазонках были попытками хотя бы в мифах представить женщин равными мужчинам?
47. Chính Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ lên án rõ ràng một phương pháp thần bí như thế.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:1-5; 18:9-13.
В самих Еврейских Писаниях подобный мистицизм однозначно осуждается (Второзаконие 13:1—5; 18:9—13).
48. 7 Có thể có những người mới theo Giê-su còn nhớ nhung những điều đáng sợ của thần-bí giáo hoặc cái kích thích của triết lý thế gian.
49. Điều này hiển thị rõ ràng trong sự tương phản giữa chủ nghĩa khổ hạnh phát triển trong Cơ Đốc giáo phương Tây và sự chiêm nghiệm thần bí ở Ấn Độ.
50. Bản thân cô đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực hạ sinh "Chúa Trời" của Claudia Wolf bởi vì cô mang trong mình phôi thai của một thực thể thần bí.
Она играет важную роль в усилиях Клаудии Вульф добиться рождения «Бога», поскольку вынашивает его зародыш.