thấm nước in Russian
@thấm nước
- промокать I;
- намочить;
- намокать;
- гигроскопический;
- непромокаемый;
- водонепроницаемый;
- отмачивать;
- брезент;
- брезентовый
Sentence patterns related to "thấm nước"
1. Yeah, không thấm nước.
2. Tăng lượng thấm nước mưa.
3. Không thấm nước đấy, cu ạ!
4. Chân có màng bơi ko thấm nước.
5. Mua thảm thấm nước phòng tắm à?
За ковриками пришел?
6. Dĩ nhiên là nó không thấm nước.
7. Cậu có dùng mascara không thấm nước không?
8. Heo mắc bệnh thường rất khó thấm nước màu.
9. Vậy tính chống thấm nước là như thế nào?
Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал?
10. Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà.”
Это гидроизоляция крыши».
11. Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà. "
Это гидроизоляция крыши ".
12. Không có chất dầu, nó vẫn bị thấm nước.
13. Tuyến nhờn này giữ da không thấm nước và ẩm .
14. Thân tàu được chia thành 10 phần chống thấm nước.
15. Bộ lông không có khả năng chống thấm nước hoàn toàn.
16. Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.
Но я хочу их еще раз остудить.
17. Hãy nghĩ về tính chống thấm nước, đàn hồi và độ bền.
Подумайте о водостойкости, растяжимости и сверхпрочности.
18. Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?
19. Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.
20. Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.
И все эти бугорки гидрофильны: они притягивают воду.
21. Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.
Например, обе конструкции должны были быть водонепроницаемыми.
22. Những tấm bạt thấm nước sẽ được phủ xung quanh thùng nước giải nhiệt.
23. Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa.
я ничего не буду делать с потолком'ридрихов, пока вы не позовете туда насто € щего водопроводчика.
24. Các hạt nhỏ, với lớp vỏ cứng không thấm nước, nặng khoảng 1 mg.
25. Ngài “để ngón tay vào lỗ tai người, và thấm nước miếng xức lưỡi người”.
26. Dài áo không thấm nước của mình và bao gồm các không thấm nước của mũ đã được sáng và nhỏ giọt mưa làm tất cả mọi thứ đã được, lực lưỡng trạm tổng thể bao gồm.
Его длинные водонепроницаемые пальто и водонепроницаемого покрытия шляпу сияли и капает с дождем, как все было, дородный станции, включены.
27. Một điều tôi vẫn chưa làm được là khiến nó có khả năng chống thấm nước.
Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой.
28. Dùng microphone không thấm nước cho phép đội quay nghe lén cá heo, và theo dấu chúng.
С помощью водонепроницаемых микрофонов команда может подслушивать дельфинов, и таким образом следовать за ними.
29. Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.
Поскольку алмаз — водоотталкивающее вещество и его кристаллы прилипают к жиру, все остальное смывалось водой.
30. Áo được may bằng loại vải không thấm nước, chống lại thời tiết rét lạnh và gió.
31. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.
Она более прочная и влагостойкая, чем шелковины гусеницы-шелкопряда, которые традиционно используются в изготовлении одежды.
32. Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác
водонепроницаемый контейнер с лекарствами, копиями рецептов и другими важными документами;
33. Galaxy Gear được thiết kế tuân thủ IP55 với khả năng chống bụi và bảo vệ tạm thời khỏi thấm nước.
34. Chúng ta có thể xây dựng vật liệu không thấm nước, khắc phục mấy kẽ hở và lái qua thôi.
Мы можем сделать настил, положить его на эту пробоину и проехать по нему.
35. Đất giàu natri gây một thách thức đặc biệt bởi vì nó làm hạn chế hoặc ngăn thấm nước và thoát nước.
36. Dung dịch dư thừa sau đó được lau sạch và một dấu mực không thấm nước được vẽ xung quanh chỗ tiêm.
37. Thuyền trưởng gọi hai thủy thủ đến giúp chúng tôi mặc bộ đồ lặn khá nặng bằng cao su không thấm nước.
38. Điện thoại của bạn có định mức chống nước IP68 theo tiêu chuẩn IEC 60529 nhưng không có khả năng chống thấm nước.
Телефон защищен от влаги (степень защиты – IP68 по стандарту IEC 60529), но не является водонепроницаемым.
39. Gỗ của nó có hương thơm, màu hồng ánh đỏ, nhẹ nhưng cứng, không thấm nước và chống chịu được sâu mục.
40. Khi nước càng trở nên khan hiếm, những hệ thống này mới được xây dựng bằng bê tông, polyme hoặc đất không thấm nước.
41. Vì vậy, người mẹ tuyệt vọng mới bện một cái rương mây, trét chai cho không thấm nước, và đặt bé trai trong đó.
Тогда Иохаведа в отчаянии сделала корзинку из тростника, осмолила ее, чтобы защитить от воды, и положила туда младенца.
42. Chuột gạo đồng lầy rất sạch sẽ và rất hay tự chải lông có lẽ để giữ cho lông có thể chống thấm nước.
43. Năm 1926 cho bộ phim Mare Nostrum, Max và Frank Factor đã phát triển cách đồ trang điểm sân khấu không thấm nước đầu tiên.
44. Gỗ có màu đỏ, rắn chắc và chống thấm nước khá tốt; tại Polynesia người ta dùng nó để đóng các loại canoe (xuồng gỗ).
45. Dĩ nhiên, ngay cả lớp lông dày của chim cánh cụt cũng không bảo vệ nó được nếu bị thấm nước lạnh giá khi kiếm ăn.
46. Kỳ lạ thay, vật liệu xây dựng là kim loại rẻ tiền, gần như bị rỉ hoàn toàn, bị thấm nước và nhện bò khắp nơi.
47. Con nhện trồi lên mặt nước và,... nhanh như chớp đớp lấy một bọt không khí, giấu dưới lớp lông ức không thấm nước của nó...
Когда паук всплывает на поверхность... он рывком ловит воздушный пузырек в свои удерживающие воду волоски на брюшке...
48. “Ngài bèn nắm tay người mù, dắt ra ngoài làng, thấm nước miếng trên mắt người, đặt tay trên người, và hỏi có thấy chi không.
49. Ở phía Pháp, vì độ thấm nước lớn hơn, các máy đào hầm cân bằng áp lực đất với các kiểu mở và đóng được sử dụng.
50. Ta không phải loài đầu tiên cố tối ưu hóa không gian chứa đựng hay chống thấm nước, cố làm ấm hoặc làm mát một công trình.
Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры.