thôi hẳn in Russian

@thôi hẳn
- униматься

Sentence patterns related to "thôi hẳn"

1. Không hẳn... Anh vừa gặp cô ấy nãy thôi

2. Hẳn thằng nhóc chỉ gây phiền toái cho Antony thôi.

3. Thôi nào, Hewitt, tung đòn hẳn hoi tôi xem nào!

4. Không hẳn là phong toả, chỉ là chặn một ít thôi.

Это не перекрытия, это остановки..

5. Nhưng chắc hẳn ngài Jon Lớn chỉ muốn cắt thịt hộ tôi thôi.

6. Hẳn họ được thôi thúc để “thuật lại cho dòng-dõi sẽ đến”.

Наверное, им хотелось донести свои впечатления до «будущего поколения».

7. Chắc hẳn mày chỉ muốn ra ngoài này ngắm trăng thôi, đúng ko

8. Nếu chỉ thế mà thôi thì chúng ta hẳn không có tương lai.

9. thì sẽ chữa khỏi hẳn hay chỉ là ngăn chặn nó tạm thời thôi?

10. Cô ấy chắc hẳn đang đến phòng luật sư hoặc là phòng công chứng viên thôi

11. Hẳn là chỉ có anh mới có thể tự bắn mình với khẩu súng chưa nạp đạn thôi.

Если кто и может прострелить себе голову из незаряженного ружья, так это ты.

12. Chúng ta có thể truy nguồn loại vũ khí đó, chắc hẳn sẽ ra nơi bắt đầu thôi.

Если мы сможем отследить эту аппаратуру то мы будем знать, откуда начать.

13. Có cùng cảm xúc biết ơn như thế hẳn phải thôi thúc chúng ta biểu lộ tinh thần rộng rãi.

14. Tuy nhiên, bây giờ, em ấy trông hoàn toàn khác hẳn khi em ấy bước xuống vỉa hè ăn mặc lôi thôi—và hút thuốc.

Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.

15. Không hẳn.

Не особо.

16. Nhưng cũng không có cái xấu hẳn và cái tốt hẳn.

Там нет хороших и плохих.

17. Chắc hẳn không.

18. Nguội hẳn rồi.

19. Không, không hẳn.

Нет, не совсем так.

20. Không hẳn là vậy.

21. Không hẳn như vậy.

Отнюдь нет.

22. Chắc hẳn là không.

23. Hẳn phải vui lắm.

24. Um, không hẳn vậy.

25. Hơn hẳn chúng ta.