thiên hướng in Russian

@thiên hướng
- уклон;
- приверженность;
- крен;
- склонность;
- тенденциозность

Sentence patterns related to "thiên hướng"

1. Để chữa cho tôi khỏi thiên hướng đồng tính.

2. Ta không quan tâm tới thiên hướng của ông ấy.

3. Thiên hướng của tôi cuốn hút tôi, và bắt tôi đi!

4. Chúng chỉ có thiên hướng hấp thụ năng lượng Mặt Trời.

5. Sự tức giận mãn tính có thể đưa tới thiên hướng khác.

6. Lưới Klein còn gọi là Lưới thiên hướng tình dục Klein dùng để đo lường kỹ hơn thiên hướng tình dục bằng cách mở rộng thang Kinsey đã có trước đây.

7. Kỳ thị dựa trên thiên hướng tình dục bị cấm vào năm 1992.

8. Mẫu thân của ta luôn có thiên hướng kịch tính hóa mọi việc.

9. Và ví dụ, đây sẽ là ai đó có thiên hướng lập luận logic.

10. Paul thành lập Hội Phụ nữ Quốc gia có thiên hướng quân phiệt hơn.

11. Thiên hướng Con người đã trở thành tác phẩm thành công nhất của ông.

12. Tại đây, cô nhận thấy đã đến lúc đi theo thiên hướng của mình.

13. Thập niên 1950, Triệu bắt đầu công khai bày tỏ thiên hướng chống Mỹ.

14. Ngoài ra từ 80% đến 90% dân số Việt Nam mang thiên hướng Phật giáo.

15. Ta nói những vị khách của chúng ta có thiên hướng cho sự tò mò.

16. Các thiên hướng tình dục khác nhau đều có thể có thủ dâm lẫn nhau.

17. Khác với Winckelmann, Schliemann tin rằng thiên hướng của mình là trong công việc đào bới.

18. Chính quyền Tokyo ban hành luật cấm kỳ thị thiên hướng tình dục trong công việc.

19. Những người hơi trầm uất, họ không có thiên hướng gì khi nhìn vào tương lai.

20. Quan điểm về thiên hướng tình dục của Edward tiếp tục thay đổi trong nhiều năm.

21. Hầu hết những thay đồi trong thiên hướng tình dục là hướng về tình dục khác giới.

22. Nhưng thiên hướng tự nhiên của tôi khiến mình nghiêng nhiều hơn về phía những người yếu..."

23. " trong khi những người khép kín có thiên hướng bảo thủ, truyền thống, quan điểm cánh hữu. "

" в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную, " правую " точку зрения ".

24. Thiên hướng ban đầu của chị là môn vũ cổ điển mà chi tập từ thời niên thiếu.

25. Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ cho rằng "thiên hướng tình dục nằm trong một dãy liên tục.

Американская психологическая ассоциация утверждает, что «сексуальная ориентация — это отрезок.

26. Thật bất hạnh cho cậu đã không thể theo đuổi thiên hướng ấy, anh bạn thân mến ạ.

27. Giải trí về đêm thường có thiên hướng người lớn hơn các hoạt động giải trí ban ngày.

28. Nói cách khác, thiên hướng tìm thấy các khuôn mẫu tăng lên khi bạn cảm thấy thiếu kiểm soát.

29. Không như thang Kinsey, Lưới Klein xem xét thiên hướng tình dục trong ba giai đoạn với bảy yếu tố.

30. Thiên hướng tích cực hay tiêu cực có lẽ là một phần tính khí bẩm sinh của mỗi cá nhân.

31. Năm 1977, Québec tại Canada đã trở thành bang đầu tiên cấm kỳ thị dựa trên thiên hướng tình dục.

32. Cá nhân thuộc mọi lứa tuổi, thiên hướng tình dục, giới tính, và chủng tộc đều có thể bị nhiễm HIV.

Люди любого возраста, пола, сексуальной ориентации и расы могут заразиться ВИЧ.

33. Tuy nhiên, đa số đều cho rằng kỳ thị người khác vì thiên hướng tình dục của họ là sai trái.

34. Không có thiên hướng về chủng tộc hay giới tính, và không có yếu tố rủi ro nào được biết đến.

У него нет пристрастия к расе или полу, и нет никаких известных факторов риска.

35. Lưới Klein Thiên hướng tình dục Alfred Kinsey ^ A.C. Kinsey, W.B. Pomeroy, C.E. Martin, Sexual Behavior in the Human Male, (pp. 639, 656).

36. Chúng liều lĩnh hơn trẻ em hay người lớn, và chúng có thiên hướng trở nên liều lĩnh khi ở với bạn bè.

Они рискуют чаще, чем дети или взрослые, и они особенно предрасположены к риску, когда находятся в компании друзей.

37. Đại tá Fitts do cảm thấy hổ thẹn bởi thiên hướng tình dục đồng giới của mình mà ra tay sát hại Lester.

Полковник Фитц настолько подавлен своим гомосексуальным мышлением, что это подвигает его совершить убийство Лестера.

38. Có hơn 8 từ mà họ gọi là thiên hướng động vật: chọn lọc, chọn bạn tình, chọn con cái, chọn giao phối.

39. Chúng có thể nghi ngờ và dè dặt đối với những người lạ và có thiên hướng bảo vệ gia đình nhà chủ.

40. Vô tính, như các thiên hướng khác, – at its core, chỉ là một từ người ta dùng nhằm giúp xác định bản thân mình.

41. Hầu hết quân đội các nước phương Tây đã bỏ chính sách trục xuất những quân nhân có thiên hướng tình dục thiểu số.

42. Redwood có một bề mặt to lớn kéo dài thẳng lên không gian bởi vì chúng có thiên hướng làm việc gọi là sự lặp.

Секвойи имеют огромную площадь поверхности, которая разширяется кверху, потому что они склонны к повторению.

43. Nhà nghiên cứu chính về tính cách này, Robert McCrae nói rằng "Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả" -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi -- "trong khi những người khép kín có thiên hướng bảo thủ, truyền thống, quan điểm cánh hữu."

Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак-Крей, говорит: «Открытые люди склонны к либеральным, прогрессивным, «левым» политическим взглядам» - им нравится открытое, меняющееся общество, — «в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную, «правую» точку зрения».

44. TKM: Khả năng khám phá thiên hướng tình dục mà không biến nó thành mối đe doạ là cốt lõi của tình dục an toàn.

45. Thiên hướng của ông bắt đầu chuyển đổi sang cánh hữu vào thập niên 1950 và sau đó ông đổi sang đảng Cộng hòa vào năm 1962.

46. Nó có thể được xem là sự không có, hoặc là một trong những thiên hướng tình dục, bên cạnh dị tính, đồng tính và song tính.

47. Phong cách thi đấu chắc chắn của ông đã gây khó cho những kỳ thủ có thiên hướng tấn công muốn vượt qua, như ông từng viết:"...

48. Hệ quả của dạng suy nghĩ này là ta có thiên hướng đầu tư quá mức vào lựa chọn tương lai dựa trên sở thích hiện tại.

Следствием такого мышления является склонность переоценивать наши приоритеты в будущем, исходя из наших предпочтений в настоящем.

49. Bà gọi các dịch vụ của mình là Phương pháp Harper có thiên hướng nghiêng về phục vụ linh hồn hơn là dừng lại ở việc cắt tóc.

Метод Харпер, как она назвала свою деятельность, был настолько же посвящён душе, насколько стрижке волос.

50. " Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả " -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi

" Открытые люди склонны к либеральным, прогрессивным, " левым " политическим взглядам " - им нравится открытое, меняющееся общество, —