theo ý mình in Russian

@theo ý mình
- по-своему

Sentence patterns related to "theo ý mình"

1. □ luôn đòi bạn làm theo ý mình.

2. Chuyện của nó đều do nó tự làm theo ý mình.

3. Và bạn có thể làm mọi thứ đúng theo ý mình?

Можете ли вы все колотить себя по голове?

4. Con không thể thay đổi giai điệu của Chopin theo ý mình.

5. Chúng ta không thể để họ tự suy đoán theo ý mình.

6. Có phải tôi đã quá đà khi làm theo ý mình không?

Я переборщила, делая, как мне вздумается?

7. Vậy là ba đang quyết định tương lai của con theo ý mình.

8. Chúng ta có khăng khăng đòi mọi việc phải đúng theo ý mình không?

9. Tại sao mình lại giấu tôi tự tiện làm theo ý mình như vậy?

10. Một bản dịch khác nói: “Tình yêu thương không khăng khăng theo ý mình”.

11. Đồng thời cậu có thể triệu hồi lửa và điều khiển theo ý mình.

12. Ai đi trên con đường đó được tha hồ làm theo ý mình ưa thích.

13. các lâu đài, vương miện và không được phép nói theo ý mình nữa chứ.

Пара замков, королевские драгоценности и дипломатический иммунитет

14. Nếu không thì chỉ tạo thời cơ cho trẻ điều khiển sự việc theo ý mình”.

15. Nếu mọi người tự làm theo ý mình thì sẽ dẫn đến tình trạng lộn xộn.

16. Pedro quyết định hành động theo ý mình và cưỡi ngựa đến gặp lãnh đạo phiến quân.

17. Tuy nhiên, khi tự bước đi theo ý mình, loài người bất toàn sẽ bị lạc hướng.

Но без Божьего руководства несовершенные люди окончательно сбились с пути.

18. Tại sao một người có tình yêu thương không đòi hỏi mọi việc phải theo ý mình?

Почему любящий человек не будет настаивать на своем?

19. Kinh Thánh cho thấy rằng có một lương tâm trong sạch theo ý mình thì chưa đủ.

Библия показывает, что иметь чистую совесть не всегда достаточно.

20. Trong trường hợp đó, việc người ‘làm theo ý mình’ sẽ không đưa đến hậu quả tai hại.

21. Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?

Чему нас учат слова из Судей 16:30 в отношении человеческой души?

22. Đúng vậy, sự im lặng có thể giúp bạn trả đũa hoặc ép người hôn phối chiều theo ý mình.

Конечно, объявив бойкот, можно отплатить супругу за нанесенную обиду или заставить его подчиниться.

23. Cô không thể vừa thực hiện những cải cách theo ý mình vừa làm hài lòng các giáo viên được.

24. Vậy trong trường hợp đó, người làm những gì “theo ý mình lấy làm phải” thì được kết quả tốt.

Тогда израильтянин, делая «то, что ему казалось справедливым», пожинал хорошие плоды.

25. Nhưng cũng không được tự diễn giải luật pháp theo ý mình để làm xói mòn quyền lực của hiến pháp.

Но мы не должны давать такое толкование закону, которое размывает конституционные полномочия.

26. Để sử dụng Wi-Fi theo ý mình, bạn có thể thay đổi cách thức và thời điểm điện thoại kết nối.

27. 8 Thiên sứ nói: “Song sẽ có một vua mạnh dấy lên, lấy quyền lớn cai-trị và làm theo ý mình”.

28. Dù tôi khó trình bày các câu hỏi theo ý mình, nhưng chúng tôi luôn có những cuộc trò chuyện thú vị.

29. Nào, Bank đã sa thải Gehry, Gwathmey, Meier, và 4 người khác để lão có thể thiết kế khách sạn theo ý mình

Так, Банк уволил Гери, Гватми, Мэйера и еще четырех архитекторов чтобы заявить, что он сам разработал проект своего отеля.

30. Tuy nhiên, việc nhất định thỏa mãn theo ý mình với bất cứ giá nào sẽ không đem lại hạnh phúc lâu dài.

31. 17:6; 21:25—Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?

17:6; 21:25 — Если «каждый делал то, что ему казалось справедливым», не служило ли это поводом для беспорядков?

32. Tệ hơn nữa, đôi khi chúng ta sử dụng những phương pháp tương tự để chi phối người khác làm theo ý mình.

33. Bây giờ Hy Lạp trở thành cường quốc thế giới, và A-léc-xan-đơ “lấy quyền lớn cai-trị và làm theo ý mình”.

Мировой державой стала Греция, и Александр стал «владычествовать с великою властью, и... действовать по своей воле».

34. (Ê-phê-sô 5:33) Vợ lắng nghe chồng, không luôn luôn cố đòi chồng theo ý mình, không chê bai hoặc càu nhàu chồng.

35. Hồi tưởng lại thời niên thiếu, chị Birgit nói: “Tôi đã phải rút được bài học là ta không thể thay đổi người khác theo ý mình.

36. (Ma-thi-ơ 24:45; 2 Ti-mô-thê 3:16) Bác bỏ lời khuyên tốt và khư khư theo ý mình thì quả dại dột biết bao!

37. Ông có thể điều hành công việc nội bộ theo ý mình, nhưng những việc ngoài địa hạt thì ông phải làm theo chính sách của La Mã.

38. Người có thể dự trù cho tương lai: xây cất nhà mới, mua sắm bàn ghế, lựa chọn nền giáo dục cho con cái theo ý mình muốn, v.v...

39. 3 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: “Khốn cho những kẻ tiên tri ngu muội, là những kẻ nói theo ý mình mà chẳng thấy khải tượng nào!

40. Tôi vừa từ chỗ bạn mình tới người cứ cắm đầu cắm cổ làm theo ý mình... và tôi khá chắc là chuyện này sẽ thật... anh ấy sẽ khiến mình bị giết.

Я только что вернулась от друга, чья голова так глубоко засунута в толстую кишку, что - и я уверена, это правда - он в прямом смысле собирается убиться.

41. 8 Về việc uống rượu thì có luật là không được ép buộc* ai vì vua đã sắp đặt với các quan chức trong triều rằng mỗi người được làm theo ý mình muốn.

42. “Người khám bệnh quen thử nghiệm bắp thịt bằng tay có thể dễ dàng làm bắp thịt bệnh nhân có vẻ yếu hay mạnh theo ý mình bằng cách thay đổi... sự thử nghiệm một chút”.

43. Và thật tuyệt vời chúng ta đều suy nghĩ hợp lý về cuộc sống trong thế giới này, và đặc biệt những người cực thông minh trong chúng ta, ta có thể sống theo ý mình.

И так здорово размышлять о том, как устроена жизнь в мире, и особенно те, которые очень умны, — мы можем играть в эту игру в нашем разуме.

44. Những người thích tạo ấn tượng cũng như người có vẻ rất thành công trong xã hội thường là người kiêu ngạo, muốn hơn người bằng mọi giá và luôn muốn người khác làm theo ý mình.

Те, кто стоят у руля и преуспели в жизни больше других, как правило, люди гордые и высокомерные; они идут по головам и всегда настаивают на своем.

45. Tôi vẫn nhớ một người đàn ông để râu đã chặn tôi lại trên phố và nói: " Tao căm ghét mày vì mày gieo rắc vào đầu con gái tao rằng cứ tự do làm theo ý mình "

Помню, меня остановил на улице пожилой бородатый мужчина и сказал: «Я люто ненавижу тебя за то, что твой пример заставляет наших дочерей думать, что они могут делать всё что захотят».

46. Nhờ Đức Giê-hô-va, nhờ tập thể dục và các phương pháp trị liệu khác, tôi đã phục hồi được phần nào, nhưng không thể điều khiển một số bộ phận thân thể theo ý mình muốn được.

47. Hố sâu chia rẽ này thường phát triển khi cha mẹ toan điều khiển con cái làm mọi sự theo ý mình, trong khi chúng lại không thích ai bảo mình phải làm điều này hoặc không được làm điều nọ.

48. 21 Mỗi người chúng ta có thể tự hỏi: ‘Đôi khi tôi có cố làm trước những điều theo ý mình, không đợi Đức Giê-hô-va và các trưởng lão được bổ nhiệm trong hội thánh giải quyết không?

21 Можно задать себе вопрос: не забегаю ли я иногда вперед Иеговы или назначенных старейшин в собрании, пытаясь ускорить ход событий или сделать что-то по-своему?

49. Vì cớ tội-lỗi thì cơ-binh được phó cho nó, luôn với của-lễ thiêu hằng dâng; và nó ném-bỏ lẽ thật xuống đất, nó làm theo ý mình và được thạnh-vượng”.—Đa-ni-ên 8:9-12.

50. Charles VII đã đưa 1 đội quân đến để buột con trai mình theo ý mình, nhưng Louis trốn sang Burgundy, nơi ông đã được tổ chức bởi Philip the Good, Công tước xứ Burgundy, kẻ thù lớn nhất của Charles.