thấu suốt in Russian
@thấu suốt
- проницательность;
- вживаться;
- насквозь
Sentence patterns related to "thấu suốt"
1. Chỉ mình Ngài lắng nghe và thấu suốt mọi sự".
2. 541 Tôi cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấu suốt 542
3. Năng lực của tôi ko chỉ là nhìn thấu suốt hoạt động của mọi vật.
4. Tôi hiểu cô sở hữu một cái nhìn thấu suốt khá nhiều loại đàn ông.
5. Có phải khanh là Vị Thần Vĩ Đại, là đấng thấu suốt hết mọi điều không?”
Не ты ли тот Великий Дух, который все знает?
6. Con sẽ nhìn thấy cuộc sống của ta qua đôi mắt của con Và con sẽ thấu suốt được số phận của chính mình.
7. Nhưng thật sự thì không thế, theo ý kiến của Đấng Tạo hóa là Đấng đã thấu suốt mọi kinh nghiệm của loài người.
8. Bởi thế cần làm thấu suốt rằng, dân chúng đất nước này mang một trách nhiệm lớn trong lĩnh vực chính trị quốc tế.
9. Cũng trong giai đoạn này, Bach chép lại nhiều tác phẩm của những nhà soạn nhạc người Ý và người Pháp để có thể thấu suốt ngôn ngữ sáng tác.
10. Sau khi những hình học như hình học hyperbolic và hình học xạ ảnh mới nổi lên, Klein sử dụng lý thuyết nhóm để tổ chức chúng theo một cách thấu suốt hơn.
11. Nói cách khác, họ đã thay con mắt cá nhân bằng con mắt thấu suốt của Chúa, ừm, và cả tình trạng hiện tại, quyền lực của chính quyền Sài Gòn cũng vậy
12. Vì vậy tôi muốn chia sẻ với bạn một vài chìa khóa để nhìn thấu suốt sự phức tạp mà chúng ta có thể học được từ thiên nhiên mà có thể cũng áp dụng được cho các vấn đề khác.
Теперь я хочу поделиться с вами парой важных мыслей о запутанности, которые мы узнаём, когда изучаем природу, и которые можно применить для решения других задач.
13. 13 Đa-ni-ên cũng sợ hãi diện mạo của sứ giả—thân hình giống như ngọc chiếu ra ánh sáng long lanh, mặt sáng láng chói lòa, cặp mắt nảy lửa có năng lực nhìn thấu suốt, cánh tay và bàn chân lực lưỡng sáng ngời.
13 Даниила испугал и внешний вид вестника: его сверкающее, как драгоценный камень, тело; ослепляющее великолепием лицо; пронизывающие насквозь, горящие глаза; блестящие сильные руки и ноги.
14. Do đó ông gọi Viện hàn lâm này là "dei Lincei" (linh miêu, mèo rừng) vì những nhà khoa học được gia nhập viện phải có đôi mắt sắc sảo như linh miêu (lincei) để nhìn thấu suốt các bí mật của thiên nhiên, quan sát chúng cả ở mức vĩ mô và vi mô.
15. 10 Nhưng mặc dù nhiệm vụ của tôi có lớn lao, tôi vẫn phải làm theo anhững lệnh truyền nghiêm nhặt của Thượng Đế và nói cho các người hay về những điều tà ác và khả ố của các người trước mặt những kẻ có tấm lòng thanh khiết cùng những kẻ có tấm lòng đau khổ, và dưới bmắt nhìn thấu suốt của Thượng Đế Toàn Năng.