tay nghề in Russian

@tay nghề
- квалификация

Sentence patterns related to "tay nghề"

1. Tay nghề thật tinh xảo.

2. Tay nghề cũng kém luôn.

Низкопробная работа.

3. Tay nghề tốt, và; 5.

4. Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

5. Tay nghề bố tôi là vô đối.

6. Tay nghề thủ công thật tinh xảo.

Экстраординарное мастерство.

7. Tay nghề chế tác rất tuyệt hảo.

8. Mà chẳng thèm nâng cao tay nghề.

Но они не думают, как улучшить свои навыки.

9. Không ngừng phấn đấu để nâng cao tay nghề.

10. Nhưng xét về tay nghề chôm chỉa thì sao?

11. Ngọc Mặc, tay nghề của lão Tây này thật tuyệt

Мо, он удивительный!

12. Ồ, tay nghề của cô thật sự rất tuyệt, Margaret.

13. Tay nghề người hầu của gã này khá cứng đấy.

14. Ai sẽ nhận ngay mọi y tá có tay nghề?

15. Mọi y tá có tay nghề họ sẽ nhận ngay.

16. Nhất là đối với người có tay nghề như cháu.

Особенно для парня с такими способностями.

17. Đúng vậy, dự án này đòi hỏi tay nghề kỹ xảo.

Да, для строительства требовались умелые руки.

18. Cậu cũng có tay nghề nấu ăn cực kì kinh khủng.

19. Cô bác sĩ tim kia năm nay lên tay nghề nhiều.

В этом году она заметно улучшилась.

20. Tay nghề nấu ăn vợ ta tuyệt vời nhất vùng đấy.

21. Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

22. Israel cũng đứng đầu về việc cung cấp nhân lực tay nghề cao.

23. Lúc nào cũng tìm cách làm sushi ngon hơn và nâng cao tay nghề.

Он всегда ищет пути сделать суши лучше, повысить свое мастерство.

24. Điều này có nghĩa là nền kinh tế đang chia ra thành nghề đòi hỏi tay nghề cao, nghề trả lương cao và nghề đòi hỏi tay nghề thấp, trả lương thấp -- và nghề đòi hỏi tay nghề trung bình và nghề trả lương trung bình đang bắt đầu bị loại khỏi nền kinh tế.

Это значит, что экономика делится на высококвалифицированный и высокооплачиваемый труд, на низкоквалифицированный и низкооплачиваемый труд. и на работу, которая требует средних навыков и оплачивается средне.

25. Ban đầu ông nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, và có tay nghề cao.

Сначала вы сочли меня мошенницей, хотя и чертовски хорошей.

26. Sự thật là anh muốn học hỏi thêm tay nghề ban tát của em đấy.

27. Đây là phần khó và tỉ mỉ nhất thể hiện tay nghề của phó cối.

28. Các nhát cắt khác đều được thực hiện với một tay nghề phẫu thuật khá hoàn thiện.

Но все другие куски, похоже, вырезаны хирургическим инструментом.

29. Người đi lao động xuất khẩu gồm lao động phổ thông và lao động có tay nghề.

30. Giả sử bạn mang xe đến một người thợ khéo, có tay nghề để được hiệu chỉnh.

Представьте, что вы отправляете свой автомобиль на техосмотр к опытному автомеханику.

31. Vì Bruce và Rolex hầu như đều có tay nghề, trận đánh rất khó cho cả hai.

32. Tom có tay nghề về kiến trúc nhưng lại làm ở một công ty viết thiếp ở Los Angeles.

33. Họ có tay nghề cao trong võ thuật và cũng phục vụ như là cận vệ của nhà vua.

34. Tỷ lệ trẻ em sinh viên có tay nghề cao đã tăng từ 9% năm 2005 lên 21% năm 2011.

35. Karen là một võ sĩ có tay nghề cao và là thành thạo trong một số phương pháp chiến đấu.

36. Những người có tay nghề cao hoặc tài năng có xu hướng nghĩ người khác cũng có khả năng như vậy.

Люди с высокой квалификацией или больши́м опытом склонны думать, что ничем не превосходят окружающих.

37. Và điều thứ hai mà tôi mong đợi là những tác phẩm có tay nghề và kỹ thuật điêu luyện hơn.

38. Cậu cũng là một đầu bếp có tay nghề cao, vũ công salsa, một người biết robot, và một võ sĩ.

39. Tất nhiên việc này đòi hỏi nhiều kỹ năng và tay nghề giỏi để tìm ra nguyên nhân chính gây bệnh !

40. Người siêng năng và giỏi tay nghề thường được chủ trọng dụng (Châm-ngôn 12:24; 2 Sử-ký 2:7).

41. Cho nên những người có tay nghề cao, những nhân tài, sẽ là vấn đề quan trọng trong thập kỷ tới.

Так что люди, высококвалифицированные люди, таланты, будут очень востребованы в следующем десятилетии.

42. Công nghệ mới làm tăng đáng kể năng suất, nhưng đòi hỏi một số ít công nhân có tay nghề cao.

43. Chị nói: “Dù không có tay nghề nhưng làm bất cứ điều gì cần thiết là một đặc ân cho tôi.

Она говорит: «Хотя у меня нет специальных навыков, я с радостью делала что было нужно.

44. Điều này cho phép ông lấy lại hình ảnh của mình như một nhà lãnh đạo quân sự có tay nghề cao.

45. Mỗi chúng ta được làm bằng những vật liệu tốt nhất, và là sản phẩm kỳ diệu của tay nghề thiêng liêng.

Каждый из нас создан из лучших материалов, и мы – удивительный результат Божественного мастерства.

46. Gần 95% việc xử lý chất thải điện tử được tiến hành bởi khu vực phi chính thức không có tay nghề.

47. Là một đội trưởng của Gotei 13, Byakuya có tay nghề cao trong tất cả các hình thức chiến đấu của Shinigami.

48. Một nguồn nhân lực tay nghề cao chính là từ Lục quân, đặc biệt là Chương trình Huấn luyện Bộ binh Đặc nhiệm.

49. Có tay nghề nào dám cho rằng mình đã có sự hiểu biết trong buổi đầu sự nghiệp như mình có hôm nay?

Кто из достигших высот в определенной области скажет, что вначале он знал столько же, сколько сегодня?

50. Và bởi vì chúng ta là những tay nghề đầy kiêu hãnh, thật khó để nhìn vào gương và nhận ra lỗi của mình.