sánh với in Russian

@sánh với
- перед;
- несоизмеримый;
- уподоблять;
- противопоставлять

Sentence patterns related to "sánh với"

1. Biểu thức không đối sánh với:

2. Để so sánh với một sợi tóc...

3. Nói cách khác, một thiếu nữ thường so sánh với bạn cùng trường thay vì so sánh với một siêu người mẫu, và cô người mẫu chắc không so sánh với thiếu nữ đó.

То есть обычная девушка-подросток скорее всего будет сравнивать себя со школьными подружками, а не с топ-моделью, а знаменитая манекенщица не станет равнять себя с подростком.

4. Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

5. Hãy so sánh với số liệu thực.

Сравните это с реальными цифрами.

6. Nhưng so sánh với cá nóc thì...

7. Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

8. Ví dụ: biểu thức PART[123] đối sánh với:

9. Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?

Теперь посмотрим, как всё это можно соотнести с полётом мухи.

10. Chẳng thể sánh với vị thần của đấu trường.

Что мы лишь киликийские говноеды, не чета богу арены.

11. Bây giờ hãy so sánh với bản gốc của tôi.

12. Dầu nhuyễn thể thường được so sánh với dầu cá.

13. Biết lấy gì so sánh với lưỡi trong miệng người?

14. Không thể so sánh với các hợp đồng chính phủ.

Это ничто по сравнению с госконтрактами.

15. Thần linh có thể được so sánh với điện lực

16. võ công của ngươi có thể so sánh với tướng quân.

17. So sánh với bài của anh thì bà ta thắng chắc.

18. Bộ phim cũng được so sánh với The Wizard of Oz.

19. So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.

Сравнение с суперзвездой задает неверную планку.

20. Hãy so sánh với khi tôi đưa nó đi chơi ở Mỹ.

И я водил своего двухлетнего сына на детские площадки повсюду в США.

21. 7. a) Trong Kinh-thánh con cái được so sánh với gì?

7. а) С чем дети сравниваются в Библии?

22. 2048 được một số nhà bình luận so sánh với Flappy Bird.

23. So sánh với kỹ thuật sắp xếp thứ tự ở Bắc Mỹ.

24. Một ngày hoan lạc có thể sánh với nghìn năm thông thường.

25. Để so sánh với 75% trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2004.

26. Vì vậy, nó cũng cho thấy cách bạn so sánh với nhóm tuổi.

27. Nhưng khi so sánh với môi trường nóng, nhiệt độ của mặt đất

28. Không có điều gì khác có thể so sánh với điều này được.

29. Điều này có thể được so sánh với một thí nghiệm khoa học.

30. Nó chẳng là gì nếu so sánh với sự an toàn của chúng.

31. Trường hợp này có thể so sánh với một căn nhà đầy chuột.

Представьте себе дом, в котором завелись вредители.

32. Cảnh quan của Mikumi thường được so sánh với vườn quốc gia Serengeti.

33. Tính tham ăn rất lớn và một số lần được so sánh với Motu.

34. Khi so sánh với cuộn sách, sách chép tay tiết kiệm được nhiều hơn.

35. Hình trên làn da cô ấy có thể sánh với cả của Van Gogh.

36. Loại người như cô không đủ tư cách để so sánh với Ha Ni.

37. Chúng có thể được so sánh với các công cụ tìm kiếm của internet.

38. 8. (a) Ngày nay ai có thể được so sánh với San-chê-ríp?

8. а) Кого в наши дни можно сравнить с Сеннахиримом?

39. Các nhân vật trong Kinh Thánh được so sánh với các thần Hy Lạp.

40. Đây là một người để so sánh với các vĩ nhân của thế gian,

Тут был человек, готовый потягаться с кем угодно.

41. Con số này so sánh với số tạp chí nhận từ Hội như thế nào?

42. được Phao-lô so sánh với cơn đau đẻ của người đàn bà có thai.

43. Truyền thông Hà Lan đặt cho anh biệt danh "Ryodinho" để so sánh với Ronaldinho.

44. Nhà hàng của tôi chì nhỏ nhoi... nếu so sánh... với hoài bão của anh.

45. Chúng ta ít khi so sánh với người mà mình nghĩ là quá chênh lệch.

И гораздо меньше с теми, с кем у нас большая разница.

46. Thời gian đầu sự nghiệp, bà từng được so sánh với vũ công Josephine Baker.

47. Cấu trúc này thường được so sánh với sợi chỉ quấn quanh một ống chỉ.

48. * Ai được so sánh với lửa của thợ luyện và thuốc tẩy của thợ giặt?

* Кто уподоблен огню расплавляющему и щелоку очищающему?

49. Xu hướng so sánh với quá khứ khiến mọi người lỡ mất món hời hơn.

50. Anh biết hát hay đến nỗi chim sơn ca cũng không dám sánh với em

Твоё пение настолько прекрасно, что птицы лопаются от зависти.