sành sỏi in Russian

@sành sỏi
- умелый;
- тонкость;
- тонкий;
- утончённый;
- сведущий;
- изощрённость;
- компетентность;
- изощрённый;
- компетентный;
- знающий;
- утончать;
- ценитель;
- утончаться

Sentence patterns related to "sành sỏi"

1. Bố cậu thật sành sỏi

2. Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.

я вел дела, когда ты трахал старшеклассниц!

3. Woa, ông quả là người sành sỏi!

4. Đừng có làm như là con sành sỏi.

5. Tôi là một người sành sỏi về những... bản in đầu tiên

6. Con chỉ muốn tỏ ra sành sỏi trước mặt cậu ấy thôi.

Просто хотела произвести впечатление.

7. Với ban nhạc, anh ấy thực sự là một người sành sỏi."

8. Cái tên này chắc chắn quá quen thuộc với những người sành sỏi như các bạn.

9. Cô có lẽ muốn giao cho chúng tôi một việc ít đòi hòi sự sành sỏi về kỹ thuật.

10. Zeno là một tay chơi sành sỏi trò Tabula, một trò chơi liên quan đến backgammon (cờ tào cáo) hiện đại.

11. Đúng một giây trước khi ông cắt họng con cừu bằng một động tác sành sỏi, tôi nhìn thấy mắt con cừu.

12. Nhưng một khi đã nói sành sỏi, người đó bắt đầu suy nghĩ trong tiếng mới mà không cần đến phương cách dịch thuật.

13. Anh rõ ràng đã quá sành sỏi trong nghệ thuật tán tỉnh để bị bất kì cố gắng thảm bại nào của cô lôi cuốn.

14. Ông thích cờ bạc, đặc biệt là môn cờ tào cáo, và là một thợ săn sành sỏi, ngay cả theo tiêu chuẩn của thời Trung Cổ.

15. Lúc còn nhỏ, tôi đã trở thành một người cưỡi ngựa sành sỏi cho nên tôi đinh ninh rằng cưỡi ngựa là cách nhanh nhất để đến nhà người ta.

Я с детства была прекрасной наездницей и поэтому решила, что смогу быстрее всего доезжать до домов людей верхом на лошади.

16. Tôi đã nghĩ tới việc nói chuyện đó với Angela, nhưng cô ấy khá sành sỏi về đàn ông, và tôi vẫn chưa sẵn sàng đối mặt với chuyện xảy ra sau đó.

17. Có lẽ những người Do Thái mà Phao-lô nói đến cũng đã sành sỏi trong việc đưa ra những lý lẽ khôn khéo như thế để tự biện minh hoặc đánh lừa người khác.

18. Mặc dù có thể không biết gì nhiều về máy vi tính hoặc một số môn học ở trường, nhưng cha mẹ chắc hẳn sành sỏi và biết rõ cách đương đầu với các vấn đề của cuộc sống.

Хотя они, возможно, не так хорошо разбираются в компьютерах или в чем-то еще, что изучают сейчас в школе, но они знают много о жизни и о том, как справляться с трудностями.

19. Nhà buôn này không phải là một người bán hàng bình thường, mà là người chuyên buôn bán ngọc châu đường dài, rất sành sỏi, có cặp mắt tinh tường, sắc bén để nhận ra những nét đẹp tinh xảo của một hột châu siêu hạng.

20. Điều đáng nói là những tác phẩm về vũ trụ nhưng đọc dễ hiểu, bởi chúng được viết từ một nhà khoa học giàu mỹ cảm, bằng tư duy lô-gích của một nhà khoa học, nhà triết học và trí tưởng tượng của một nhà thơ sành sỏi thiên văn.