rậm rạp in Russian
@rậm rạp
- тучность;
- тучный;
- роскошный;
- роскошь;
- дремучий;
- мохнатый;
- буйный;
- густой;
- глушь;
- глухой;
- густо
Sentence patterns related to "rậm rạp"
1. Tán lá rậm rạp.
2. Đuôi dài và rậm rạp.
3. " Vùng rừng " có thể rậm rạp lắm đấy.
4. Gà nước đặc biệt thích cây cối rậm rạp.
5. Quân Thanh bắn ra từ các lùm cây rậm rạp.
6. ♫ Di chuyển như người khổng lồ rậm rạp ♫
7. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.
Его высочество не приемлет там волос.
8. Một giờ sau, chúng tôi tới một rừng cây xa-gô rậm rạp.
9. Họ tiếp tục đi xuyên qua những lùm cây rậm rạp, tối đen.
10. Càng đi sâu vô trong rừng, cây cối càng trở nên rậm rạp hơn.
11. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.
Палисадники заросли сорняками, и было видно, что за садами уже давно никто не ухаживает.
12. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.
Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии.
13. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.
14. Một cái bánh quế sạch sẽ được đặt giữa một khu rừng rậm rạp
15. Phía nam của Dessau là một khu vực cây cối rậm rạp gọi là Mosigkauer Heide.
16. Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.
В отличие от хорошей эта земля зарастает терниями.
17. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn sâu nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.
18. Phải, điều đó giải thích cho việc có lông với mấy cái đuôi rậm rạp.
19. Phần lớn hòn đảo vẫn còn xanh tốt và rậm rạp như rừng Bialowieza Puszcza.
20. Những vườn nhãn rậm rạp, không tỉa cành thường xuyên thường bị sâu hại nhiều hơn.
21. Cánh rừng rậm rạp này ngưng tụ không khí ẩm và giữ lại hơi ẩm cho nó.
22. Mô hình của một phân tử hemoglobin trông gần giống với một bụi gai rậm rạp.
23. Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.
К северу от гавани на лесистых склонах гор расположен зоопарк Таронга.
24. Hãy tưởng tượng bạn bị mắc kẹt trong một khu rừng rậm rạp và tối tăm.
ПРЕДСТАВЬ, что ты очутился в непроходимых джунглях.
25. Hai bên bờ sông, cây cối mọc rậm rạp cung cấp thức ăn và dùng để chữa bệnh.
26. Một vấn đề sức khoẻ khác là tình trạng da ở chân dưới, nơi lông chân rậm rạp.
27. Đối với tôi, rừng là nơi cây cối rậm rạp tới nỗi bạn không thể đi vào được.
Для меня лес — это место, где деревья растут так густо, что зайти туда невозможно.
28. Thậm chí, rừng trở nên rậm rạp đến nỗi ánh nắng không thể chạm tới mặt đất nữa.
В конце концов лес становится настолько густым, что солнечный свет больше не достигает земли.
29. " Tôi là đàn ông 45 tuổi, cao 1 mét 9, thể hình cường tráng, có râu rậm rạp.
Я мужчина 45 лет, рост 1,95м, грузного телосложения с густо заросшей бородой.
30. Tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Andosols làm nền cho những mảnh rừng rậm rạp tươi tốt.
31. Con chó thường có đuôi hơi cong lên, và mặt của nó có bộ ria mép và bộ râu rậm rạp.
32. Trong nhiều năm, những cánh rừng rộng và rậm rạp từng là khu vực lý tưởng của loài cọp to lớn này.
Многие годы бескрайние и непроходимые просторы сибирской тайги были идеальным местом обитания для этих могучих хищников.
33. Wales thoát khỏi băng hà vào khoảng 10.250 năm trước, khí hậu ấm lên khiến khu vực có cây cối rậm rạp.
34. Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.
Чтобы защититься от суровых ветров, этот низкорослый рододендрон часто растет плотным густым массивом, прижимаясь к земле.
35. Con non thường được sinh trong các chỗ rậm rạp và được che giấu cho đến khi chúng có thể đi lại được cùng mẹ.
36. Ví dụ như các chân đồi của dãy Himalaya có cây cối rậm rạp với Sala và các cây thường xanh nhiệt đới khác.
37. Nên hãy giơ tay biểu quyết nhanh: Bao nhiêu người nghĩ mình có thể sinh tồn trong vùng hoang vu rậm rạp này trong vài ngày?
Итак, небольшое голосование: кто из вас считает, что смог бы выжить в этих густых, диких зарослях несколько дней?
38. Các loại thức ăn như thế chỉ có thể thu thập bằng cách lôi kéo các loại thực vật rậm rạp ra khỏi đất ẩm.
39. Trên đường đi, mỗi khi đến chỗ nào có nhiều cây rậm rạp, ông rút súng ra và đi trước để kiểm tra nơi đó.
40. Những người mạo hiểm về miền quê sẽ cần đến “cung tên” để bảo vệ khỏi thú hoang ẩn núp trong bụi cây rậm rạp.
Тем, кто отважится выйти из города, понадобятся «стрелы и луки», чтобы защищаться от притаившихся в кустах диких животных.
41. Khi chúng tôi đến thăm Niue, một cậu bé chà cánh tay rậm rạp của anh Winston và nói: “Cháu thích lông vũ của chú”.
Как-то на острове Ниуэ один мальчуган стал гладить Уинстона по руке, приговаривая: «Мне нравятся твои перышки».
42. Hemimysis anomala thích bề mặt đáy cứng, bao gồm đá và vỏ và tránh đáy mềm và các vùng thực vật rậm rạp hoặc bồi lắng cao.
43. Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.
Глубокие синие озера, окруженные густо поросшими лесом холмами и скалистыми утесами, были потрясающе красивы.
44. 6 Dân Giu-đa phạm tội thờ hình tượng khắp nơi—dưới những cây rậm rạp, trong thung lũng có suối nước, trên đồi, trong các thành.
6 Иуда занимается идолопоклонством повсюду: под большими деревьями, у ручьев, на холмах, в городах.
45. Ô tác Kori nó được tìm thấy trên khắp miền nam châu Phi, ngoại trừ trong các khu vực có mật độ cây cối rậm rạp.
46. Nếu đồng tiền bị rơi nhằm khu cây cối rậm rạp hoặc rớt xuống hồ bùn sâu, hẳn bà đã bỏ cuộc vì không tài nào tìm được.
47. (Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng.
48. Khu vực Birmingham hiện nay nằm ở giữa chúng, trên cao nguyên Birmingham và thuộc vùng rừng Arden có cây cối rậm rạp và dân cư thưa thớt.
49. Ngọn núi lửa kia là Madera, cao 1.394m, nay không còn hoạt động và được bao phủ bởi một màu xanh tươi của những rừng cây rậm rạp.
Другой вулкан, Мадера, высотой 1 394 метра,— потухший.
50. Từ cửa sổ, chúng tôi có thể nhìn thấy khu rừng tùng bách rậm rạp; thấp thoáng đằng xa là những đỉnh núi uy nghi phủ đầy tuyết.
Из нашего окна видна полоска темного соснового леса, а за ней — расплывчатые очертания величественных голубых гор с покрытыми снегом вершинами.