rút quân in Russian

@rút quân
- эвакуация;
- отход;
- отступать;
- отвод;
- отступление;
- отходить I

Sentence patterns related to "rút quân"

1. " Rút quân "?

2. Rút quân!

Отступаем!

3. Ngột Truật rút quân.

4. Nước Tấn rút quân.

5. Bất ngờ, Cestius Gallus rút quân.

Неожиданно Цестий Галл приказал своим войскам отступить от города.

6. Anh rút quân ra khỏi Ai Cập.

7. Moskva yêu cầu Trung Quốc rút quân.

8. Tần Mục công bèn tự mình rút quân.

9. Bao giờ ngài có thể triển khai rút quân?

10. Ngài muốn gì để rút quân khỏi thung lũng?

Каковы ваши условия ухода из долины?

11. việc rút quân khỏi bờ biển rất nguy hiểm.

12. Tử Nguyên thấy vậy bèn nhân đêm tối rút quân.

13. Ngay trong năm đó Quý Ly cũng rút quân về.

14. Hầu hết quân đội đồng minh rút quân năm 1920.

15. Nếu rút quân về, giặc nhất định thừa cơ đuổi theo".

16. Việc rút quân được thực hiện trong hoàn cảnh khủng khiếp.

17. Trương Tế thu xếp xong việc, rút quân về Thiểm huyện.

18. Thấy chúng tôi cập bến và thấy chúng tôi rút quân.

Видел, как мы прибыли, видел, как мы отбыли.

19. Vua nói giải hòa, rồi bảo Thủ Độ rút quân về.

20. Sẽ chẳng có tiền nong gì cả và cũng không rút quân.

21. Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân.

Тысячи единиц оружия, списанных в ходе вывода войск.

22. Thiếu nơi đồn trú mùa đông, Napoléon thấy cần phải rút quân.

23. Giao tranh nổ ra, buộc quân đội phải rút quân đến Boston.

24. Ông ra lệnh cho đơn vị dự bị của mình rút quân.

25. Ông từ chối lệnh rút quân trong hơn 1 năm, mất 300,000 lính.

26. Hoa Kỳ rút quân và nam bắc Việt Nam thống nhất đất nước .

27. Khi nghe tin kinh đô đã bị chiếm, viên tổng đốc rút quân.

28. Sau trận đánh này, Tổng thống Clinton ra lệnh rút quân khỏi Somalia.

29. Nhưng rồi không biết vì lý do gì họ lại rút quân đi.

30. Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính phủ quyết định rút quân.

31. Có người tố cáo ông muốn làm phản, ông sợ nên rút quân về.

32. Chúng tôi ở lại đó cho đến tháng 10-1944 khi Đức rút quân.

33. Tuy nhiên, chiến dịch nhanh chóng bị đình lại và người Pháp rút quân.

34. Tuy nhiên, đến đầu thập niên 1970, Hoa Kỳ rút quân khỏi Đông Dương.

35. Khi Liên hợp quốc bắt đầu rút quân, chúng tôi sẽ triển khai ngay.

36. Cuộc tấn công đã không thành công và ông đã buộc phải rút quân.

37. Chúng ta đã rút quân khỏi cái nơi chó chết này, anh có hiểu không ?...".

38. Artaxerxes buộc phải rút quân và trì hoãn kế hoạch đánh Ai Cập của mình.

39. Yêu cầu của Sessai để rút quân là Ieyasu phải được trao cho nhà Imagawa.

40. Bất kì một lần rút quân nào nữa được coi là một sự sỉ nhục.

Еще одно отступление будет оскорблением.

41. Do quân Seljuk đã tháo chạy, Romanos hạ lệnh rút quân trước khi đêm xuống.

42. Cuộc rút quân được ấn định trong ba ngày 8, 9 và 10 tháng 10.

43. Nếu các cuộc tấn công bằng súng cối chấm dứt và người Nga rút quân.

При условии прекращения обстрелов и ухода русских.

44. Một số ví dụ của rút quân giả vờ trong lịch sử: Trận Hastings, năm 1066.

45. Tuy nhiên, các cường quốc khác của châu Âu gây áp lực buộc Phổ phải rút quân, và do đó vua Friedrich Wilhelm IV đã huấn dụ cho Wrangel rút quân khỏi các công quốc Schleswig và Holstein.

46. Xin ngài hãy rút quân. Tôi sẽ nộp cho ngài bất cứ gì ngài yêu cầu”.

47. Họ dự kiến sẽ rút quân về phía Bắc để chiếm giữ mỏ nickel gần Petsamo.

48. Rudyard Kipling đã viết về cái chết đó trong bài thơ “Cuộc Rút Quân” của ông:

49. Nếu ngài chuẩn bị rút quân trước Neman, hoàng đế của chúng tôi sẽ đàm phán.

Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу.

50. Việc rút quân này do chúng ta đang ở thế mạnh chứ không phải thế yếu